What is the translation of " IS PROGRESSING " in Polish?

• postępuje
• postępy
• rozwija się
• przebiega
• jest w toku
• postępującego
• postęp
• postępują
• postępów
• na etapie jest
• są kontynuowane
• są postępy

Examples of using Is progressing in English and their translations into Polish

But the work is progressing.
Ale prace postępują.

Work is progressing at a steady pace.
Praca postępuje w stałym tempie.

It's mean your blog is progressing.
To znaczy, na swoim blogu postępuje.

Labor is progressing rapidly.
Poród postępuje szybko.

Oh, yes, Mr Moray, sir, All is progressing?
Są postępy? Tak, panie Moray, sir?

Pregnancy is progressing normally.
Ciąża przebiega normalnie.

You guys wanna see how that ice cream sandwich is progressing?
Chcecie zobaczyć, jak rozwija się lód kanapka?

And yours is progressing beautifully.
A twój pięknie postępuje.

People want to see how this exchange of cultures is progressing.
Ludzie chcą zobaczyć, jak przebiega ta wymiana kultur.

Elise's labor is progressing quickly.
Poród Elise szybko postępuje.

Work on an Environmental Technologies Verification System is progressing.
Postępuje praca nad Systemem weryfikacji technologii środowiskowych.

The swelling is progressing too rapidly.
Obrzęk postępuje za szybko.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Zdrowie się pogarsza, i szybko postępująca choroba.

This disease is progressing very quickly.
Choroba postępuje bardzo szybko.

The commercialisation process in Koneser is progressing very fast.
Proces komercjalizacji Konesera postępuje bardzo szybko.

All is progressing? Oh, yes, Mr Moray, sir.
Są postępy? Tak, panie Moray, sir.

Apple's intelligent box is progressing more and more.
Inteligentne pudło Apple rozwija się coraz bardziej.

Work is progressing in line with the initial schedule.
Prace postępują zgodnie ze wstępnym harmonogramem.

That your study is progressing very well.
Że czyni pan szybkie postępy w studiach.

Implementation of the Simplification Rolling Programme is progressing well.
Realizacja programu Komisji na rzecz stopniowego upraszczania przebiega sprawnie.

The operation is progressing as planned.
Operacja postępuje/zgodnie z planem.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Jego zdrowie pogarsza się. Choroba gwałtownie postępuje.

So my movement is progressing, but very slowly.
Tak więc mój ruch postępuje, ale bardzo powoli.

In Gash, Dr Lawrence is showing Dr Bigger how one of his patients is progressing.
W Gash dr Lorrens pokazuje dr Biggrey postępy jednego z pacjentów.

Joshi, the country is progressing, what's with you?
Joshi, kraj rozwija się,-Czemu? co jest z tobą?

The AMR presents evidence that the adjustment of macroeconomic imbalances is progressing.
Sprawozdanie przedstawia dowody potwierdzające, że korekta zakłóceń równowagi makroekonomicznej jest w toku.

The investigation is progressing, with a number of enquiries.
Śledztwo jest w toku i mamy kilka tropów.

I even hear from Dr De Gankelaar… that your study is progressing extremely well.
Słyszałem także od doktora de Gankelaara, Że czyni pan szybkie postępy w studiach.

Nirrti is progressing in her attempt to create a Hok'tar.
Najwidoczniej Nirti czyni postępy w stworzeniu Ho'tar.

The leasing process in Koneser is progressing rapidly and successfully.
Proces wynajmu powierzchni w Koneserze postępuje bardzo szybko i z sukcesem.

How to use "is progressing" in an English sentence

The Maultway road upgrade is progressing well.

The glass facade boon is progressing nicely.

Everything is progressing smoothly with the prototypes!

The project is progressing smoothly and efficiently.

Saanich is progressing with the DCC update.

Airport Madness: Time Machine is progressing nicely.

Hope all is progressing well amidst holidays!

Senior newcomer Samiyah Bonds is progressing fast.

Work is progressing with designers and architects.

The hardware and software is progressing quickly.

How to use "postępuje, rozwija się, postępy" in a Polish sentence

Tak postępuje wielu producentów audio (i nie tylko) starając się (w ramach ograniczeń budżetowych) wykorzystać niektóre rozwiązania z topowych modeli w tych przystępniejszych cenowo.

Dobrze wypadają pozostałe polskojęzyczne utwory, ze szczególnym naciskiem na Wszystko inne gdzieś umknie, które rozwija się od ballady aż po postmetalową eskalację.

Na kobusie rośnie, ale nie rozwija się tak jak powinna.

Co do teorii z pasożytami, to każdy ma swój rozum i postępuje wg własnego uznania.

Gdy podczas przetapiania w piecu skończy się paliwo, poziom przetopienia cofa się dwa razy szybciej niż postępuje.

Michał Kutek – z wykształcenia prawnik, od kilku lat postępuje wbrew woli rodziców, coraz silniej ciągnąc w stronę stand-upu.

Wielu bowiem postępuje jak wrogowie krzyża Chrystusowego, o których często wam mówiłem, a teraz mówię z płaczem.

Czy dalibyśmy zarobić parkowi morskiemu, który właśnie tak postępuje?

Robię duże postępy i sama to zauważam, choć niekiedy mam pewne wahania i nie jestem do tego tak bardzo przekonana.

Natomiast na stacji Jaworzno Ciężkowice postępuje budowa przejścia pod torami oraz nowego peronu, a na przystanku Balin kładki dla pieszych.