What is the translation of " IS TRYING TO MAKE " in Polish?

• próbuje zrobić
• stara się zrobić
• stara się by było
• próbuje narobić
• chciałam uczynić

Examples of using Is trying to make in English and their translations into Polish

Someone is trying to make a fool of us!
Ktoś próbuje zrobić z nas głupka!

For some white folks. Some nigger is trying to make trouble.
Jakiś czarnuch próbuje narobić kłopotów kilku białym.

The judge is trying to make an example of her.
Sędzie stara się zrobić z niej przykład.

An octogenarian beast. I don't think Barnes is trying to make 87?
Nie sądzę, żeby Barnes próbował stworzyć 80-letnią bestię?

The Doctor is trying to make fools of us.
Doktor chce zrobić z nas głupców.

With everything that Gorbachev is doing,- You may not agree- Oh, bullshit. but he is trying to make things better.
Gówno prawda.- Nie zgadzasz się z wszystkim, tym, co robi Gorbaczow, ale on stara się, by było lepiej.

Songyang is trying to make us his subjects.
Songyang próbuje uczynić nas swymi poddanymi.

Listen, there's a very bad man out there who killed this boy and is trying to make me look like a fool, you understand?
Słuchajta, bardzo zły człowiek zabił tego chłopca, a teraz chce zrobić ze mnie głupca, kapujecie?

Pearce is trying to make this a RICO case.
Pearce próbuje zrobić z tego sprawę zorganizowanej przestępczości.

With everything that Gorbachev is doing,- You may not agree but he is trying to make things better.- Oh, bullshit.
Tym, co robi Gorbaczow,- Gówno prawda. ale on stara się, by było lepiej.- Nie zgadzasz się z wszystkim.

Some nigger is trying to make trouble for some white folks.
Jakiś czarnuch próbuje narobić kłopotów kilku białym.

No, our killer is someone with a very personal stake in this… someone who is trying to make a point to Major Kira.
Nie, nasz zabójca jest kimś z bardzo osobistym podejściem… kimś kto próbuje wywrzeć nacisk na Major Kirze.

Yeah, little bitch is trying to make a name for herself.
Tak, ta mała suka chce zyskać sławę moim kosztem.

Someone is trying to make supernatural creatures with non-supernatural means.
Ktoś próbuje tworzyć istoty nadnaturalne bez użycia jakichkolwiek sił nadnaturalnych.

Not only do I have to pay for the entire custody battle, that bitch is trying to make me out to look like some kind of a wife beater So she can win custody.
Nie dość, że muszę płacić za tę całą bitwę o opiekę, to łajza próbuje zrobić ze mnie gościa bijącego żonę. Chce dostać pełną opiekę.

Either somebody is trying to make sure that she and i don't trust each other, or i'm thinking there's something weird going on.
Albo ktoś stara się sprawić, byśmy sobie nie ufały, albo dzieje się tutaj coś dziwnego.

DE Madam President, ladies and gentlemen, it is true to say that the European Union is trying to make its own contribution in this major financial and economic crisis.
DE Pani przewodnicząca, panie i panowie! Prawdą jest, że Unia Europejska próbuje wnieść własny wkład w walkę z tym poważnym kryzysem finansowym i gospodarczym.

First Marcus is trying to make vampires immune to their weaknesses.
Najpierw Marcus stara się zrobić, żeby wampiry były odporne na ich słabości.

But your cousin is trying to make up for it.
Wygląda na to, że twój kuzyn stara się to naprawić.

Meanwhile Meg is trying to make her boyfriend to pay more attention to her but nothing works.
W tym samym czasie Meg próbuje zmusić swojego chłopaka, by poświęcał jej więcej uwagi, ale jej się nie udaje.

All i'm guilty of is trying to make his life easier.
Jestem winna tylko tego, że chciałam uczynić jego życie łatwiejszym.

Mr Schultz is trying to make trouble, but I set up a meeting next week, and it is then I will make my position clear.
Pan Schultz próbuje sprawiać kłopoty. Umówiłam się z nim na przyszły tydzień. Wyjaśnię mu wtedy, jakie jest moje stanowisko.

These days everyone is trying to make a fool of the other.
Obecnie wszyscy starają się zrobić głupców z innych.

The Indian Government is trying to make India an attractive destination for international arbitration and to make India itself a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
Rząd indyjski próbuje dokonać Indiom atrakcyjny cel dla międzynarodowego arbitrażu i zrobić sobie jest bardziej atrakcyjne miejsce dla biznesu w Indiach poprzez wprowadzenie bardziej niezawodne orzekania do sektora przedsiębiorstw w Indiach.

Maybe this killer is trying to make me think I'm going crazy.
Może zabójca próbuje doprowadzić mnie do szaleństwa.

I think if the killer is trying to make some sort of a nti-food statement, there are much better places in vegas to do it.
Myślę, że jeśli morderca chce wydać jakieś antyżywnościowe obwieszczenie, to są do tego lepsze miejsca w Vegas.

We have recently discovered that Traugott is trying to make secret deals with both Vanguard and Volkov-Rusi.
Odkryliśmy ostatnio, że Traugott stara się potajemnie porozumieć z Vanguard oraz Volkov-Rusi.

Cause someone is trying to make it look like it's our fault.
Ponieważ… ktoś próbuje sprawić, aby to wyglądało na naszą winę.

A police officer in Boston, or several, is trying to make big bucks by selling a false story to the TV stations.
Policjant w Bostonie, albo kilka, próbuje zrobić duże samce przez sprzedawanie fałszywej historii do stacji TV.

You think someone is trying to make Norman look like some sort of prophet.
Myślicie, że ktoś próbował wykreować Normana na jakiegoś proroka.

How to use "is trying to make" in an English sentence

Buddha, is trying to make him understand the fact.

And Moira is trying to make contact with someone.

Maybe man is trying to make God's Word logical.

Sears is trying to make a splash this holiday.

Because apple is trying to make SIM cards obsolete.

Spell check is trying to make me say “aluminum”.

The government is trying to make the solar parks.

My biggest problem is trying to make things perfect.

Everyone is trying to make sense of these representations.

The animal is trying to make the rider fall!

How to use "stara się zrobić, próbuje zrobić" in a Polish sentence

A przecież każda z nas stara się zrobić wszystko, by ich obecność możliwie jak najskuteczniej ukryć przed wzrokiem innych.

Oczywiście, można się zaprzyjaźnić i poznać nowych ludzi, ale zawsze w granicach tego, co ten czat stara się zrobić.

Umysł reaguje próbując wydalić to tak szybko, jak to możliwe i ciało próbuje zrobić to samo.

Człowiek chwyta się wszystkiego, stara się zrobić wszystko, byleby złagodzić ból.

Jest to zupełnie nietypowe dla chińskich marek, że podczas robienia selfie smartfon domyślnie nie próbuje zrobić idealnej twarzy.

Przede wszystkim stara się zrobić na innych jak najlepsze wrażenie często udając kogoś, za kogo chciałaby uchodzić.

Próbuje zrobić angielski dubbing w ME2, ale nie idzie.

Właśnie ukazała się aktualizacja do telefonu, nie "żelek", ale widać, że coś Alcatel próbuje zrobić.

We współczesnym, dziko pędzącym świecie, w którym każdy stara się zrobić dwieście rzeczy naraz, posługiwanie się tymi pojęciami wydaje się wręcz niestosowne.

Zawsze stara się zrobić lepiej, niż potrafi.