What is the translation of " IT SHOULD BE APPLIED " in Polish?

• należy go stosować
• powinna być stosowana
• należy ją stosować
• należy go nakładać

Examples of using It should be applied in English and their translations into Polish

It should be applied to clean, dry skin.
Należy nakładać go na czystą, wysuszoną skórę.

When the first coat is dry, it should be applied next.
Gdy pierwsza warstwa wyschnie, należy zastosować następny.

It should be applied no later than 2012.
Dyrektywa powinna zostać wdrożona do roku 2012.

For mupirocin to work properly it should be applied regularly.
Aby mupirocyna działała prawidłowo, powinna być stosowana regularnie.

It should be applied to the face and body
Należy go nakładać na twarz i ciało,

most often it should be applied 2 to 4 times a day.
na który ma wpływ, ale najczęściej należy go podawać 2 do 4 razy dziennie.

It should be applied generally to all communities and not targeted at specific minorities;
Powinna mieć zastosowanie do wszystkich społeczności, a nie do konkretnych mniejszości;

It should impose the minimum economic burden consistent with achieving this objective, and it should be applied effectively and easily.
Spowoduje minimalne obciążenie ekonomiczne w zestawieniu z dążeniem do osiągnięcia tego celu, a jego stosowanie powinno przebiegać w sposób efektywny i prosty.

It should be applied directly to the dog's skin,
Powinien być nakładany bezpośrednio na skórę psa,

This process should be repeated twice weekly until the animal's symptoms improve, after which it should be applied on a weekly basis,
Proces ten należy powtarzać dwa razy w tygodniu, aż objawy zwierzęcia ulegną poprawie, po czym należy go stosować raz w tygodniu

It should be applied directly to the dog's skin,
Należy go stosować bezpośrednio na skórę psa,

This process should be repeated twice weekly until the animal's symptoms improve, after which it should be applied on a weekly basis,
Proces ten powinien być powtarzany dwa razy w tygodniu, aż objawy zwierzęcia poprawić, po czym należy stosować raz w tygodniu,

However, it should be applied at 30° C here,
Jednakże, należy stosować w temperaturze 30 ° C,

Liquid textures like the Transformer Drops should only be applied on top of liquid make-up- if you prefer powder, it should be applied after the liquid or creamy textures.
Płynne formuły takie jak kropli Transformer Drops powinny być stosowane wyłącznie jako top na płynne podkłady- jeśli preferujesz pudry, krople powinny być stosowane po płynnej lub kremowej teksturze.

It should be applied consistently in Community development programmes in all developing countries.
Powinna być konsekwentnie stosowana we wszystkich wspólnotowych programach na rzecz rozwoju we wszystkich krajach rozwijających się.

it is specified that it should be applied after one-year storage in the dry place.
przy czym wskazuję się, że ona trzeba stosuję po jednoroczny przechowywanie w suchy miejsce.

It should be applied with the dispenser in the amount of 1 ml(the measuring cup is on the dispenser) and then massaged about 30 seconds.
Należy nakładać dozownikiem w ilości 1 ml(miarka jest na dozowniku) a następnie wmasować ok. 30 sekund.

we can accept the amendment referring to Recital 13 and, in fact, it should be applied to all vessels.
możemy zgodzić się, że poprawka odnosząca się do punktu uzasadnienia 13 powinna w rzeczywistości zostać zastosowana do wszystkich jednostek.

It should be applied in consistency with this Communication to facilitate cross-sectoral cooperation and enhance growth potential.
Należy ją stosować zgodnie z niniejszym komunikatem w celu ułatwienia współpracy międzysektorowej i zwiększenia potencjału wzrostu gospodarczego.

cut or scratched. It should be applied on a clean, hard,
nacinać lub drapać. Powinna być nakładana na czystÄ…, twardÄ…,

It should be applied more consistently throughout the regulatory and implementation process at all levels:
Zasada ta powinna być stosowana w sposób bardziej konsekwentny w procesach związanych z regulacją

Although the trend at European level is to raise the retirement age, it should be applied flexibly according to the sector and the severity of the working conditions,
Na szczeblu europejskim jest wprawdzie tendencja do podwyższania wieku emerytalnego, lecz praktykę tę należy stosować elastycznie w zależności od sektora oraz tego, jak ciężkie są warunki pracy,

It should be applied primarily in people with high cardiovascular risk,
Powinno być ono stosowane przede wszystkim u osób z podwyższonym ryzykiem sercowo-naczyniowym,

I agree with Mrs Svensson that it should be applied as it is being applied now,
zgadzam się z panią poseł Svensson, że należy je stosować tak, jak w chwili obecnej,

Specifically, it should be applied with due respect for the freedom to conduct a business(Article 16),
W szczególności należy ją stosować z należytym poszanowaniem wolności prowadzenia działalności gospodarczej(art. 16),

who has argued that it should be applied to all sentient beings,
twierdzi, że powinien on stosować się do wszystkich czujących istot,

For a wide coverage, it should be applied to a broad range of financial instruments(i.e. equities,
Aby mieć szeroki zakres, powinien stosować się do szerokiej gamy instrumentów finansowych(np. akcji,

When the tension strength is high, it should be applied helical ADSS grip with splice protector in order to protect fiber core from damaging during tensioning.
Gdy napięcie jest wysoka wytrzymałość, powinny być stosowane śrubową ADSS przyczepność stykowej ochraniacz w celu ochrony przed uszkodzeniem rdzenia włókna w czasie naciągania.

If you use a powder, it should be applied only on carefully dried skin,
Jeśli używasz proszku, należy go nakładać tylko na starannie wysuszoną skórę,

The frequency at which it should be applied as well as the length of time for which treatment is required varies for each patient, depending on the condition being treated.
Częstotliwość, z jaką należy go stosować, a także czas, przez który wymagane jest leczenie, różni się dla każdego pacjenta, w zależności od leczonego stanu.

How to use "it should be applied" in an English sentence

It should be applied 2-3 inches away from the scalp.

It should be applied for 20 minutes every few hours.

For best results it should be applied morning and evening.

It should be applied for at least a few minutes.

It should be applied only on the rice batter. 10.

It should be applied to the cost of the cake.

It should be applied directly to the skin to lighten.

It should be applied lightly, do not saturate the surface.

It should be applied at night, before going to bed.

It should be applied once at the beginning of job.

How to use "należy go stosować, powinna być stosowana" in a Polish sentence

Oczywiście należy go stosować zgodnie z zaleceniami producenta.

Należy go stosować jako część programu odchudzającego, wraz ze zdrową dietą i ćwiczeniami.

Nie należy go stosować w okresie karmienia piersią.

Należy go stosować dwa lub trzy razy dziennie w postaci naparu.

Lek Stoperan Plus może przenikać w niewielkich ilościach do mleka matki, dlatego nie należy go stosować w okresie karmienia piersią.

Nie wykazano bezpieczeństwa stosowania i skuteczności preparatu u dzieci, dlatego nie należy go stosować u dzieci w wieku 12 lat i młodszych.

Należy go stosować w ilości 1/2 łyżeczki, która jest dołączona do opakowania.

Według badań taka forma treningu jest przydatna w rozwoju umiejętności i powinna być stosowana jako wsparcie treningu fizycznego.

Preparat ten zawiera kwas borowy, który jest toksyczny dla małych dzieci, dlatego nie należy go stosować u maluchów. ● Zbyt grube ubieranie malucha.

Dlatego należy go stosować tylko przez jakiś czas.