Examples of using Key concern in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The key concerns are.
Energy has become one of the key concerns for Europe.
In this context, the repression of human rights defenders remains a key concern.
Energy prices are a key concern for both industry and households.
Ceny energii są główną bolączką zarówno dla przemysłu, jak i dla gospodarstw domowych.their secure functioning has become a key concern.
bezpieczeństwo ich funkcjonowania stało się kwestią kluczową.
But any serious bettor's key concern must be to be able to stay in the game.
A key concern for network providers is maximising the value of their existing investments.
Kwestią kluczową dla dostawców sieci jest maksymalizacja wartości istniejących inwestycji.Price perception definitely remains a key concern for future changeovers.
Postrzeganie cen zdecydowanie pozostaje kluczową kwestią dla przyszłych procesów wymiany waluty krajowej na euro.is obviously a key concern.
Today, simplicity, another of Brother Roger's key concerns, is gaining new momentum in a globalizing world.
Dzisiaj prostota, kolejna z najważniejszych trosk Brata Rogera, nabiera nowego znaczenia w świecie globalizacji.of course, a key concern.
jedną z głównych trosk.Capsaicin-1.12 is an interesting addition as well as one that I truly enjoy, because its key concern is in elevating your internal body temperature level.
Kapsaicyna-1.12 to ciekawy dodatek, jak i ten, który ja naprawdę cieszyć, ponieważ jego kluczową kwestią jest podniesienie temperatury ciała wewnętrznego poziomu fizycznego.The key concern in this respect is to avoid the reliance of the standard-setter on voluntary funding from interested parties such as auditors or listed companies.
Główna troska w tym zakresie dotyczy uniknięcia uzależnienia organu normalizacyjnego od dobrowolnego finansowania przez zainteresowane strony takie jak biegli rewidenci lub spółki giełdowe.
also one that I actually like, because its key concern is in raising your inner physical body temperature.
biorąc pod uwagę, że jego głównym problemem jest podniesienie poziomu temperatury wnętrza ciała fizycznego.The key concern in this respect is to avoid the reliance of the PIOB for its funding over non-diversified,
Główna troska w tym zakresie dotyczy uniknięcia zależności PIOB od niezdywersyfikowanego,due to the fact that its key concern is in increasing your interior physical body temperature.
który bardzo lubię, ponieważ jego głównym zmartwieniem pozostaje w podnoszeniu poziomu temperatury ciała wnętrz.Finally, while ensuring the efficiency of investments is a key concern for the EU, many countries outside Europe are investing significantly more in higher education,
Wreszcie, chociaż zapewnienie skuteczności inwestycji jest kluczową kwestią dla UE, w wielu krajach pozaeuropejskich inwestycje na szkolnictwo wyższe, przede wszystkim ze źródeł prywatnych,All the instruments available to the European Union should be used in a consistent manner so that the key concern- the fight against terrorism- is fully addressed.
Wszystkie instrumenty, jakimi dysponuje Unia Europejska, powinny być wykorzystane w konsekwentny sposób, tak, by kluczowe zagadnienie, jakim jest walka z terroryzmem, zostało w pełni rozwiązane.the densely populated and industrialised“midwest”, for other Member States accessibility is still the key concern.
zagęszczenie ruchu drogowego, dla innych państw członkowskich kluczową sprawą jest nadal dostępność transportu.The sustainability of scientific human resources remains a key concern, especially due to the progressive ageing of the research labour force in many Member States.
Podstawowym problemem pozostaje dostępność zasobów ludzkich w dziedzinie nauki, zwłaszcza z powodu stopniowego starzenia się personelu naukowego w wielu państwach członkowskich.codecision-making is actually a key concern of the French Presidency.
współdecyzji jest w rzeczywistości, jak wie, kluczowym problemem.A key concern is that the SRF could suffer capacity constraints, particularly in its early years,
Głównym problemem jest to, że zwłaszcza w pierwszych latach zdolności SRF w zakresie finansowania mogłyby okazać się ograniczone,From harvest of the raw materials to storage of processed food products in the home, a key concern is suppressing the growth of unwanted organisms that may spoil food.
Wzdłuż całego łańcucha produkcji żywności- od zbiorów surowców na polach po przechowywanie przetworzonych produktów spożywczych w domach- kluczowym problemem jest zahamowanie wzrostu niepożądanych organizmów, które powodują psucie się żywności.One of the key concerns of the draft Directive is that consumers are able to make,
Jedną z kluczowych kwestii będących przedmiotem projektu dyrektywy jest zadbanie o to, by konsumenci byli wthe transparent appointment of suitably qualified candidates for the special procedure mandates to be renewed are key concerns of the Seventh Session.
odpowiednio wykwalifikowanych kandydatów w odniesieniu do specjalnych mandatów proceduralnych, jakie mają być przedłużone, są kluczowymi kwestiami siódmej sesji.One of the key concerns of the draft Directive is that consumers should,
Jedną z kluczowych kwestii będących przedmiotem projektu dyrektywy jest zadbanie o to,closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, ensuring that key concerns about the local realities of accession,
ze ściślejszej współpracy z nimi- zapewniłoby to uwzględnienie przez wszystkie ośrodki kształtowania polityki najważniejszych obaw związanych z lokalnymi skutkami akcesji,Doha addressed a key concern of developing countries by agreeing to establish institutional arrangements,
Na konferencji w Ad-Dausze poruszono główny problem państw rozwijających się i uzgodniono, że należy ustalić rozwiązania instytucjonalne,the Council and the EP, thereby ensuring that key concerns about the national realities of accession, stemming from the civil
co zapewniłoby uwzględnienie przez wszystkie ośrodki kształtowania polityki najważniejszych obaw związanych z krajowymi realiami związanymi z akcesją,International competition will remain a key concern and further investments in support infrastructures are required to assist enterprises in dealing with such challenges while supporting a competitive enterprise by promoting further development of those economic activities that can add most value both economically and socially.
Konkurencja międzynarodowa pozostanie główną troską i niezbędne są dalsze inwestycje w infrastrukturę wspomagającą przedsiębiorstwa w podjęciu tych wyzwań oraz wspieranie ich konkurencyjności poprzez promowanie dalszego rozwoju takiej działalności gospodarczej, która może w największym stopniu przynieść wartość dodaną zarówno pod względem gospodarczym, jak i społecznym.
