What is the translation of " LACK OF INTEROPERABILITY " in Polish?

• brak interoperacyjności
• braku interoperacyjności

Examples of using Lack of interoperability in English and their translations into Polish

Lack of interoperability.
Brak interoperacyjności.

Ad hoc coordination and lack of interoperability of systems, processes and assets;
Koordynacja ad hoc oraz brak interoperacyjności systemów, procesów i zasobów;

Lack of interoperability between eHealth solutions;
Brak interoperacyjności rozwiązań w zakresie e-zdrowia;

Ensure that eGovernment at national level does not lead to new barriers on the single market due to fragmentation and lack of interoperability;
Zagwarantowania, że administracja elektroniczna nie doprowadzi do powstania braku interoperacyjności na szczeblu krajowym;

Lack of interoperability is also argued to be a barrier to EU-wide policy implementation.
Brak interoperacyjności jest również uważany za przeszkodę w realizacji polityki w całej UE.

Ensure that eGovernment at national level do not lead to new barriers on the single market due to fragmentation and lack of interoperability;
Zapobieżenia powstawaniu nowych barier dla jednolitego rynku w następstwie fragmentacji i braku interoperacyjności administracji elektronicznej na poziomie krajowym;

The main barrier is the lack of interoperability, be it legal, technical or organisational.
Główną barierą jest brak interoperacyjności w zakresie aspektów prawnych, technicznych i organizacyjnych.

Some of the policy responses have been introduced at national level, particularly to meet security and defence requirements, leading to a lack of interoperability between systems.
Niektóre rozwiązania polityczne zostały wprowadzone na szczeblu krajowym, zwłaszcza po to aby sprostać potrzebom bezpieczeństwa i obrony, co doprowadziło do braku interoperacyjności pomiędzy systemami.

There is a lack of interoperability that impedes proper use of the security products.
Skutkuje to brakiem interoperacyjności, co ma negatywny wpływ na właściwe stosowanie produktów związanych z bezpieczeństwem.

The take-up of technical and organisational solutions is often hindered by a strong fragmentation of the market, e.g. due to different social security systems and a lack of interoperability.
Popyt na rozwiązania techniczne i organizacyjne jest często wstrzymywany przez silną fragmentację rynku, np. wynikającą z różnych systemów zabezpieczeń społecznych i braku interoperacyjności.

Safety requirements and the lack of interoperability still impose significant barriers to entry in the EU rail market.
Wymogi bezpieczeństwa i brak interoperacyjności w dalszym ciągu stwarzają duże bariery dla wejścia na unijny rynek kolejowy.

The eGovernment Action Plan 2006-20106 also sought to ensure that eGovernment at national level does not lead to new barriers within the single market because of fragmentation and lack of interoperability.
W planie działania na rzecz administracji elektronicznej na lata 2006-20106 również uwzględniono dążenie do tego, aby e-administracja na szczeblu krajowym nie doprowadzała do powstawania nowych barier na jednolitym rynku spowodowanych fragmentacją i brakiem interoperacyjności.

The lack of interoperability makes the incorporation of knowledge and various components into complex new products and services complicated.
Brak interoperacyjności sprawia, że włączenie wiedzy i różnych składników w złożone nowe produkty i usługi staje się skomplikowane.

In the absence of voluntary industry agreements, lack of interoperability is an inconvenience for users and creates unnecessary waste4.
W przypadku braku dobrowolnych porozumień sektorowych brak interoperacyjności stanowi niedogodność dla użytkowników i przyczynia się do produkcji zbędnych odpadów4.

Second, lack of interoperability prevents addressing grand societal challenges that require efficient data sharing and a multidisciplinary, multi-actor approach, e.g. climate change which cannot be addressed by climatologists alone.
Po drugie, brak interoperacyjności uniemożliwia sprostanie wielkim wyzwaniom społecznym wymagającym skutecznego udostępniania danych i multidyscyplinarnego, wielopodmiotowego podejścia np. w przypadku problemu zmiany klimatu, który nie może zostać rozwiązany tylko przez samych klimatologów.

The Commission's Digital Agenda for Europe14 identified the fragmentation of the digital market, the lack of interoperability and the rise in cybercrime as major obstacles to the virtuous cycle of the digital economy.
W przygotowanej przez Komisję Europejskiej agendzie cyfrowej14 stwierdzono, że rozdrobnienie rynku cyfrowego, brak interoperacyjności i rosnąca liczba cyberprzestępstw stanowią główne przeszkody w pozytywnym cyklu rozwoju gospodarki cyfrowej.

Digital market, the lack of interoperability and the rise in cybercrime as major obstacles to the virtuous cycle of the digital economy.
Rozdrobnienie rynku cyfrowego, brak interoperacyjności i rosnąca liczba cyberprzestępstw stanowią główne przeszkody w pozytywnym cyklu rozwoju gospodarki cyfrowej.

In addition, it will be asked to assist the Commission and NRAs in the area of standardisation by helping them identify a lack of interoperability or a threat to end-to-end connectivity or to effective access to emergency services.
Ponadto będzie wspierać Komisję i krajowe organy regulacyjne w obszarze normalizacji, pomagając im stwierdzić, czy występuje brak interoperacyjności lub zagrożenie dla łączności typu koniec-koniec lub dla skutecznego dostępu do służb ratowniczych.

The EESC agrees that the lack of interoperability between the different national schemes and the scarcity of the information available that are limiting the possibilities offered by EVS are worrying.
EKES zgadza się, że szczególnie niepokojący jest brak interoperacyjności między różnymi systemami krajowymi oraz niedobór dostępnych informacji, co ogranicza możliwości oferowane przez wolontariat europejski.

The reasons include low awareness of the opportunities and user needs and insufficient sharing of experiences, fragmentation of reimbursement and certification schemes, lack of interoperability, and high costs of development and validation.
Do przyczyn tego zjawiska należy słaba znajomość możliwości i potrzeb użytkowników oraz niedostateczne dzielenie się doświadczeniami, fragmentacji systemów zwrotu kosztów i certyfikacji, brak interoperacyjności oraz wysokie koszty rozwoju i testowania rynku.

Users are increasingly concerned with privacy, lack of interoperability, lack of transparency on contractual terms and pricing, excessive complexity of applications and inefficiencies of litigation.
Użytkownicy coraz częściej wyrażają obawy związane z kwestiami prywatności, brakiem interoperacyjności, brakiem przejrzystości umów i taryf, nadmierną złożonością aplikacji i mało wydajnymi procedurami rozstrzygania sporów.

The EESC agrees with the Commission's analysis of the obstacles preventing Europe from tapping into the potential of data, particularly regarding the lack of interoperability, the fragmentation of structures and their lack of openness to other contributions and exchanges.
EKES zgadza się z analizą Komisji dotyczącą problemów uniemożliwiających Europie wykorzystanie potencjału danych, w szczególności w odniesieniu do braku interoperacyjności, fragmentacji struktur oraz ich zamknięcia na inny wkład i inną wymianę.

Additional work is needed in this area to address the lack of interoperability between solutions implemented by Member States, agree on functional specifications, understand new service models, and continually improve cooperation between SDOs.
W dziedzinie tej konieczne są dalsze prace, aby rozwiązać problem braku interoperacyjności rozwiązań wprowadzanych przez państwa członkowskie, uzgodnić specyfikacje funkcjonalne, zrozumieć nowe modele usługowe oraz nadal zacieśniać współpracę między organizacjami opracowującymi normy.

In 2010, the Commission published a Communication entitled“Reaping the benefits of e-invoicing in Europe”, which urged the Member States to adopt e-invoicing and to address the problems resulting from the lack of interoperability between existing e-invoicing systems.
W 2010 r. Komisja opublikowała komunikat zatytułowany„Czerpanie korzyści z fakturowania elektronicznego w Europie”, w którym wezwano państwa członkowskie do przyjęcia e-fakturowania oraz rozwiązania problemów wynikających z braku interoperacyjności między już funkcjonującymi systemami e-fakturowania.

Businesses are getting productivity gains from ICT but still face a lack of interoperability, reliability and security; difficulties to reorganise and integrate ICT into the workplace and high cost of support.
Dzięki ICT przedsiębiorstwa zyskują na produktywności, ale ich problemem pozostaje brak interoperacyjności, niezawodności i bezpieczeństwa, a także trudności związane z reorganizacją i integracją ICT w miejscu pracy oraz wysokie koszty wsparcia technicznego.

It highlighted key shortcomings with the existing co-operation such as the lack of information on the remit, powers and capabilities of other authorities; the limited number of operational assets; the lack of interoperability of systems, processes and assets; the limited joint planning and joint operations.
W studium podkreślono kluczowe braki w istniejącej współpracy, takie jak: brak informacji na temat kompetencji, uprawnień i zdolności innych organów; ograniczoną liczbę aktywów operacyjnych; brak interoperacyjności systemów, procesów i zasobów; ograniczone wspólne planowanie i prowadzenie wspólnych działań.

Absence of harmonised rules, lack of interoperability of information systems12, unsolved problems with IPR, lack of payment security and uncertainty of consumer rights especially regarding product safety hinder the full exploitation of the large potential of on-line cross-border trade for both providers and consumers.
Brak zharmonizowanych przepisów, brak interoperacyjności systemów informacyjnych12, nierozwiązane problemy w zakresie praw własności intelektualnej, brak bezpieczeństwa płatności i niepewność konsumentów co do przysługujących im praw, zwłaszcza w odniesieniu do bezpieczeństwa produktów, utrudniają pełne wykorzystanie potencjału, jaki transgraniczny handel internetowy oferuje zarówno dostawcom, jak i konsumentom.

At the same time, while a great number of DRM protected content services have been launched in the past years, stakeholders are increasingly concerned that the lack of interoperability, standardisation and cross platform friendliness in DRMs leads to gatekeeper situations.
Jednocześnie, podczas gdy w ostatnich latach wprowadzono liczne usługi w zakresie treści chronione przez DRM, zainteresowane strony są coraz bardziej zaniepokojone, że brak interoperacyjności, standaryzacji oraz przyjaznych stosunków pomiędzy platformami w zakresie DRM prowadzi do sytuacji blokowania praw.

The Commission will facilitate the efforts of Member States to meet the objectives of the Riga Ministerial Declaration, in terms of identifying options, target dates and providing guidance for removing legal and technical barriers to the uptake of technologies for independent living e.g. different reimbursement and certification schemes; lack of interoperability of ICT systems.
Komisja będzie wspierać wysiłki państw członkowskich w celu spełnienia celów deklaracji ministerialnej z Rygi w zakresie ustalenia opcji, docelowych terminów i dostarczenia wskazówek w sprawie usuwania prawnych i technicznych barier dla przyswajania nowych technologii służących samodzielnemu życiu jak np. różne systemy zwrotu kosztów i certyfikacji, brak interoperacyjności systemów ICT.

The high per-capita financial burden for smaller language communities, the required transfer of technologies between languages, the lack of interoperability of resources, tools, and services, and the fact that linguistic borders often do not coincide with political borders all dictate a response that goes beyond what any one country can provide.
Duże finansowe obciążenie per capita w przypadku mniejszych społeczności językowych, wymóg transferu technologii pomiędzy językami, brak interoperacyjności zasobów, narzędzi i usług, a także fakt, że granice językowe często nie pokrywają się z politycznymi wymagają działań, którym nie sprosta w pojedynkę żadne z państw.

How to use "lack of interoperability" in an English sentence

However, lack of interoperability with existing security systems is affecting the market growth.

The lack of interoperability among blockchains precludes them from reaching their full potential.

The main culprit: The lack of interoperability between proprietary technologies from different vendors.

Of course, the elephant in the room is lack of interoperability among EHRs.

For example, the lack of interoperability bars EHRs from reaching their full potential.

A lack of interoperability has been a huge issue within the cryptocurrency space.

Lack of interoperability is dangerous to the federal and the entire government system.

This project focuses on the the current lack of interoperability among connected-home products.

lack of interoperability among the hardware and software currently available in the marketplace.

Lack of interoperability and open standards can hamper the growth in the market.

How to use "brak interoperacyjności" in a Polish sentence

Europa odczuwa skutki nieefektywnego wydatkowania środków ze względu na powielanie wydatków, brak interoperacyjności, luki technologiczne oraz niewystarczające korzyści skali dla przemysłu i produkcji.

Ze względu na brak interoperacyjności systemów elektronicznego pobierania opłat drogowych (EETS) w UE, podjęte zostały kroki legislacyjne na szczeblu wspólnotowym.

Innym problemem jest brak interoperacyjności aplikacji webowych.

Brak interoperacyjności ogranicza transparentność procesów związanych z Traceability, wpływając bezpośrednio na ograniczone możliwości pozyskiwania użytecznych informacji.

Brak interoperacyjności po otwarciu brakujących części Autostrady A1 narazi na jeszcze dłuższe i częstsze korki – twierdzi Alicja Kordecka, rzecznik GTC.

Brak interoperacyjności sprawia, że włączenie wiedzy i różnych składników w złożone nowe produkty i usługi staje się skomplikowane.

W dobie dzisiejszej coraz bardziej zglobalizowanej i zdecentralizowanej gospodarki, brak interoperacyjności serwisów elektronicznych stanowi poważny problem.

Krzysztof pisze: "Jedną z często wskazywanych przeszkód na drodze do wejścia na rynek produktów informatycznych jest brak interoperacyjności.

Przeszkodą w ich wdrażaniu jest w szczególności brak interoperacyjności systemów stosowanych w Europie i w pozostałej części świata zbudowanych w oparciu o różne standardy.

Konsekwencją tego jest brak interoperacyjności z innymi projektami eID oraz podpisem elektronicznym implementowanym w krajach Unii Europejskiej.