What is the translation of " LACK OF INTEROPERABILITY " in Slovak?

• nedostatok interoperability
• nedostatočná interoperabilita
• nedostatočnú interoperabilitu
• nedostatku interoperability
• nedostatočnej interoperabilite
• nedostatočnej interoperability
• chýbajúca interoperabilita

Examples of using Lack of interoperability in English and their translations into Slovak

Lack of interoperability;
Chýbajúca interoperabilita.

Ad hoc coordination and lack of interoperability of systems, processes and assets;
Koordinácia ad hoc a nedostatočná interoperabilita systémov, procesov a prostriedkov.

Lack of interoperability;
Nedostatočná interoperabilita;

But it is far from the second-largest military power- a clear consequence of inefficiency in spending and a lack of interoperability.
No EÚ nie je zďaleka druhou najväčšou vojenskou mocnosťou- práve v dôsledku neefektívnosti výdavkov a nedostatku interoperability.

A lack of interoperability and.
Obavy z nedostatočnej interoperability alebo.

Obsolete approaches visibly lead to increasing fragmentation, gaps, overcapacity and a lack of interoperability in European defence capabilities"10.
Zastarané prístupy vedú zjavne k čoraz väčšej roztrieštenosti, vzniku rozdielov, nadmernej kapacite a nedostatočnej interoperabilite európskych obranných kapacít.“10.

Lack of interoperability between eHealth solutions;
Nedostatočnej interoperability medzi riešeniami elektronického zdravotníctva.

In the absence of voluntary industry agreements, lack of interoperability is an inconvenience for users and creates unnecessary waste4.
Keďže chýbajú dobrovoľné dohody v rámci výrobného odvetvia?, nedostatočná interoperabilita spôsobuje používateľom problémy a vedie k tvorbe zbytočného odpadu4.

Lack of interoperability is also argued to be a barrier to EU-wide policy implementation.
Nedostatočná interoperabilita predstavuje taktiež prekážku, pokiaľ ide o realizáciu politík v rámci celej EÚ.

Whereas the challenge of market fragmentation and lack of interoperability in the European Union is an obstacle to the rapid development of the digital single market;
Keďže problém fragmentácie trhu a nedostatku interoperability v Európskej únii je prekážkou pre rýchly rozvoj jednotného digitálneho trhu;

Some of the policy responses have been introduced at national level, particularly to meet security and defence requirements, leading to a lack of interoperability between systems.
Niektoré reakcie politiky boli zavedené na vnútroštátnej úrovni, najmä s cieľom splniť požiadavky na bezpečnosť a obranu, čo viedlo k nedostatočnej interoperabilite medzi systémami.

There is a lack of interoperability that impedes proper use of the security products.
Nedostatok interoperability bráni náležitému využitiu bezpečnostných produktov.

When adopting e-health, hospitals and GPs experience many barriers ranging from lack of interoperability to lack of regulatory framework and resources.
Pri zavádzaní elektronického zdravotníctva nemocnice a všeobecní lekári narážajú na mnoho prekážok, a to od nedostatku interoperability až po nedostatky v rámci regulačného rámca a zdrojov.

The lack of interoperability between rare diseases registries is severely jeopardising the registries' potential.
Nedostatok interoperability medzi registrami zriedkavých chorôb vážne ohrozuje potenciál týchto registrov.

The take-up of technical and organisational solutions is often hindered by a strong fragmentation of the market, e.g. due to different social security systems and a lack of interoperability.
Zavádzanie technických a organizačných riešení je často spomaľované silnou fragmentáciou trhu, napr. z dôvodu odlišných systémov sociálneho poistenia a chýbajúcej interoperability.

For example lack of interoperability between IT systems could be a barrier hampering exchange of administrative data.
Napríklad chýbajúca interoperabilita systémov IT by zabraňovala výmene administratívnych údajov.

The Commission's Digital Agenda for Europe14 identified the fragmentation of the digital market, the lack of interoperability and the rise in cybercrime as major obstacles to the virtuous cycle of the digital economy.
V Digitálnej agende pre Európu14, ktorú vypracovala Komisia, sa identifikovala fragmentácia digitálneho trhu, nedostatočná interoperabilita a nárast počítačovej kriminality ako najväčšie prekážky pozitívneho kolobehu digitálneho hospodárstva.

The lack of interoperability makes the incorporation of knowledge and various components into complex new products and services complicated.
Nedostatok interoperability sťažuje začleňovanie znalostí a rôznych súčastí do komplexných nových produktov a služieb.

Calls on the Member States to overcome the current lack of efficiency in defence spending due to duplication, fragmentation and lack of interoperability, and to aim for the EU to become a security provider also by better controlling arms exports;
Vyzýva členské štáty, aby prekonali súčasnú nedostatočnú účinnosť výdavkov na obranu z dôvodu duplicity, fragmentácie, nedostatočnej interoperability a aby sa EÚ usilovala stať sa poskytovateľom bezpečnosti aj lepšou kontrolou vývozu zbraní;

Notes that the lack of interoperability is hampering the development of new content services to the detriment of artists seeking a broader public throughout Europe;
Konštatuje, že nedostatočná interoperabilita brzdí rozvoj nových obsahových služieb na úkor umelcov, ktorí sa usilujú osloviť širšie európske publikum;

Electronic commerce seems to be the main victim of the fragmentation of the Single Market characterized by the absence of the harmonization of rules, a lack of interoperability of information systems and unsolved IPR issues.
Zdá sa, že elektronický obchod je najväčšou obeťou rozdrobenosti jednotného trhu, ktorej typickým znakom je nesúlad pravidiel, nedostatok interoperability informačných systémov a nevyriešené otázky v oblasti práv duševného vlastníctva.

Safety requirements and the lack of interoperability still impose significant barriers to entry in the EU rail market.
Bezpečnostné požiadavky a nedostatok interoperability stále predstavujú významné prekážky pri vstupe na trh železničnej dopravy v EÚ.

Besides the high cost of development and validation, the reasons include low awareness of opportunities and user needs, insufficient sharing of experiences, fragmentation of reimbursement and certification schemes, and lack of interoperability.
Popri vysokých nákladoch na rozvoj a potvrdenie platnosti dôvody zahŕňajú nízku informovanosť o príležitostiach a potrebách používateľov, nedostatočné zdieľanie skúseností, fragmentáciu schém náhrady a osvedčovania a nedostatok interoperability.

Believes that lack of interoperability may lead to market dominance of one particular product, which in turn stifles competition and limits consumer choice in the EU;
Nazdáva sa, že nedostatočná interoperabilita môže viesť k prevahe jedného konkrétneho produktu na trhu, čím sa potláča hospodárska súťaž a obmedzujú sa možnosti výberu pre spotrebiteľov v EÚ;

Stakeholders complain about a lack of transparency, the high prices of delivery for small shipments, the lack of interoperability between the different operators typically involved in a delivery of a cross-border shipment and the lack of convenience for the final consumer.
Zainteresované subjekty sa sťažujú na nedostatok transparentnosti, nadmerné náklady na malé zásielky a nedostatočnú interoperabilitu medzi rôznymi prevádzkovateľmi, ktorí sa bežne zapájajú do cezhraničnej prepravy, a z toho vyplývajúci nedostatok komfortu pre konečného spotrebiteľa.

Believes that lack of interoperability leads to market dominance of one particular product or service, which in turn stifles competition and limits consumer choice in the EU;
Je presvedčený, že nedostatok interoperability vedie k dominancii jedného konkrétneho produktu alebo služby na trhu, čo narúša hospodársku súťaž a obmedzuje možnosti výberu pre spotrebiteľov v EÚ;

Additional work is needed in this area to address the lack of interoperability between solutions implemented by Member States, agree on functional specifications, understand new service models, and continually improve cooperation between SDOs.
V tejto oblasti je potrebné vykonať ďalšiu prácu s cieľom odstrániť nedostatočnú interoperabilitu medzi riešeniami, ktoré zavádzajú členské štáty, dohodnúť sa na funkčných špecifikáciách, pochopiť nové modely služieb a neustále zlepšovať spoluprácu medzi organizáciami pre vývoj noriem.

Second, lack of interoperability prevents addressing grand societal challenges that require efficient data sharing and a multidisciplinary, multi-actor approach, e.g. climate change which cannot be addressed by climatologists alone.
Po druhé, nedostatočná interoperabilita neumožňuje zaoberať sa veľkými spoločenskými výzvami, ktoré si vyžadujú účinné spoločné využívanie dát a prístup zahŕňajúci viaceré vedné odbory a rôznych aktérov, napr. zmenu klímy nemôžu riešiť len samotní klimatológovia.

Whereas the lack of a clear structure of incentives to share data, the lack of interoperability of scientific data systems and the fragmentation of scientific data infrastructures across disciplines and borders hamper the full potential of data-driven science;
Keďže chýbajúca jasná štruktúra stimulov na výmenu údajov, nedostatočná interoperabilita systémov vedeckých údajov a roztrieštenosť infraštruktúr vedeckých údajov medzi disciplínami a naprieč hranicami brzdia plný potenciál vedy založenej na údajoch;

Believes that these barriers include lack of interoperability and common standards, lack of adequate information allowing consumers to make informed decisions, and inadequate access to enhanced cross-border payments;
Domnieva sa, že medzi tieto prekážky patria nedostatok interoperability a spoločných noriem, nedostatok primeraných informácií, ktoré spotrebiteľom umožňujú prijímať informované rozhodnutia a nedostatočný prístup k moderným cezhraničným platbám;