What is the translation of " LEAD-TIME " in Polish?

• czas realizacji

Examples of using Lead-time in English and their translations into Polish

What is the production lead-time?
Jaki jest czas realizacji produkcji?

What's the lead-time for sample? Can you accept Paypal?
Jaki jest czas realizacji dla próbki? Czy można akceptować Paypal?

Approach No 2 would also require considerable lead-time.
Podejście nr 2 również wiązać się będzie z długim czasem realizacji.

What's your production Lead-time for bulk order?
Jaka jest twoja produkcja czas realizacji na zamówienie luzem?

A3: Our strength is in quality control and flexible lead-time.
A3: Naszą mocną stroną jest kontrola jakości i elastyczny czas realizacji.

Q5:What's the production lead-time before loading time?
P5: Jaki jest czas realizacji produkcji przed załadowaniem?

Flexible lead-time can save time for hotels that need urgent opening.
Elastyczny czas realizacji może zaoszczędzić czas hotelom, które potrzebują pilnego otwarcia.

For stocked products the lead-time is 5 working days.
W przypadku produktów dostępnych w magazynie okres realizacji wynosi 5 dni roboczych.

There's a lead-time and transition period for the changes e. You see this“creeping elegance” today too.
Tam jest czas realizacji i okres przejściowy dla zmian e. You see this“creeping elegance” today too.

Previous design changes also trickled in. There's a lead-time and transition period for the changes e.
Poprzednie zmiany projektowe trickled również w. Tam jest czas realizacji i okres przejściowy dla zmian e.

Lead-time of production: 15-30 calendar days from moment of order to the moment of dispatch from our warehouse.
Czas produkcji: 15-30 dni kalendarzowych od zamowienia do chwili wyslania z naszego magazynu.

It provides instant access to the texturing operations essential to shortening lead-time by efficiently producing textures internally.
Zapewnia natychmiastowy dostęp do wydajnych operacji teksturowania, które- poprzez wykonywanie ich bezpośrednio w zakładzie produkcyjnym- skracają czas wytworzenia detalu.

The lead-time was 35 minutes, while the unit cost of each part(without material) was calculated at €3.95.
Czas konfiguracji wyniósł 35 minut, natomiast jednostkowy koszt każdej części(bez kosztów materiałów) oszacowano na 3, 95 EUR.

This timetable will ensure the preservation of a stable regulatory framework for the stakeholders already involved in the market, as well as sufficient lead-time for legislative adjustments to the scheme.
Taki harmonogram zagwarantuje uczestnikom rynku utrzymanie stałych ram regulacyjnych oraz zapewni dodatkowy czas konieczny dla dostosowania przepisów prawnych do systemu.

Price, lead-time, quality, sustainability and capacity to ensure the effectiveness of our processes and business methods.
Cena, czas realizacji, jakość, zrównoważony rozwój oraz produktywność, aby zagwarantować skuteczność naszych procedur i metod biznesowych.

A typical reason mentioned by decision makers for the lack of such risk management policies has been the lack of means to predict climate conditions with sufficient skill and lead-time.
Osoby podejmujące decyzje jako powód braku polityki zarządzania ryzykiem podają zwykle brak sprawdzonych metod przewidywania warunków klimatycznych z wystarczającą pewnością i wyprzedzeniem.

For example, the estimated 33 months lead-time for the implementation of BAS(Brake Assist System) for cars, although the implementation process is really fairly simple.
Na przykład, szacowany okres wdrożenia BAS(systemu wspomagania hamulców) wynosi 33 miesiące, podczas gdy proces ten jest relatywnie prosty.

This timetable will ensure the preservation of a stable regulatory framework for the stakeholders already involved in the market, as well as sufficient lead-time for legislative adjustments to the scheme.
Taki harmonogram pozwoli podmiotom już działającym na rynku na zachowanie stabilnych ram regulacyjnych oraz zapewni wystarczający czas na wprowadzenie do systemu zmian legislacyjnych.

Transport lead-time and cost have a big inuence when choosing route and transport mode in order for the consignee to get the products delivered as fast and cheap as possible.
Ponieważ odbiorca chce otrzymać produkty jak najszybciej i jak najtaniej, czas realizacji i koszt transportu mają znaczny wpływ na wybór trasy i rodzaju transportu.

For the economic operators, VIES-on-the-web directly reduced lead-time for validation of the VAT numbers of their trading partners, who no longer had to use the intermediary of the national administration.
W odniesieniu do podmiotów gospodarczych system VIES-on-the-web przyczynił się bezpośrednio do skrócenia czasu wymaganego na potwierdzenie numerów identyfikacyjnych VAT partnerów handlowych, ponieważ przestało być konieczne korzystanie z pośrednictwa organów administracji krajowej.

Fast Sampling Short lead-time for making samples by using own fabrics- KANOX® and MAZIC®, we are also keeping the purchase procedure for outsourced materials as short as possible.
Dzięki krótkim czasom realizacji próbek przy użyciu własnych tkanin- KANOX® i MAZIC®, procedura zakupowa dla materiałów zleconych na zewnątrz jest tak krótka, jak to tylko możliwe.

Timely definition of requirements is essential to ensuring sufficient lead-time for manufacturers to develop, test and implement technical solutions for engines produced in series, and for manufacturers and approval authorities in the Member States to put in place the necessary administrative systems.
Terminowe określenie wymogów ma istotne znaczenie dla zapewnienia producentom wystarczającego okresu dostosowawczego na opracowanie, sprawdzenie i wdrożenie rozwiązań technicznych w zakresie produkcji seryjnej silników, a producentom i organom udzielającym homologacji w państwach członkowskich na wprowadzenie niezbędnych systemów administracyjnych.

VIES-on-the-web directly reduced lead-time for validation of the VAT numbers of the economic operators, leading to an estimated saving of EUR 160 million for tax administrations and similar for the economic operators;
VIES-on-the-web bezpośrednio skrócił czas potwierdzania numerów VAT podmiotów gospodarczych, co doprowadziło do oszczędności w szacowanej wysokości 160 mln EUR dla systemów administracji podatkowej i podobnych oszczędności dla podmiotów gospodarczych;

How to use "lead-time" in an English sentence

Lead time varies from 2-4 weeks.

Production lead time was three weeks.

Best lead time and delivery time.

Typical lead time 5-7 business days.

Volume order(s) lead time may vary.

Define lead time and cancellation frames.

Delivery lead time approx 2-3 weeks.

design cost and lead time optimization.

What’s your lead time for orders?

Stable lead time and product quality.

How to use "czas realizacji" in a Polish sentence

W przypadku Serwisów dostarczających towar bezpośrednio do Klienta czas realizacji zamówienia obejmuje dodatkowo czas potrzebny na wysyłkę towaru pod wskazany adres.

Wyróżniają nas szybki czas realizacji, łatwy system zamówień on-line, wysyłka kurierska docierająca w każde miejsce w kraju.

Zmieniając parametry obróbki, stosując wydajniejsze narzędzia, ograniczając czas czynności przygotowawczo – zakończeniowych, możesz przyspieszyć czas realizacji zamówienia.

W razie braku produktu na magazynie, czas realizacji może wydłużyć się wyjątkowo do 14 dni.

Miejsce i czas realizacji zamówienia: siedziba GOPS Czernica, ul.

W przypadku domu pływającego sam proces budowy jest bardziej skomplikowany, więc i czas realizacji jest dłuższy.

Ksero i druk formatu A4 , A3 wykonujemy na miejscu dzięki czemu czas realizacji jest możliwie najszybszy.

Czas realizacji zamówienia - Miss Pets Lover Termin wysyłki biegnie od momentu otrzymania płatności za towar.

Generalnie przewidywany czas realizacji zamówienia wynosi do 5 dni roboczych.

CZAS REALIZACJI PROGRAMU Program realizowany będzie w okresie od dnia r.