What is the translation of " LIABILITY RULES " in Polish?

• zasad odpowiedzialności
• przepisami dotyczącymi odpowiedzialności
• zasady odpowiedzialności
• regułom odpowiedzialności

Examples of using Liability rules in English and their translations into Polish

Liability rules.
Zasady odpowiedzialności.

Member States apply new environmental liability rules.
Państwa członkowskie wdrażają nowe zasady odpowiedzialności za środowisko.

Lack of harmonized liability rules in Article 6 of the Directive;
Brak harmonizacji przepisów dotyczących odpowiedzialności w art. 6 dyrektywy.

such as loading instructions or liability rules, append.
takich jak instrukcje załadunkowe lub zasad odpowiedzialności, dodać.

You will have the same liability rules applied to Apple Pay transactions.
Do transakcji dokonywanych za pomocą usługi Apple Pay będą miały zastosowanie identyczne zasady odpowiedzialności.

The“polluter pays” principle is not an absolute rule. Like almost all environmental liability rules, it does have exceptions.
Że zasada„zanieczyszczający płaci” nie ma charakteru bezwzględnego, aniemal wszystkim regułom odpowiedzialności wprawie ochrony towarzyszą wyjątki.

The Guarantee Fund(combined with new financial liability rules) in FP7 will facilitate the participation of SMEs in particular.
Fundusz Gwarancyjny 7PR(w połączeniu z nowymi przepisami dotyczącymi odpowiedzialności finansowej) ułatwi w szczególności udział MŚP.

When liability rules apply to a collision, victims are entitled to compensation
Gdy w odniesieniu do danego wypadku stosuje się przepisy w zakresie odpowiedzialności cywilnej, poszkodowanym przysługuje prawo do odszkodowania

However, such provider should remain subject to the liability rules of Article 12 of Directive 2000/31/EC on electronic commerce58.
Podmiot taki powinien jednak podlegać zasadom dotyczącym odpowiedzialności określonym w art 12 dyrektywy 2000/31/WE o handlu elektronicznym58.

refuses to extend its transparency and liability rules.
unika się stosowania zawartych w niej przepisów dotyczących przejrzystości i odpowiedzialności.

We also urge member states to introduce liability rules for direct and indirect subcontractors.
Zachęcamy także państwa członkowskie do wprowadzenia przepisów w zakresie odpowiedzialności w odniesieniu do bezpośrednich i pośrednich podwykonawców.

Those measures include liability rules for damage caused to passengers,
Środki te obejmują zasady odpowiedzialności za szkody wyrządzone pasażerom,

clarifying the application of tax and liability rules and labour law to the collaborative economy.
wyjaśnianie stosowania przepisów podatkowych, zasad odpowiedzialności i prawa pracy do gospodarki dzielenia się.

Passengers should enjoy liability rules comparable to other modes of transport in the event of accidents resulting in death or injury.
Pasażerowie powinni być chronieni zasadami odpowiedzialności podobnymi do stosowanych w innych rodzajach transportu w razie wypadków skutkujących śmiercią lub obrażeniami.

When carrying such analysis, ESMA should take into account the impact of the national civil liability rules for statutory auditors on the structure of the audit market.
W ramach swojej analizy EUNGiPW powinien uwzględnić wpływ krajowych przepisów z zakresu odpowiedzialności cywilnej biegłych rewidentów na strukturę tego rynku.

The establishment of unified liability rules across the EU furthermore contributes to a harmonised and friendly environment for passenger carriers.
Ustalenie ujednoliconych zasad odpowiedzialności na terenie całej UE przyczyni się stworzenia harmonijnego i przyjaznego środowiska dla przewoźników pasażerskich.

application of Directive 2000/31/EC, in particular of the liability rules of intermediary service providers in Articles 12 to 15 of that Directive.
w szczególności zasad odpowiedzialności usługodawców będących pośrednikami, o których mowa w art. 12-15 tej dyrektywy.

This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation
Niniejsze regulacje podsumowują zasady odpowiedzialności stosowane przez wspólnotowych przewoźników lotniczych zgodnie z wymogami ustawodawstwa wspólnotowego

drones37 pose a challenge to current safety and liability rules where a legal person is ultimately responsible.
drony37, stanowią wyzwanie dla obecnych zasad bezpieczeństwa i odpowiedzialności, w których ramach ostateczną odpowiedzialność ponosi osoba prawna.

This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation
Niniejsze ogloszenie jest wyciągiem z zasad odpowiedzialności stosowanych przez przewoźników lotniczych Wspólnoty, zgodnie z przepisami wspólnotowymi

such as minimum compensation amounts for victims, civil liability rules, and the cost of vehicle repairs.
takich jak minimalne kwoty odszkodowań dla ofiar wypadków, zasady odpowiedzialności cywilnej czy koszty naprawy pojazdu.

This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation
Niniejsza informacja stanowi podstawę przepisów dotyczących odpowiedzialności, stosowanych przez przewoźników lotniczych Wspólnoty, zgodnie z wymaganiami prawodawstwa Wspólnoty

which surprisingly provides for retroactive application of the newly introduced liability rules for offences covered by the current act and committed before the date of the amendment.
przewiduje retroaktywne stosowanie nowo wprowadzonych zasad odpowiedzialności doczynów zabronionych objętych obecną ustawą ipopełnionych przed datą nowelizacji.

While for other modes of transport liability rules have been established at Community9
Dla innych rodzajów transportu zasady dotyczące odpowiedzialności ustanowiono na poziomie wspólnotowym9

modernised carrier liability rules, a mandatory insurance system
udoskonalone zasady odpowiedzialności przewoźnika, system obligatoryjnych ubezpieczeń

Also still awaiting clarification are liability rules in the event of unintended mixing with GMOs, especially contamination across national borders.
W dalszym ciągu niewyjaśnione pozostają kwestie uregulowań dotyczących odpowiedzialności w razie przypadkowego zmieszania z produktami zmodyfikowanymi genetycznie, zwłaszcza w odniesieniu do zanieczyszczeń przekraczających granice państwowe.

IoT applications in particular safety and liability rules and the legal conditions to allow large scale testing in real life environments.
zakresie systemów autonomicznych i aplikacji internetu rzeczy, zwłaszcza zasady bezpieczeństwa i odpowiedzialności oraz warunki prawne, w celu umożliwienia prowadzenia testów na dużą skalę w warunkach rzeczywistych;

In other words, the liability rules set forth in the act donot apply to each
Oznacza to, że zasad odpowiedzialności określonych wtej ustawie nie stosuje się dowszystkich zdarzeń,

their baggage This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation
ich bagaż Ta informacja streszcza zasady odpowiedzialności, stosowane przez przewoźników lotniczych na licencji Wspólnoty, zgodnie z prawem wspólnotowym

Inflexible personal liability rules, the lack of financial support
Nieelastyczne przepisy dotyczące odpowiedzialności cywilnej, brak wsparcia finansowego

How to use "liability rules" in an English sentence

Douglas (1972). "Property Rules, Liability Rules and Inalienability: One View of the Cathedral".

For example, sole traders and companies have different liability rules and administration obligations.

Characterization of Efficient Simple Liability Rules with Multiple Tortfeasors [co-authored with Satish K.

We can also discuss the insurance and liability rules that affect your case.

Weiser (with Mark Lemley), Should Property or Liability Rules Govern Information?, 85 Tex.

Did you know fraud liability rules are changing in October 2015 for issuers?

There can also be different liability rules in different parts of the transport.

We classified responses to the eight cases into three different liability rules as follows.

In certain cases, similar liability rules may also be applied to receivers and trustees.

This Article shows that liability rules can have an important role in constitutional law.

How to use "zasad odpowiedzialności, zasady odpowiedzialności" in a Polish sentence

Wydaje się, że w sytuacji zaostrzenia zasad odpowiedzialności majątkowej ochrona prawna powinna przysługiwać funkcjonariuszowi już wcześniej.

Szczegółowe zasady współpracy z pracownikami BZ AP, kompetencji i zasad odpowiedzialności zawarte są w załączniku Nr 1 do niniejszego regulaminu.

O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik sporu (art. 98 k.p.c.

Ponadto wskazano podstawowe zasady odpowiedzialności ponoszonej przez członków zarządu spółek z o.o.

Application of the Principle of Responsibility in Contemporary Ecology Zastosowanie zasady odpowiedzialności Hansa Jonasa we współczesnej ekologii.

Przede wszystkim w projekcie zawarto nowe zasady odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów.

To efekt podjętego zobowiązania w ramach przyjęcia zasad odpowiedzialności społecznej.

Warkałło, Odpowiedzialność, 97, s. 9, odnoszący zasady odpowiedzialności odszkodowawczej do ubezpieczeń.

Mimo to jednak do zasady odpowiedzialności zbiorowej sięgano jeszcze i później wyjaśniając pewne wydarzenia.

Zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady, zasady odbioru robót i zasady odstąpienia od umowy.