Examples of using List of proposals in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There's a long list of proposals for him.
Jest długa lista propozycji dla niego.The list of proposals accepted shall be sent to the Member States.
My boy's not on sale… There's a long list of proposals for him.
Mój chłopak nie jest na sprzedaż… Jest długa lista propozycji dla niego.Save the list of proposals for the new year and tenlas present time in cuando.
Zapisz listę wniosków na nowy rok i tenlas chwili obecnej w cuando.Later this year the Commission will formally adopt the list of proposals which will receive financial assistance under CEF-Energy.
Jeszcze w tym roku Komisja oficjalnie przyjmie wykaz wniosków, które otrzymają pomoc finansową z instrumentu„Łącząc Europę”- Energia.A list of proposals for expert support was handed over to the Ukrainian side.
Przekazany został stronie ukraińskiej wykaz propozycji wsparcia eksperckiego.Members of Moscow said on Friday that they have already proposed a list of proposals that would prohibit the sale of titanium to Boeing.
Członkowie Moskwy poinformowali w piątek, że już zaproponowali listę propozycji, które zabraniałyby sprzedaży tytanu Boeingowi.A list of proposals would be submitted to the Bureau for decision at its meeting on 12 February.
Lista z propozycjami zostanie przedłożona Prezydium do decyzji na posiedzeniu w dniu 12 lutego br.A communication from the Commission specifying the list of proposals withdrawn has been published on EUR-LEX under reference COM(2004) 542 of 10 March 2005.
Komunikat Komisji zawierający listę wycofanych wniosków został opublikowany na stronie internetowej EURLEX sygnatura COM(2004)542 z dnia 10 marca 2005 r.List of proposals: the opinion should conclude with a list of proposals arising from the analysis and the preceding paragraphs.
Lista propozycji: opinia powinna zakończyć się Work on the Internet without attachments anddeception with daily payment- a list of proposals and reservations for those who have decided to make up the presented in the text.
Praca w Internecie bez załączników ioszustwa z codzienną płatnością- lista propozycji i zastrzeżeń dla tych, którzy zdecydowali się uzupełnić prezentowane w tekście.Need an updated list of proposals Daisy, I want to release a statement this morning the gas tax, and then I'm gonna announcing that I will be looking into ways to delay or roll back for new revenue streams to make up the deficit.
Ogłaszając, że będę szukać sposobów na opóźnienie lub wycofanie się nowych strumieni dochodów, z podatku od paliw, a potem będę potrzebować zaktualizowanej listy propozycji.The European Parliament andthe European Council to agree to fast track the list of proposals attached to this Communication with a view to adopting them by the end of 2012.
Parlamentu Europejskiego iRady Europejskiej o uzgodnienie, że przyspieszone zostaną prace nad wnioskami umieszczonymi w wykazie dołączonym do niniejszego komunikatu Need an updated list of proposals for new revenue streams to make up the deficit. Daisy, I want to release a statement this morning announcing that I will be looking into ways to delay or roll back the gas tax, and then I'm gonna.
Ogłaszając, że będę szukać sposobów na opóźnienie lub wycofanie się nowych strumieni dochodów, z podatku od paliw, a potem będę potrzebować zaktualizowanej listy propozycji.The gas tax, and then I'm going to Daisy, I want to release a statement this morning announcing that I will be looking into ways to delay orroll back need an updated list of proposals for new revenue streams to make up the deficit.
Daisy, chcę dziś wydać oświadczenie ogłaszając, że będę szukać sposobów na opóźnienie lubwycofanie się z podatku od paliw, a potem będę potrzebować zaktualizowanej listy propozycji.He asked to have the list of proposals which had not been adopted by the sections.
Zwrócił się także z wnioskiem o udostępnienie listy propozycji, które zostały odrzucone przez sekcje.In the proposal for an Inter-Institutional Agreement on Better Law-Making presented in May, the Commission proposed that based onthe Commission Work Programme, the three institutions would agree annually a list of proposals which would receive priority treatment in the legislative process.
W przedstawionym w maju It was finally decided that a list of proposals would be submitted to the Bureau for decision for its meeting on 12 February.
Ostatecznie postanowiono, że lista z propozycjami zostanie przedłożona Prezydium do decyzji na posiedzeniu w dniu 12 lutego br.Business need sometimes several hours, rent a luxury vehicle could be the solution, if you want to impress a business partner, you will have to arrive just in time, and everything had to be perfect, the choice of safety kits& supplies for business, can be made with a luxury rental agency,to find luxury vehicle you can view a full list of proposals, high prices are expected, but you can always negotiate renting a vehicle for business use at reasonable rate.
Biznes trzeba czasami kilka godzin, wynająć samochód luksusowy może być rozwiązaniem, jeśli chcesz zaimponować partnera biznesowego, będziesz miał przybyć na czas, a wszystko musi być idealne, wybór wynajmu samochodu do celów służbowych może być wykonane z agencją wynajmu luksusowego, abyznaleźć pojazd luksusowy można zobaczyć pełną listę wniosków, wysokie ceny są spodziewane, ale zawsze można negocjować wynajem pojazdu do celów służbowych w rozsądnej cenie.The Member States then send the list of proposals they have selected to the Commission along with a copy of each programme.
Następnie państwa członkowskie przekazują Komisji listę propozycji, jakie wybrały, wraz z kopią dokumentacji każdego z projektów.But the transposition on 28 December is just the start of the process of removing obstacles,because every country is now going to come up with a list of proposals which discriminate against other countries and which, they believe, they can justify in the public interest.
Niemniej transpozycja przepisów w dniu 28 grudnia stanowi dopieropoczątek procesu usuwania barier, ponieważ każdy kraj wystąpi teraz z listą propozycji dyskryminujących de facto inne kraje, które to propozycje są jego zdaniem uzasadnione z punktu widzenia interesu publicznego.Especially for this time we prepared a list of proposals for Easter, which will emphasize the traditional taste and appearance of the holiday produce: TSN 18/6/7/ G-2 white.
Specjalnie na ten czas przygotowaliśmy listę propozycji wielkanocnych, które podkreślą tradycyjny smak i wygląd świątecznych wyrobów: TSN 18/6/7 G-2 biała.Need an updated list of proposals for new revenue streams to make up the deficit. the gas tax, and then I'm gonna Daisy, I want to release a statement this morning announcing that I will be looking into ways to delay or roll back.
Ogłaszając, że będę szukać sposobów na opóźnienie lub wycofanie się nowych strumieni dochodów, z podatku od paliw, a potem będę potrzebować zaktualizowanej listy propozycji.The Integrated Report puts forward an extensive list of proposals regarding policy decisions to be taken and makes important suggestions relating to governance and communication.
Zintegrowany raport przedstawia obszerną listę propozycji dotyczących przyszłych decyzji politycznych oraz ważne sugestie związane ze sprawowaniem rządów i komunikacją.With reference to the list of proposals for own-initiative opinions submitted to the Bureau, the president proposed that the Bureau should adopt the whole package, while specifying that some of the opinions selected would have to be postponed to a later date.
Co się tyczy wykazu wniosków o opinie z inicjatywy własnej przekazanych Prezydium, przewodniczący zaproponował Prezydium przyjęcie całego pakietu, stwierdzając jednocześnie, że część opinii można będzie opracować w późniejszym terminie.The full list of legislation adopted since 2001, the list of proposals still at the interinstitutional negotiation stage and a selection of European projects and studies are given in Parts 3 and 4 of the Commission staff working paper referred to above.
Pełną This report is merely a long list of proposals and recommendations aimed at the Member States so that they grant to the hundreds of thousands of people who each year enter their territory legally or illegally rights that are not only equal to those of their nationals, but also more numerous and effective.
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi jedynie długą listę propozycji i zaleceń skierowanych do państw członkowskich, skłaniających je do przyznawania setkom tysięcy ludzi, którzy co roku legalnie i nielegalnie przekraczają ich granice, nie tylko takich samych praw, jak mają obywatele państw członkowskich, ale praw liczniejszych i bardziej efektywnych.However, to tell you the truth, Commissioner,when you compiled the list of proposals for freight services- I still remember that Neil Kinnock had already had the idea of separate rail networks for freight transport- you were once again acting on the Commission's proposal'Towards a rail network giving priority to freight.
Jednak prawdę mówiąc, panie komisarzu,kiedy sporządzał pan listę propozycji dotyczących usług przewozów towarowych- wciąż pamiętam, że Neil Kinnock wpadł już wcześniej na pomysł oddzielnych sieci kolejowych dla transportu towarów- działał pan znów zgodnie z wnioskiem Komisji"W kierunku sieci kolejowej nadającej pierwszeństwo przewozom towarowym”.It was also decided that a further list of proposals, drawn up with due regard for the Committee's strategic priorities and the specific needs of the sections(particularly the REX section and the CCMI) and groups would be submitted to the Bureau at its meeting on 17 February 2015.
Postanowiono ponadto, że dalszy wykaz wniosków, przygotowany z uwzględnieniem strategicznych priorytetów Komitetu oraz konkretnych potrzeb poszczególnych sekcji(a mianowicie Sekcji REX i CCMI) i grup, zostanie przedłożony Prezydium na posiedzeniu w dniu 17 lutego 2015 r.
