What is the translation of " LIST OF PROPOSALS " in Slovak?

• zoznam návrhov
• zoznam opatrení

Examples of using List of proposals in English and their translations into Slovak

Also chosen by you, but the list of proposals(I- nm).
Tiež vybral teba, ale zoznam návrhov(I- nm).

Approve the list of proposals selected for funding;
Schvaľuje zoznam opatrení vybratých na financovanie;

The International Bureau shall draw up the list of proposals to Congress.
Medzinárodný úrad vyhotovuje zoznam týchto návrhov určených kongresu.

A full list of proposals for regulatory simplification is set put in Annex 2 of the Work Programme.
Úplný zoznam návrhov na regulačné zjednodušenie je uvedený v prílohe 2 k pracovnému programu.

Submit for approval to the Governing Board the list of proposals selected for funding;
Predkladá správnej rade na schválenie zoznam opatrení vybraných na financovanie;

A list of proposals would be submitted to the Bureau for decision at its meeting on 12 February.
Zoznam návrhov bude predsedníctvu predložený na rozhodnutie na jeho ďalšej schôdzi, ktorá s uskutoční 12. februára.

In this respect, he asked to have the list of proposals which had not been adopted by the sections.
Požiadal preto o zoznam návrhov, ktoré neboli prijaté v odborných sekciách.

List of proposals: the opinion should conclude with a list of proposals arising from the analysis and the preceding paragraphs.
Zoznam návrhov: Stanovisko by malo byť ukončené zoznamom návrhov, ktoré predstavujú konkrétny výsledok analýzy a rozvíjania predchádzajúcich častí.

Submit for approval to the Governing Board the list of proposals selected for funding;
Predkladá správnej rade na schválenie zoznam návrhov, ktoré sa majú vybrať na financovanie;

It was finally decided that a list of proposals would be submitted to the Bureau for decision for its meeting on 12 February.
Nakoniec bolo rozhodnuté, že predsedníctvu bude na nasledujúcej schôdzi, 12. februára, predložený zoznam návrhov.

On 10 February 2011 the Governing Council approved the Eurosystem's reply to the European Commission's public consultation on the communication“Towards a Single Market Act”, which contains a list of proposals for relaunching the Single Market and aims at their full implementation by 2012.
Dňa 10. februára 2011 Rada guvernérov schválila odpoveď Eurosystému v rámci verejnej konzultácie Európskej komisie týkajúcej sa oznámenia„Na ceste k Aktu o jednotnom trhu“, ktorá obsahuje zoznam odporúčaní na oživenie jednotného trhu s cieľom ich úplnej implementácie do roku 2012.

Emphasises that the Commission's list of proposals aimed at achieving a robust, simple and fraud-proof VAT system is not exhaustive;
Zdôrazňuje, že zoznam návrhov Komisie zameraných na dosiahnutie stabilného, jednoduchého a voči podvodom odolného systému DPH, nie je vyčerpávajúci;

In the proposal for an Inter-Institutional Agreement on Better Law-Making presented in May, the Commission proposed that based on the Commission Work Programme, the three institutions would agree annually a list of proposals which would receive priority treatment in the legislative process.
V návrhu medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva, ktorý bol predložený v máji, Komisia navrhla, aby sa na základe pracovného programu Komisie uvedené tri inštitúcie každoročne dohodli na zozname návrhov, ktoré by v legislatívnom procese získali prioritu.

Following the evaluation, Chafea establishes a list of proposals recommended for funding, ranked according to the total number of points awarded.
Po vyhodnotení Chafea zostaví zoznam návrhov odporučených na financovanie, na ktorom budú návrhy zoradené podľa celkového dosiahnutého počtu bodov.

The President explained that the proposals would be categorised by subject, and that the subjects would be divided between four ad hoc Bureau groups of three members each, which would draw up a final text comprising a brief and well-founded summary and a list of proposals, based on existing opinions or opinions under discussion.
Predseda oznámil, že návrhy budú zoradené podľa tém: budú rozložené medzi štyri trojčlenné skupiny ad hoc grémia, ktoré vypracujú z existujúcich stanovísk alebo zo stanovísk, ktoré sa práve pripravujú, konečný text zložený z krátkeho zhrnutia a zoznamu návrhov.

Accordingly, in the Commission communication, the list of proposals in the area of road safety is as follows2.
V súvislosti s bezpečnosťou na cestách je zoznam návrhov oznámenia Komisie takýto2.

With reference to the list of proposals for own-initiative opinions submitted to the Bureau, the president proposed that the Bureau should adopt the whole package, while specifying that some of the opinions selected would have to be postponed to a later date.
V súvislosti so zoznamom návrhov na vypracovanie stanovísk z vlastnej iniciatívy predloženým grémiu predseda navrhol, aby grémium prijalo celý„balík“, pričom by sa vypracovanie časti týchto stanovísk odložilo na neskoršie obdobie.

Members of Moscow said on Friday that they have already proposed a list of proposals that would prohibit the sale of titanium to Boeing.
Členovia Moskvy v piatok uviedli, že už navrhli zoznam návrhov, ktoré by zakazovali predaj titánu spoločnosti Boeing.

It was moreover decided that a list of proposals, drawn up subsequently, taking into account the Committee's strategic priorities and the specific needs of the sections(especially the REX section and the CCMI) and the groups, would be submitted to the Bureau meeting on 17 February 2015.
Bolo rozhodnuté, že nový zoznam návrhov zohľadňujúci strategické priority výboru, ako aj konkrétne potreby odborných sekcií(najmä REX a CCMI) a politických skupín bude predložený na schôdzi predsedníctva 17. februára 2015.

Later this year the Commission will formally adopt the list of proposals which will receive financial assistance under CEF-Energy.
Koncom tohto roka Komisia formálne prijme zoznam návrhov, ktoré dostanú finančnú pomoc v rámci programu Nástroj na prepájanie Európy pre oblasť energetiky.

The full list of legislation adopted since 2001, the list of proposals still at the interinstitutional negotiation stage and a selection of European projects and studies are given in Parts 3 and 4 of the Commission staff working paper referred to above.
Úplný zoznam právnych predpisov prijatých od roku 2001, zoznam návrhov, ktoré sú ešte stále vo fáze medziinštitucionálneho rokovania, a výber európskych projektov a štúdií sú v častiach 3 a 4 pracovného dokumentu útvarov Komisie uvedeného vyššie.

Work on the Internet without attachments and deception with daily payment- a list of proposals and reservations for those who have decided to make up the presented in the text.
Práca na internete bez príloh a podvodov s dennou platbou- zoznam návrhov a výhrady pre tých, ktorí sa rozhodli vytvoriť prezentáciu v texte.

However, to tell you the truth, Commissioner, when you compiled the list of proposals for freight services- I still remember that Neil Kinnock had already had the idea of separate rail networks for freight transport- you were once again acting on the Commission's proposal'Towards a rail network giving priority to freight'.
Avšak, pravdu povediac, pán komisár, keď ste zostavili zoznam návrhov pre nákladnú dopravu(ešte si pamätám, že už pán Neil Kinnock mal nápad oddelenej železničnej siete pre nákladnú dopravu), opäť ste raz konali na návrh Komisie"Smerom k železničnej sieti s prioritou nákladnej dopravy".

The European Parliament and the European Council to agree to fast track the list of proposals attached to this Communication with a view to adopting them by the end of 2012.
Európsky parlament a Európsku radu, aby súhlasili s urýchlením zoznamu návrhov pripojených k tomuto oznámeniu s cieľom prijať ich do konca roka 2012.

The Integrated Report puts forward an extensive list of proposals regarding policy decisions to be taken and makes important suggestions relating to governance and communication.
Súhrnná správa prináša rozsiahly zoznam návrhov na politické rozhodnutia, ktoré je potrebné prijať, ako aj dôležité odporúčania týkajúce sa riadenia a komunikácie.

(d) Following the evaluation of proposals, the Public Authorities Board shall establish a ranked list of proposals on the basis of clear evaluation criteria and their collective contribution towards achieving the objectives of the Call.
(qqqqqq) Po vyhodnotení návrhov rada verejných orgánov vytvorí usporiadaný zoznam návrhov na základe jasných kritérií hodnotenia a ich spoločného príspevku k dosahovaniu cieľov výzvy.

In June 2002, the Commission introduced a new integrated procedure for impact assessment to improve the quality and coherence of the policy development process.7 INSPIRE is on the list of proposals of the 2003 Work Programme for which the Commission decided to carry out an extended impact assessment.8 An extended impact assessment has therefore been carried out for INSPIRE, which considered six policy options.
V júni 2002 zaviedla Komisia nový zjednotený postup pre posudzovanie dopadu s cieľom zlepšiť kvalitu a jednotnú logiku procesu vývoja politických rozhodnutí.7 Iniciatíva INSPIRE je na zozname návrhov pracovného programu pre rok 2003, u ktorých sa Komisia rozhodla vykonať rozšírené posudzovanie dopadov.8 Preto sa uskutočnilo rozšírené posudzovanie dopadu iniciatívy INSPIRE, ktoré hodnotilo šesť variantov politiky.9.

STEP 9: View the lists of proposals.
KROK 9: Prezri si zoznam návrhov.

It helps us to also bring the right details to the lists of proposals.
Pomáha nám to tiež vnášať vhodné detaily do zoznamu návrhov.

That document would draw up separate lists of proposals with an impact on the budget and proposals that were budget-neutral.
V tomto dokumente budú samostatne uvedené návrhy, ktoré majú dosah na rozpočet, a návrhy, ktoré sú vzhľadom na rozpočet neutrálne.