What is the translation of " LONG TERM SOLUTION " in Polish?

• rozwiązanie długoterminowe
• długofalowe rozwiązanie
• rozwiązania długoterminowego

Examples of using Long term solution in English and their translations into Polish

It's not a long term solution.
To nie jest rozwiązanie długoterminowe.

A long term solution requires a thorough revision of the legal framework.
Wprowadzenie rozwiązań długoterminowych wymaga szczegółowego przeglądu ram prawnych.

IPv6 provides a straightforward and long term solution to the address space problem.
IPv6 stanowi bezpośrednie i długofalowe rozwiązanie problemu przestrzeni adresowej.

I mentioned this a while back, but I didn't go into much detail on a long term solution.
Wspomniałem to za plecami podczas, ale nie poszłam do dużo szczegółów na rozwiązania długoterminowego.

At Mazars, we are convinced that the key to developing long term solutions for future generations lies in being bold.
W Mazars jesteśmy przekonani, że kluczem do opracowania długofalowych rozwiązań dla przyszłych pokoleń jest odwaga.

In the transport sector electricity or hydrogen appear to be more promising as long term solutions.
W sektorze transportu jako długoterminowe rozwiązanie bardziej obiecująca wydaje się energia elektryczna lub wodór.

No long term solution to the conflict currently unfolding in Mexico will be complete without addressing these two issues.
Żadna nawet dalszoplanowa próba rozwiązania problemu nie będzie skuteczna bez przyjrzenia się tym dwóm sprawom.

A payday loan should never be treated as a long term solution to financial problems.
Wypłaty pożyczki nigdy nie powinien być traktowany jako długoterminowego rozwiązania problemów finansowych.

these problems beyond 2007, which demands a long term solution.
w związku z czym wymagane jest rozwiązanie długoterminowe.

We can say that a bot by whatsapp is not a good long term solution, since they tend to block numbers.
Można powiedzieć, że bot przez whatsapp nie jest to rozwiązanie dobre długoterminowe, ponieważ mają tendencję do blokowania numerów.

it is not long term solution.
ale nie jest to rozwiązanie długoterminowe.

We need a long term solution, preferably orbital
Potrzebujemy długoterminowego rozwiązania, najlepiej oceanicznego

This demonstration showed that just buying maize from one part of the country to feed another is not a long term solution.
Ta demonstracja pokazała, że tylko zakup kukurydzy z jednej części kraju do innej paszy nie jest to rozwiązanie długoterminowe.

We believe that collective intelligence is key to developing long term solutions that pave the way to sustainable growth.
Wierzymy, że zbiorowa inteligencja jest niezbędna przy tworzeniu długofalowych rozwiązań, które prowadzą do zrównoważonego wzrostu.

IPv6 provides a long term solution to the address space problem: the number of addresses defined by the IPv6 protocol is huge 3.4 x1038.
IPv6 stanowi długofalowe rozwiązanie problemu przestrzeni adresowej- liczba adresów zdefiniowanych w protokole IPv6 jest ogromna 3, 4 x1038.

file I mentioned this a while back, but I didn't go into much detail on a long term solution.
ale ja nie poszedłem do bardzo szczegółowo na rozwiązania długoterminowego.

the only viable long term solution is to address the issue of inadequate airport capacity.
jedynym trwałym rozwiązaniem długoterminowym jest zajęcie się kwestią nieodpowiedniej przepustowości lotnisk.

In contrast, as IPv6 provides a huge address space3, it is considered as a straightforward and long term solution.
Natomiast liczba adresów możliwych do zdefiniowania w protokole IPv6 jest ogromna3 i uważa się, że stanowi ona bezpośrednie i długofalowe rozwiązanie problemu przestrzeni adresowej.

This approach does not allow a sustainable long term solution and is likely to have to be repeated after the expiry of the next regulatory period.
Nie zapewnia ono również zrównoważonego rozwiązania długoterminowego i należy sądzić, że konieczne byłoby zastosowanie go ponownie po upływie kolejnego okresu objętego regulacją.

This leads to the conclusion that a modernisation of the provisions of the VAT Directive is the only way to deliver a robust long term solution.
Na tej podstawie można dojść do wniosku, że zmiana przepisów dyrektywy w sprawie podatku VAT jest jedynym sposobem stworzenia solidnego rozwiązania długoterminowego.

Develop a long term solution at EU level for the use of synthetic drug forensic profiling results for law enforcement strategic and operational purposes.
Opracowanie rozwiązania długoterminowego na szczeblu UE w zakresie wykorzystania profilu sądowego dla narkotyków syntetycznych do strategicznych i operacyjnych celów ścigania.

smoothly functioning Cafeteria system provides long term solutions for employee motivation along with many other benefits.
kompleksowy system usług dodatkowych zapewnia dalekosiężne rozwiązania w dziedzinie motywowania pracowników, w połączeniu z wieloma innymi świadczeniami.

the Union needs to find long term solutions.
Unia potrzebuje rozwiązań długoterminowych.

it's a long term solution for accurate time synchronisation.
jest to rozwiązanie długoterminowe dla dokładnej synchronizacji czasu.

said that he understood the Committee's position on the need for a long term solution..
rozumie stanowisko Komitetu w sprawie potrzeby wypracowania długookresowego rozwiązania.

The Photocopying Act has also been subject of analysis by those who consider that the reform is only delaying proposals of concrete, long term solutions which benefit the majority, not just the intermediaries.
Ustawa o kserowaniu była także analizowana przez osoby, które uważają, że ta reforma odwleka tylko konkretne, długoterminowe rozwiązania, korzystne dla większości społeczeństwa, a nie tylko dla wybranych.

While public authorities can go some way to support the financing of innovation, the scale of the global challenge means that only increased investment by private investors can provide a long term solution.
Chociaż władze publiczne mogą w pewnym stopniu wspierać finansowanie innowacji, skala globalnych wyzwań oznacza, iż długoterminowym rozwiązaniem mogą być jedynie większe inwestycje ze strony sektora prywatnego.

may provide long term solutions in isolated regions.
może dostarczać długoterminowych rozwiązań w odizolowanych regionach.

it is definitely NOT a long term solution.
to na pewno nie jest rozwiązanie długoterminowe.

means that customers can rest easy knowing they have a long term solution that will not require costly updates or replacement.
klienci mogą spać spokojnie, wiedząc, że są w posiadaniu długoterminowego rozwiązania, które nie będzie wymagać kosztownych modernizacji czy modyfikacji.

How to use "long term solution" in an English sentence

What is the long term solution you see?

The long term solution is to move more.

Long term solution to unsafe decorative alcohol fuelled.

It provides a long term solution for waterproofing.

This can’t be a long term solution anyway.

What is the long term solution to this?

For long term solution we recommend low-pressure treatment.

A great long term solution for many applications.

That a long term solution will take time.

The best long term solution for your business.

How to use "długofalowe rozwiązanie, rozwiązanie długoterminowe" in a Polish sentence

Długofalowe rozwiązanie tego problemu można odnaleźć jedynie w kompetentnych lokalnych rządach, a nie w ciężkiej ręce globalnego żandarma.

Jednak jeśli decydujemy się na długofalowe rozwiązanie, to warto zastanowić się nad zakupem kaloryferów żeliwnych.

Jak podkreśla wiceprezes AWSA Robert Nowak: – Mam nadzieję, że uda się stronom znaleźć długofalowe rozwiązanie.

Aby uniknąć groźby wpadnięcia w spiralę długów, warto rozważyć rozwiązanie długoterminowe.

Jakiekolwiek inne długofalowe rozwiązanie problemu afgańskiego, które zakładałoby istotny współudział talibów, wydaje mi się wyjątkowo trudne, jeśli w ogóle możliwe.

Materiał uszczelniający do powierzchni Triflex ProTect stanowi odpowiadające określonym potrzebom, długofalowe rozwiązanie do dachów płaskich i skośnych.

Tego rodzaju pożyczki nie powinny być wykorzystywane jako rozwiązanie długoterminowe.

Zwłaszcza, że Europa nie ma pomysłu na długofalowe rozwiązanie kryzysu.

To rozwiązanie długoterminowe - będą napełniać przez długi czas nienaganną prezencją.

Początek był ciężki, głównie jednak dzięki temu że się nie katuję na diecie i nie odmawiam sobie jedzenia jest to po prostu długofalowe rozwiązanie.