What is the translation of " LONG TERM SOLUTION " in Slovak?

• dlhodobé riešenie
• dlhodobým riešením

Examples of using Long term solution in English and their translations into Slovak

An ideal long term solution.
Ideálne riešenie na dlhé obdobie.

But even this is not viewed as a long term solution.
Ani tento krok sa však nedá považovať za dlhodobé riešenie.

The long term solution is renewable energy.
Dlhodobým riešením sú obnoviteľné zdroje.

The diet is a long term solution.
Diéta nie je dlhodobým riešením.

A long term solution requires a thorough revision of the legal framework.
Dlhodobé riešenie si vyžaduje dôkladnú revíziu právneho rámca.

Sleeping pills are not a long term solution.
Pilulky na bolesť nie sú dlhodobým riešením.

The only long term solution is to reduce plastic waste by recycling and reusing more.
Jediným dlhodobým riešením, ako znížiť objem plastového odpadu, je jeho intenzívnejšia recyklácia a opätovné využitie.

Are Fastbraces are a good long term solution?
Sú elektromobily dobrým dlhodobým riešením?

What other long term solution can be proposed apart from reducing plastic waste by recycling and reusing more?”.
Jediným dlhodobým riešením, ako znížiť objem plastového odpadu, je jeho intenzívnejšia recyklácia a opätovné využitie.“.

Of course renewables are the long term solution.
Dlhodobým riešením sú obnoviteľné zdroje.

The most effective long term solution is to reduce or eliminate any sources of heat in the attic and ventilate the attic space of the roof.
Najúčinnejší dlhodobé riešenie je znížiť alebo odstrániť akékoľvek zdroje tepla v podkroví a vetrať podkrovie strechy.

Sleeping pills are not a long term solution.
Tabletky od bolesti nie sú dlhodobým riešením.

The long term solution is to eat healthy and stay active all the time, and that way you can easily maintain a stable and comfortable weight.
Dlhodobým riešením je jesť zdravo a zostať aktívny po celý čas, a týmto spôsobom môžete ľahko udržiavať stabilný a komfortný váhu.

Food aid is definitely not a long term solution.
Samozrejme, žiaden výživový doplnok nie je dlhodobým riešením.

This approach does not allow a sustainable long term solution and is likely to have to be repeated after the expiry of the next regulatory period.
Neprináša udržateľné dlhodobé riešenie a pravdepodobne by ju bolo treba opakovať po uplynutí nasledujúceho regulačného obdobia.

This is not always the best long term solution.
To ale nie je vždy to najlepšie riešenie z dlhodobého hľadiska.

So, if you are looking for a long term solution, make the right decision and make it your software of choice for transferring music files between devices.
Takže, ak hľadáte pre dlhodobé riešenie, urobiť správne rozhodnutie a aby to softvéri výberu pri prenose hudobných súborov medzi zariadeniami.

A payday loan should never be treated as a long term solution to financial problems.
Výplate úveru by nikdy nemala byť považovaná za dlhodobé riešenie finančných problémov.

Returns do not need to be sacrificed in order to invest sustainably, but negative screening is not a long term solution.
Výnosy nemusia byť obetované, aby investovali udržateľne, ale negatívny skríning nie je dlhodobým riešením.

If you're looking for a more long term solution, turn to salicylic acid.
Ak hľadáte dlhodobejšie riešenie, obráťte sa na kyselinu salicylovú.

This leads to the conclusion that a modernisation of the provisions of the VAT Directive is the only way to deliver a robust long term solution.
Uvedené skutočnosti vedú k záveru, že modernizácia ustanovení smernice o DPH je jediný spôsob, ako dosiahnuť stabilné dlhodobé riešenie.

Hair transplantation is a long term solution to a long term problem.
Transplantácia vlasov je dlhodobé riešenie pre dlhodobý problém.

Cash advance loans should never be considered a long term solution to serious financial problems.
Výplate úveru by nikdy nemala byť považovaná za dlhodobé riešenie finančných problémov.

IPv6 provides a straightforward and long term solution to the address space problem.
IPv6 poskytuje priamočiare a dlhodobé riešenie problému s adresovým priestorom.

Payday loans must never be used as a long term solution to financial problems.
Výplate úveru by nikdy nemala byť považovaná za dlhodobé riešenie finančných problémov.

We can say that a bot by whatsapp is not a good long term solution, since they tend to block numbers.
Môžeme povedať, že topánok od whatsapp nie je dobré dlhodobé riešenie, pretože oni sa snažia blokovať čísla.

Dictatorships don't work in a company, especially as a long term solution to employee engagement or loyalty.
Diktatúry nefungujú v spoločnosti, najmä ako dlhodobé riešenie angažovanosti alebo lojality zamestnancov.

Leading with Heart- Dictatorships don't work in a company, especially as a long term solution to employee engagement or loyalty.
Diktatúry nefungujú v spoločnosti, najmä ako dlhodobé riešenie angažovanosti alebo lojality zamestnancov.

While these issues can be managed to an extent, the only viable long term solution is to address the issue of inadequate airport capacity.
Hoci možno tieto problémy do istej miery riešiť, jediné životaschopné a dlhodobé riešenie je zaoberať sa problémom nedostatočnej kapacity letísk.

Hydrocarbons(isobutane-R600a and propane-R290), represent the best, long term solution for light commercial applications both in low and medium pressure.
Uhľovodíky(izobután-R600a a propán-R290) predstavujú najlepšie, dlhodobé riešenie pre ľahké komerčné aplikácie v nízkom aj strednom tlaku.