What is the translation of " MANAGING COMPLEX " in Polish?

• zarządzaniu złożonymi
• zarządzaniu kompleksowymi
• zarządzanie złożonymi

Examples of using Managing complex in English and their translations into Polish

De Beers- Managing complex, global travel and expenses.
De Beers- Kompleksowe zarządzanie globalnymi kosztami podróży.

The system includes functions for guiding operators and aiding them in managing complex contingencies.
System zawiera funkcje prowadzące operatorów i pomagające im w zarządzaniu złożonymi sytuacjami.

Managing complex configuration settings can be confusing and time-consuming.
Zarządzanie złożonymi ustawieniami konfiguracji może być niejasne i czasochłonne.

Mr Krzysztof Szlaga has a many years' experience in managing complex restructuring processes in hard industry.
Pan Krzysztof Szlaga posiada wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu złożonych procesów restrukturyzacyjnych w przemyśle ciężkim.

Ease-of-Use- Managing complex configuration settings can be confusing and time-consuming.
Ease-of-Use- zarządzanie złożonymi ustawieniami konfiguracyjnymi może być trudne i czasochłonne.

Dynamic and seasoned commercial leader with outstanding track record of managing complex and strategic business projects and executing P.
Dynamiczny i doświadczony lider biznesu, odnosząca sukcesy zarówno w zarządzaniu kompleksowymi i strategicznymi zagadnieniami biznesu, jak i egzekucją P.

He gained experience of managing complex structures of companies while holding positions of Vice-President and Board Members of PZU SA as well as PZU Życie.
Posiada doświadczenie w zarządzaniu rozbudowanymi strukturami firm m.in. jako Wiceprezes i Członek Zarządu PZU SA oraz PZU Życie.

He specializes in financial and strategic issues, feasibility studies, mergers and acquisitions, as well as in managing complex projects, restructuring and consolidation.
Specjalizuje się w kwestiach finansowych i strategicznych, studiach wykonalności, transakcjach fuzji i przejęć, a także w zarządzaniu złożonymi projektami restrukturyzacyjnymi i konsolidacyjnymi.

Thomas has extensive experience in managing complex projects, tax optimization for companies(mainly in corporate income tax law), VAT, excising duties and other public law burdens.
Tomasz posiada bogate doświadczenie w prowadzeniu kompleksowych projektów optymalizacji podatkowej dla firm, głównie w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych, VAT, akcyzy, cła i innych obciążeń publicznoprawnych.

He specializes in financial and strategic issues, feasibility studies, mergers and acquisitions, as well as in managing complex projects, restructuring and consolidation.
Specjalizuje się w doradztwie finansowym i strategicznym, studiach wykonalności, a także w transakcjach fuzji i przejęć oraz ofertach publicznych i zarządzaniu złożonymi projektami prywatyzacyjnymi, restrukturyzacyjnymi i konsolidacyjnymi.

Our 30+ years of experience managing complex product information workflows makes AMPLEXOR the right partner to design and implement a future-proof technical communication strategy.
Nasze ponad 30-letnie doświadczenie w zarządzaniu skomplikowanymi obiegami informacji produktowych sprawia, że AMPLEXOR jest właściwym partnerem przy projektowaniu i wdrażaniu strategii komunikacyjnych spełniających wymagania przyszłości.

In addition, cohesion policy with its comprehensive variety of actors is capable of enhancing the ownership of the Lisbon strategy by the regions and of managing complex development tasks under different conditions on the ground.
Ponadto polityka spójności i jej liczni aktorzy jest zdolna wzmocnić w regionach poczucie odpowiedzialności za strategię lizbońską i zarządzać złożonymi zadaniami na rzecz rozwoju w różnych warunkach występujących w terenie.

In today's global economy, the responsibility for managing complex projects and/or becoming integrated into departmental or cross-functional project teams increasingly means working with spoken and written English.
W czasach globalnej ekonomii, odpowiedzialność za zarządzanie złożonymi projektami oraz/lub integracja z działowymi oraz cross-funkcjonalnymi zespołami projektowymi coraz częściej oznacza pracę z wykorzystaniem języka angielskiego, zarówno w formie mówionej jak i pisemnej.

He specializes in financial and strategic issues, feasibility studies, as well as mergers and acquisitions for chemicals company. Besides the above, Mr. Slowinski specializes in managing complex privatization, restructuring and consolidation projects.
Specjalizuje się w doradztwie finansowym i strategicznym, studiach wykonalności, a także w transakcjach fuzji i przejęć oraz ofertach publicznych i zarządzaniu złożonymi projektami prywatyzacyjnymi, restrukturyzacyjnymi i konsolidacyjnymi.

Our customers use SDL Customer Experience Cloud when it comes to managing complex websites: in multiple countries, in multiple languages, on multiple channels and devices.
Nasi klienci używają SDL Customer Experience Cloud, kiedy muszą zarządzać złożonymi witrynami internetowymi: w wielu krajach, w wielu językach.

Thanks to our heritage in imaging systems, we are able to offer software solutions based on the latest technologies that allow you to maximise print quality while efficiently managing complex, multi-process production.
Dzięki doświadczeniu w zakresie systemów przetwarzania informacji graficznych możemy zaoferować rozwiązania programowe oparte na najnowszych technologiach, które umożliwiają maksymalizację jakości druku przy zachowaniu efektywnego zarządzania skomplikowanym i wieloetapowymi procesami poligraficznymi.

Streamline Technology for Agility Learn the key challenges of managing complex contact centers and how Oracle Service Cloud customers are staying ahead of them.
Poznaj kluczowe wyzwania związane z zarządzaniem złożonymi centrami obsługi klienta i dowiedz się, jak pokonują je użytkownicy rozwiązania Oracle Service Cloud.

Electricity networks have to respond to three interrelated challenges- creating a real internal market; integrating a massive increase of intermittent energy sources; and managing complex interactions between suppliers and customers.
Sieci elektroenergetyczne muszą realizować trzy powiązane ze sobą zadania- stworzenie prawdziwego rynku wewnętrznego; integrację gwałtownego zwiększenia udziału źródeł energii o nieprzewidywalnych zdolnościach produkcyjnych; oraz zarządzanie kompleksowymi interakcjami pomiędzy dostawcami a odbiorcami.

A manager with broad, long-standing professional experience in managing complex organisational structures in a highly competitive, international environment.
Pan Ryszard Warzocha to menadżer z wieloletnim, wszechstronnym doświadczeniem zawodowym w zarządzaniu złożonymi strukturami organizacyjnymi w silnie konkurencyjnym, międzynarodowym środowisku.

This course covers the relationship of Software Architecture with Technical Enterprise Architecture. These two areas are interrelated in a way which currently is not well described. For example, splitting complex monolithic system into two systems communicating via web services will trigger substantial changes to both the new systems, and the architecture between them. This course will cover trade-offs, currently common patterns and solutions for managing complex systems and communication within and between them.
Wraz z pojawieniem się bardzo złożonych systemów rozproszonych złożoność pojedynczego systemu przeniosła się do złożoności architektury grupy systemów Kurs dotyczy związku architektury oprogramowania z architekturą techniczną przedsiębiorstwa Te dwa obszary są ze sobą powiązane w sposób, który obecnie nie jest dobrze opisany Na przykład podział złożonego systemu monolitycznego na dwa systemy komunikujące się za pośrednictwem usług internetowych spowoduje istotne zmiany zarówno w nowych systemach, jak iw architekturze między nimi Kurs obejmie kompromisy, obecnie powszechne wzorce i rozwiązania do zarządzania złożonymi systemami i komunikacji w obrębie i między nimi.

Thanks to expert knowledge of our associates and our vast experience with managing complex language projects, we are able to ensure the level of quality that you expect.
Dzięki profesjonalnej wiedzy naszych współpracowników i naszym ogromnym doświadczeniu przy zarządzaniu złożonymi projektami językowymi jesteśmy w stanie zapewnić poziom jakości, jakiego Państwo oczekują.

PrintersBench Plus easily manages complex print runs.
PrintersBench Plus łatwo zarządza złożonych przebiegów drukowania.

Manage complex projects, asset lifecycles and operational contracts.
Zarządzaj złożonymi projektami, cyklem życia majątku i umowami eksploatacyjnymi.

Manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts.
Zarządzanie złożonymi technicznymi lub zawodowymi działaniami lub projektami, ponoszenie odpowiedzialności za podejmowanie decyzji w nieprzewidywalnych kontekstach związanych z pracą lub nauką.

Our supplier management services mean we can manage complex provider networks, including payments and claims administration.
Nasze usługi zarządzania dostawcami umożliwiają nam zarządzanie złożonymi sieciami dostawców, w tym administrowanie płatnościami i reklamacjami.

With a wider range of actors, including non-state actors and transnational companies, and the development of disruptive technologies, it is more difficult to set strategic agendas and manage complex environments.
Większa liczba podmiotów, łącznie z podmiotami niepaństwowymi i przedsiębiorstwami ponadnarodowymi, oraz rozwój technologii przełomowych, utrudnia ustanowienie strategicznej agendy i zarządzanie złożonymi środowiskami.

Manage complex installation sequences and systematically explore design alternatives with comprehensive and customizable scripting tools.
Zarządzaj złożonymi sekwencjami instalacji i systematycznie badaj alternatywy projektowe za pomocą kompleksowych i konfigurowalnych narzędzi.

For the retail trade InfoConsulting partnership has prepared solutions which will help effectively manage complex areas of this sector.
Dla branży retail spółka InfoConsulting przygotowała rozwiązania, które pomogą skutecznie zarządzać złożonymi obszarami tego sektora.

Fujifilm offers a state-of-the-art software system called XMF which takes advantage of the latest industry technologies to help printers manage complex, integrated print production environments with the maximum flexibility and efficiency.
Fujifilm oferuje najnowocześniejsze oprogramowanie o nazwie XMF, wykorzystujące najnowsze technologie, a dzięki temu umożliwiające drukarniom zarządzanie złożonych zintegrowanych środowisk drukarskich, przy zachowaniu maksymalnej elastyczności i wydajności.

Jahia is easy to deploy and will help webmasters manage complex business with a lot more ease.
Jahia jest łatwe do wdrożenia i pomoże webmasterów zarządzać kompleksową interesy z dużo….

How to use "managing complex" in an English sentence

Ideal for teams managing complex projects.

Expert handling and managing complex issues.

Managing complex client software development projects.

ScaleXtreme makes managing complex systems easy.

Managing complex behavior and risks presented.

for managing complex deals and projects.

Demonstrable experience with managing complex projects.

Experience managing complex and diverse stakeholders.

Search Computing: Managing Complex Search Queries.

managing complex projects across the globe.

How to use "zarządzanie złożonymi" in a Polish sentence

W pierwszej kolejności podręcznik wskazuje, na jakie aspekty organizacyjne należy zwrócić szczególną uwagę i w jaki sposób wpływają one na zarządzanie złożonymi projektami i programami.

Travalia zobowiązuje się udostępnić Partnerowi panel zarządzania Ofertami umożliwiającego samodzielne modyfikowanie i uaktualnianie Ofert oraz zarządzanie złożonymi reklamacjami. 3.10.

Zarządzanie złożonymi ustawieniami konfiguracji może być niejasne i czasochłonne.

Tworzenie środowisk produkcyjnych, implementacja i zarządzanie złożonymi aplikacjami korporacyjnymi.

Do jej głównych zadań należy promowanie produkcji i usług rosyjskich przedsiębiorstw branży kosmicznej na runku międzynarodowym i zarządzanie złożonymi projektami międzynarodowymi.

Konieczne jest porzucenie potencjalnie niebezpiecznej działalności, zarządzanie złożonymi mechanizmami.

Mariusz Cholewa Znaczenie/problem dla firmy PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNE Zarządzanie złożonymi procesami biznesowymi Znaczenie/problem dla Bardziej szczegółowo PLAN SZKOLEŃ NX CAM.

W szczególności koncentrujemy się na rozwiązaniach informatycznych, które usprawniają zarządzanie złożonymi strukturami produkcji, magazynowania i dystrybucji w powiązaniu z procesami zakupu i sprzedaży.

W obecnych czasach programiści wspomagają swoje pracę poprzez używanie specjalistycznych narzędzi, których zadaniem jest zarządzanie złożonymi aplikacjami.

Wykłady będą obejmować wszystkie aspekty systemu Ubuntu, włączając w to zarządzanie złożonymi sieciami i dogłębne poznanie struktury całej platformy.