What is the translation of " MAY RECOGNIZE " in Polish?

• może rozpoznać

Examples of using May recognize in English and their translations into Polish

Some of you may recognize this.
Cześć z was może go rozpoznać.

You guys may recognize the name"Franklin" because my father donated the money that built this wing.
Nazwisko"Franklin" może wam być znane, bo mój ojciec dał pieniądze na budowę tego skrzydła.

God sent him on behalf of everyone to the women so that all of mankind may recognize His miraculous work.
Bóg go posłał w imieniu wszystkich kobiet tak, że całą ludzkość może rozpoznać jego cudowne dzieło.

Bishop may recognize Mekka's voice.
Bishop może rozpoznać głos Mekki.

If you visit certain pages on our website and the cookie has not expired, we and Google may recognize that someone clicked on the ad and was redirected to our site.
Jeśli odwiedzasz niektóre strony naszej witryny, a plik cookie nie wygasł, my i Google możemy rozpoznać, że ktoś kliknął reklamę i został przekierowany do naszej witryny.

You may recognize this guy from his tour with Luke Wheeler and, of course, his reality television show.
Możecie rozpoznać tego pana z trasy razem z Luke'iem Wheelerem i oczywiście z telewizyjnego reality show.

Some of you may recognize his name.
Niektórzy z was mogą kojarzyć jego nazwisko.

Users may recognize the respective plug-ins of third parties, e.g. by the respective logo or other characteristics typical for the respective social media platform on our Website.
Użytkownicy mogą rozpoznać odpowiednie wtyczki stron trzecich np. po logotypach lub innych cechach charakterystycznych odpowiednich platform mediów społecznościowych w naszej Witrynie.

A Christian vocation, very simply said, is to hand over ones whole life to God the Father and to the Holy Spirit, and through this go about our lives so that the others may recognize Jesus in us.
Chrześcijańskie powołanie, mówiąc bardzo prosto, to oddanie całego swojego życia Bogu Ojcu i Duchowi Świętemu i taki e przeżycie go, żeby inni mogli rozpoznać w nas Jezusa.

Human moralˆity may recognize values, but only religion can conserve, exalt, and spiritˆualize such values.
Moralność ludzka może uznawać wartości, ale tylko religia może zachowywać, wywyższać i uduchowiać te wartości.

Whereas at Community level it is necessary to introduce a Community type-approval procedure for each tractor type in order that compliance with the above requirements can be checked and that each Member State may recognize checks carried out by other Member States;
Na poziomie wspólnotowym konieczne jest wprowadzenie wspólnotowej procedury homologacji typu dla każdego typu ciągnika, tak aby zgodność ze wspomnianymi wyżej wymogami mogła być sprawdzana, a także aby każde Państwo Członkowskie mogło uznać kontrole przeprowadzone przez inne Państwa Członkowskie;

Those not familiar with the name may recognize several of their items consisting of Celebrex, NutraSweet as well as Ambien.
Nie te znane z nazwy może zidentyfikować kilka z tych przedmiotów, w tym Celebrex, NutraSweet jak również Ambien.

An alert reader may recognize that the generational clash mentioned above refers to the transition between cultures of the third and fourth civilizations.
Alert czytelnik moze uznac, ze zderzenie pokolen wspomniano powyzej odnosi sie do przejscia miedzy kulturami trzecim i czwartym cywilizacji.

The competent authorities responsible for exercising supervision on a consolidated basis may recognize the validity of the specific own-funds definitions applicable to the institutions concerned under Annex V in the calculation of their consolidated own funds.
Przy wyliczaniu skonsolidowanych funduszy własnych właściwe władze odpowiedzialne za sprawowanie nadzoru skonsolidowanego mogą uznać zasadność stosowania wobec danych instytucji szczególnych definicji funduszy własnych przedstawionych w załączniku V.

In some cases, the third party may recognize you through its widgets and cookies even when you do not interact with the widget.
W niektórych przypadkach, nawet jeśli nie wchodzisz w interakcję z widgetem innej firmy, może rozpoznać Cię za pomocą widżetów i plików cookie.

Pending the conclusion of agreements on the mutual recognition of navigability certificates between the Community and third countries, Member States may recognize the navigability certificates of vessels from third countries and, where appropriate, issue Community certificates or supplementary Community certificates to vessels from third countries in accordance with this Directive.
Do czasu zawarcia porozumienia o wzajemnym uznawaniu świadectw zdolności żeglugowej między Wspólnotą a państwami trzecimi, Państwa Członkowskie mogą uznawać świadectwa zdolności żeglugowej statków z państw trzecich i w miarę potrzeby wydawać świadectwa wspólnotowe lub dodatkowe świadectwa wspólnotowe dla statków z państw trzecich zgodnie z niniejszą dyrektywą.

Even with having a paid service, Hulu may recognize that you are using a VPN because your IPv6 number is showing them your true location.
Nawet w przypadku korzystania z płatnej usługi, Hulu może rozpoznać, że używasz VPN, ponieważ Twój numer IPv6 wskazuje Twoją prawdziwą lokalizację.

Someone might recognize your car.
Ktoś może rozpoznać twój samochód.

He gives you a certain look… which only a man of similar weakness might recognize.
Obdarza cię pewnymi spojrzeniami, które może rozpoznać tylko człowiek o podobnej słabości.

But coming in to replace him is somebody y'all might recognize.
Ale jest tu ktoś, by go zastąpić i to ktoś, kogo możecie rozpoznać.

We reduce inconsistencies our subjects might recognize. So by changing the town.
Jakie badani mogą rozpoznać. więc zmieniając miasto, zredukowaliśmy niespójności.

Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.
Raz zgodził się zrobić fałszywe papiery dla kogoś, kogo możecie rozpoznać.

You might recognize details we might not see otherwise.
Ty możesz rozpoznać szczegóły, które my możemy pominąć.

You might recognize this woman, Natalie Gilbert.
Być może rozpoznaje pan tę kobietę, Natalie Gilbert.

You, uh-- you might recognize the rig.
Być może pan rozpozna platformę.

Otherwise someone might recognize them.
Inaczej ktoś mógłby rozpoznać.

Are you worried someone might recognize your car?
Boisz się, że ktoś mógł rozpoznać twoje auto?

You might recognize details we wouldn't even see otherwise.
Które my możemy pominąć. Ty możesz rozpoznać szczegóły.

You guys might recognize my dad, but I don't really want to talk about it.
Chłopaki możecie rozpoznać mojego ojca, ale ja naprawdę nie chcę o tym rozmawiać.

When just coming out of the fleshly into the spiritual dispensation, it was very necessary to have something which the natural man might recognize to mark the new era.
W momencie przejścia z dyspensacji cielesnej w duchową było niezbędne, by mieć coś, co cielesny człowiek może uznać za znak nowej ery.