What is the translation of " MEDIUM-TERM OBJECTIVES " in Polish?

• cele średniookresowe
• cele średnioterminowe
• celów średniookresowych
• średniookresowych celów

Examples of using Medium-term objectives in English and their translations into Polish

One major change concerns the definition of medium-term objectives MTOs.
Jedna z głównych zmian dotyczy definicji średniookresowych celów budżetowych.

The medium-term objectives complementing the Treaty provisions have two main goals.
Uzupełniające postanowienia Traktatu założenia średnioterminowe mają dwa zasadnicze cele.

Some of the reforms needed to deliver the programme's medium-term objectives are being put in place.
Niektóre reformy, niezbędne do osiągnięcia średnioterminowych celów programu, są wprowadzane w życie.

The medium-term objectives(MTOs) and short-term budgetary developments provide information on the direction of fiscal policies.
Cele średniookresowe oraz krótkoterminowe zmiany budżetowe zawierają informację o kierunku polityki fiskalnej.

As part of its CSR policy Budimex sets medium-term objectives, approved and regularly monitored by the CSR Committee.
W ramach prowadzonej polityki CSR Budimex wyznacza średniookresowe cele, zatwierdzane i regularnie monitorowane przez Komitet CSR.

Most concerned Member States have attained, or made appropriate progress towards their medium-term objectives see Annex 1.2.
Większość zainteresowanych państw osiągnęła swoje średniookresowe cele budżetowe lub poczyniła stosowne postępy w ich kierunku zob. załącznik 1.2.

In defining the guidelines to set up medium-term objectives and to assess the deviation from them, this trade-off has to be carefully considered.
Kompromis ten należy starannie rozważyć podczas definiowania wytycznych w zakresie ustalania celów średnioterminowych i oceniania odchyleń od tych celów..

The Council took note of issues raised by the Slovenian minister regarding a methodology to be used by member states from this autumn when they set medium-term objectives for their national budgets.
Rada przyjęła do wiadomości zgłoszone przez słoweńskiego ministra uwagi dotyczące metody, jaką państwa członkowskie mają stosować od tej jesieni przy ustalaniu średniookresowych celów budżetów krajowych.

The Council therefore proposes developing medium-term objectives that, by taking account of the characteristics of the economy of each Member State,
W związku z tym Rada proponuje opracować cele średniookresowe, które poprzez uwzględnienie specyfiki gospodarki każdego Państwa Członkowskiego,

The Committee suggests that this long-term roadmap objective be accompanied by a number of more specific measurable, medium-term objectives for reducing oil dependence, noise and atmospheric pollution.
Komitet sugeruje, by te długoterminowe cele planu uzupełnić o bardziej szczegółowe, wymierne cele średnioterminowe dotyczące ograniczenia uzależnienia od ropy naftowej oraz zmniejszenia hałasu i zanieczyszczenia powietrza.

Pursue budgetary consolidation towards their medium-term objectives in line with the Stability and Growth Pact, hence striving to
Prowadzić konsolidację budżetu w celu osiągnięcia średnioterminowych celów odpowiadających założeniom Paktu na rzecz stabilności

Concerns relate in particular to insufficient fiscal consolidation efforts by member states that have not yet reached their budgetary medium-term objectives despite the current favourable economic conditions.
Niepokój budzą w szczególności niedostateczne wysiłki w zakresie konsolidacji fiskalnej podejmowane przez państwa członkowskie, które nie osiągnęły jeszcze swoich średniookresowych celów budżetowych mimo obecnej korzystnej sytuacji gospodarczej.

Member States shall ensure rapid convergence of their medium-term objectives on the basis of ambitious
Państwa członkowskie zapewnią szybkie docho dzenie do swojego celu średniookresowego w oparciu o ambitne

namely that most euro area members would achieve their medium-term objectives in 2008 or 2009, and all should aim for 2010 at the latest.
zgodnie z którymi większość krajów strefy euro ma zrealizować swoje średnioterminowe cele w 2008 lub 2009 r., i nie później niż do roku 2010.

Clearly, once we have put the crisis behind us and the recovery is underway, the medium-term objectives of fiscal policy will once again have to be observed, so as not to jeopardise the sustainability of public finances.
Oczywiście po zwalczeniu kryzysu w kolejnym okresie wzrostu gospodarczego konieczne będzie ponowne zwrócenie uwagi na średniookresowe cele budżetowe, aby nie tworzyć zagrożenia dla stabilności finansów publicznych.

coordination of economic policies so as to achieve and maintain medium-term objectives that ensure the sustainability of public finances.
co potrzebne jest dla osiągnięcia i utrzymania celów średniookresowych, zapewniających zrównoważenie finansów publicznych.

Some euro-area members that have reached their medium-term objectives are at risk of a pro-cyclical fiscal stance in 2007, notably in the
Części państw należących do strefy euro, które osiągnęły cele średniookresowe, w 2007 r. grozi procykliczny kurs polityki fiskalnej;

Iraq- A framework for Engagement", endorsed by the European Council in June, that sets out medium-term objectives for the development of EU-Iraq relations and the letter by High Representative Solana and Commissioner Patten.
który określa średnioterminowe cele dla rozwoju stosunkówUE- Irak oraz list Wysokiego Przedstawiciela Javiera Solany i komisarza Chrisa Pattena.

Differentiated medium-term objectives are set for each Member State, taking into account country-specific economic
Dla każdego kraju ustalono zróżnicowane cele średnioterminowe, uwzględniając specyficzną dla każdego kraju sytuację gospodarczą

Much more ambitious policies will be necessary to ensure that all countries achieve their medium-term objectives by 2010 at the latest, in accordance with their commitment of April 2007.
Będą zatem konieczne o wiele bardziej ambitne strategie polityczne gwarantujące, że-- zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w kwietniu 2007 r.-- kraje te zrealizują swe cele średnioterminowe nie później niż w 2010 r.

arm of the Pact) or to achieve their medium-term objectives in the preventive arm.
albo osiągnąć średniookresowe cele budżetowe w krajach objętych częścią zapobiegawczą.

Fiscal exit strategies aimed at achieving ambitious and realistic medium-term objectives need to be designed now, and implemented in a coordinated manner as soon as the recovery takes hold, taking into account the specific situations of individual countries.
Obecnie konieczne jest opracowanie i- po rozpoczęciu ożywienia gospodarczego- wdrożenie w skoordynowany sposób strategii konsolidacji fiskalnej mających na celu osiągnięcie ambitnych i realistycznych celów średniookresowych, z uwzględnieniem specyficznych sytuacji poszczególnych państw członkowskich.

more ambitious fiscal consolidation is essential to achieve the medium-term objectives.
ambitne programy konsolidacji fiskalnej, by móc spełnić cele średniookresowe.

Fiscal exit strategies aiming at achieving ambitious and realistic medium-term objectives need to be designed now,
Strategie fiskalne, których celem jest powrót na ścieżkę realizacji ambitnych i realistycznych celów średniookresowych, muszą zostać sformułowane już teraz,

that are on an appropriate adjustment path towards their medium-term objectives, budgetary policy can play its counter-cyclical
które wprowadzają odpowiednie korekty w celu osiągnięcia celów średniookresowych, polityka budżetowa może odgrywać swoją rolę antycykliczną

The weakening of Moldova's external accounts will also complicate the achievement of the government's medium-term objectives in terms of growth
Pogorszenie rachunków zewnętrznych Mołdowy utrudni również osiągnięcie średniookresowych celów rządu w zakresie rozwoju i redukcji ubóstwa zawartych

incentive needed to achieve medium-term objectives, such as stronger,
motywację niezbędną do osiągania celów średnioterminowych takich jak szybszy, trwalszy

Avoid deviating from the medium-term objective in 2015 and 2016.
Uniknięcie odchylenia od celu średniookresowego w 2015 r. i 2016 r.

Adjustment path to the medium-term objective.
Procedura dostosowania do celu średniookresowego.

Specifically, a medium-term objective of gross domestic product growth(GDP) is introduced.
Wprowadza się konkretnie średniookresowy cel dotyczący wzrostu produktu krajowego brutto PKB.