Examples of using Minimum set in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Access to a minimum set of services.
It should no longer be possible to refuse end-users access to the minimum set of connectivity services.
Odmawianie użytkownikom końcowym dostępu do minimalnego zestawu usług łączności nie powinno już być możliwe.The minimum set of equipment in this case is quite significant.
Regulatory controls on the minimum set of leased lines.
Ograniczenia regulacyjne dotyczące minimalnego zestawu łączy dzierżawionych.The minimum set is the seller,
Minimalny zestaw to sprzedawca,
People also translate
You can kind of see there's a minimum set of vectors in Rn that span V.
Zauważamy, że jest to minimalny zestaw wektorów z Rn który rozpina V.The minimum set of conveniences to rather comfortable rest at the sea….
Minimalny cebrzyk udogodnien dla relatywnie komfortnogo wolny czas na morzu….And you're going to learn what the minimum set of features are from the early evangelists.
I nauczysz się, że minimalny zestaw cech produktu pochodzi od wczesnych ewangelistów-"wyznawców" marki.And the minimum set of furniture needed for the hallway was specified in the previous section.
Minimalny zestaw mebli wymagane do korytarza zostało wymienione w poprzednim paragrafie.To establish a standard of donor safety, a minimum set of examinations should be performed.
W celu określenia standardu bezpieczeństwa dawcy konieczne jest przeprowadzenie minimalnego zestawu badań.There is a minimum set of privileges that must to be granted to a dedicated database user account.
Istnieje minimalny zestaw uprawnień, które należy przydzielić dedykowanemu kontu użytkownika bazy danych.pair of hangers, the minimum set of ware and an iron.
rozparzyc veshalok, minimalny cebrzyk posudy i utiug.But, what's the minimum set you need to have that same span?
The Commission and the Member States have agreed at technical level to present a minimum set of information.
Komisja i państwa członkowskie uzgodniły na poziomie technicznym minimalny zestaw informacji, jakie należy przedstawiać w tym kontekście.This would establish a minimum set of consumer protection standards.
W ten sposób powstałby minimalny zbiór przepisów w zakresie ochrony konsumentów.In particular, it proposes introducing a Directive to ensure that all Member States have an IGS that complies with a minimum set of design requirements.
Jedną z propozycji jest przyjęcie dyrektywy w celu zapewnienia przestrzegania minimalnego zestawu wymogów dotyczących konstrukcji tego systemu przez wszystkie państwa członkowskie.Core models provide the minimum set of documentation necessary for safe.
Modeli bazowych zapewnienia minimalnego zestawu dokumentacji niezbędnej do bezpiecznego.including the Minimum Set of Data MSD.
obejmującej minimalny zbiór danych MSD.The client must prepare the minimum set of documents, which is usually required for registration.
Klient musi przygotować minimalny zestaw dokumentów, który jest zwykle wymagany do rejestracji.The Council adopted conclusions inviting the introduction of the European Case Law Identifier(ECLI) and a minimum set of uniform metadata for case law(16871/1/10 REV 1) 16869/10.
Rada przyjęła konkluzje zachęcające do wprowadzenia europejskiej sygnatury orzecznictwa(ECLI) i minimalnego zestawu znormalizowanych metadanych orzecznictwa(16871/1/10 REV 1) 16869/10.there is a minimum set of tools without which not achieve the desired result.
jest minimalny zestaw narzędzi, bez których nie osiągnąć pożądany rezultat.ensure that IGS exist in all Member States and that they comply with a minimum set of design features.
zapewnić istnienie takich systemów we wszystkich państwach członkowskich oraz uwzględnienie przy ich opracowaniu minimalnego zestawu cech.At the same time, a minimum set of data will be sent to the eCall operator receiving the voice call.
Jednocześnie do operatora systemu eCall przyjmującego zgłoszenie przesyłany jest minimalny zbiór danych.a beautiful sound insulation of structural noise, the minimum set of instruments used,
piękny dźwięk izolacja hałasu strukturalnego, minimalny zestaw instrumentów wykorzystywanych,In addition to the minimum set of services, tire service providers can provide a more extended range.
Oprócz minimalnego zestawu usług, dostawcy usług związanych z oponami mogą zapewnić bardziej rozszerzony zakres usług.This comprehensive package of legislation will be presented over the next few years to provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union.
W ciągu kilku najbliższych lat zostanie przedstawiony kompleksowy pakiet wniosków ustawodawczych mających na celu ustalenie minimalnego zestawu praw proceduralnych w postępowaniu karnym w Unii Europejskiej.It defines a minimum set of services, products
Definiuje minimalny zestaw usług, produktówSecond, in the case of a breach of provisions of this Directive and the Regulation, a minimum set of administrative sanctions
Po drugie, w przypadkach naruszenia przepisów niniejszej dyrektywy oraz rozporządzenia właściwe organy powinny mieć do dyspozycji minimalny zbiór sankcji administracyjnychA common and minimum set of indicators that reflect project outputs
Zidentyfikowano wspólny minimalny zestaw wskaźników, które odzwierciedlają wyniki projektuThe proposal explicitly limits the requirements to a minimum set of elements necessary to achieve a safety effect
Niniejszy wniosek wyraźnie ogranicza wymogi do minimalnego zestawu przepisów koniecznych do osiągnięcia bezpieczeństwa
