What is the translation of " MINIMUM TARGET " in Polish?

• minimalny cel
• cel minimum
• minimalny docelowy
• minimalnego celu

Examples of using Minimum target in English and their translations into Polish

It is therefore recommended to adopt a minimum target for biofuel use in 2020.
Zaleca się zatem przyjęcie minimalnych celów dotyczących wykorzystania biopaliw w 2020 r.

A common minimum target fund level should be reached within a ten-year period.
Wspólny minimalny docelowy poziom finansowania powinien być osiągnięty w ciągu dziesięciu lat.

Furthermore, the proposal for the extension of EFSI 2 sets a minimum target for climate-related projects.
Co więcej, wniosek o przedłużenie EFIS 2 określa minimalny cel dla projektów związanych z klimatem.

The minimum target levels would be fully harmonised for all participating DGS.
Minimalne poziomy docelowe zostałyby w pełni ujednolicone dla wszystkich uczestniczących systemów gwarantowania depozytów.

Virus Killer 2 Virus Killer 2 Kill at least the minimum target viruses to advance to next level.
Virus Killer 2 Virus Killer 2 Zabij co najmniej minimalne wirusy cel, aby przejść do następnego poziomu.

A minimum target should be established by each Member State, taking into account the specific national situation.
Każde państwo członkowskie powinno ustalić cel minimum uwzględniający jego indywidualne uwarunkowania.

In my view, it is crucial that we stand firm on a minimum target of 20% increased energy efficiency.
Uważam, że koniecznie musimy z mocą poprzeć utrzymanie minimalnego celu 20% wzrostu efektywności energetycznej.

A minimum target should be established for each Member State, taking into account the specific national situation.
Dla każdego Państwa Członkowskiego powinno się ustalić cel minimum uwzględniający jego indywidualne uwarunkowania.

The European Council also endorsed a separate minimum target for the share of sustainable biofuels for EU transport.
Rada Europejska zatwierdziła również oddzielny docelowy poziom udziału zrównoważonych biopaliw w transporcie Unii Europejskiej.

In my opinion, we should push for the allocation of more frequencies to mobile services, with a minimum target of 1 200 MHz.
Moim zdaniem powinniśmy nalegać na przydzielenie więcej częstotliwości na usługi łączności ruchomej, przy minimalnym celu 1 200 MHz.

In our opinion a minimum target should be established by each Member State, taking into account the specific national situation.
Zdaniem Komitetu każde państwo członkowskie powinno ustalić cel minimum, uwzględniający indywidualne uwarunkowania.

In order to provide a sufficient level of funding, a minimum target fund level will be established for all the schemes.
W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu finansowania, dla wszystkich systemów ustalony zostanie minimalny docelowy poziom funduszy.

Together the minimum target levels of the Deposit Insurance Fund and the participating DGS would increase in a linear way, by one ninth every year in the period until 2024.
Minimalne poziomy docelowe funduszu gwarantowania depozytów oraz uczestniczącego systemu gwarantowania depozytów razem zwiększałyby się w sposób liniowy o jedną dziewiątą co roku w okresie do 2024 r.

Furthermore, given the preliminary nature of the reflection, some targets are drafted as ranges or as"minimum targets" based on current policies.
Ponadto z uwagi na wstępny charakter szacunków niektóre cele zostały określone w przedziałach lub też jako„cele minimalne” ustalone w oparciu o bieżącą politykę.

It has also adopted minimum targets for the share of biofuels and proposed safety measures in the field of nuclear energy.
Wyznaczono także cele minimalne w zakresie udziału biopaliw oraz zaproponowano środki bezpieczeństwa w dziedzinie energii jądrowej.

The initial and final target level of the Deposit Insurance Fund should be established as a percentage of the total minimum target levels of participating DGS.
Początkowy i ostateczny poziom docelowy funduszu gwarantowania depozytów należy określić jako procent sumy minimalnych poziomów docelowych uczestniczących systemów gwarantowania depozytów.

In addition, it sets a 10% binding minimum target for the market share of biofuels in 2020 to be observed by all Member States.
Ponadto wyznacza minimalny wiążący cel udziału rynkowego biopaliw w 2020 r. na poziomie 10%, który ma zostać osiągnięty przez wszystkie państwa członkowskie.

With a view to sending a clear signal of the Union's determination to reduce its dependence on oil use in transport, the next step should be to set minimum targets for the future share of biofuels.
Kolejnym etapem przekazania wyraźnego sygnału o zdecydowanym nastawieniu Unii do ograniczenia jej zależności od ropy naftowej w transporcie powinno być określenie minimalnych celów dotyczących przyszłego udziału biopaliw.

Ensure full implementation of the EU waste acquis including minimum targets through their national waste prevention and management strategies continuous.
Zapewnić pełne wdrożenie dorobku prawnego UE w zakresie gospodarki odpadami, w tym w zakresie minimalnych celów, dzięki krajowym strategiom zapobiegania powstawaniu odpadów i gospodarowania nimi działanie ciągłe.

Most importantly, the Commission is convinced that a legally binding target for the overall contribution of renewables to the EU's energy mix plus mandatory minimum targets for biofuels are now called for.
Ponadto Komisja jest przekonana, że wymagany jest wiążący prawnie cel dotyczący ogólnego udziału energii odnawialnych w strukturze energetycznej UE, a także obowiązkowe minimalne cele dla biopaliw.

A 10% binding minimum target to be achieved by all Member States for the share of biofuels in overall EU transport petrol and diesel consumption by 2020, to be introduced in a cost-efficient way.
Doprowadzenie w sposób opłacalny do osiągnięcia przez wszystkie państwa członkowskie do roku 2020 wiążącego celu minimalnego w postaci 10% udziału biopaliw w ogólnym zużyciu benzyny i oleju napędowego w transporcie na terytorium UE.

I actually find it deplorable that today, shortly before this debate, it became clear that Connie Hedegaard is working as hard as possible in the Commission to try to get the minimum target for the European Union implemented.
Właściwie za godne pożałowania uważam to, co okazało się dziś, na krótko przed tą debatą, a mianowicie że Connie Hedegaard czyni w Komisji co w jej mocy, aby doprowadzić do przyjęcia dla Unii Europejskiej celu minimum.

No later than 31 December 2025 the following minimum targets by weight for preparing for reuse and recycling will be met regarding the following specific materials contained in packaging waste.
Nie później niż do dnia 31 grudnia 2025 r. następujące minimalne cele w zakresie przygotowania do ponownego użycia i recyklingu zostaną osiągnięte w odniesieniu do następujących określonych materiałów zawartych w odpadach opakowaniowych wagowo.

I believe that the most important point in this report is maintaining the final binding target of a 20% share of renewable energies by 2020, including the minimum target of a 10% share of renewable energies in transport.
Uważam, że najważniejszym punktem tego sprawozdania jest utrzymanie ostatecznego wiążącego celu w postaci 20% udziału energii odnawialnych w ogólnym zużyciu energii do 2020 r., z uwzględnieniem minimalnego celu w postaci 10% udziału energii odnawialnych w sektorze transportu.

Proposals for legislation on the overall target and the minimum target for biofuels, together with provisions to facilitate a higher uptake of renewable energies in the three sectors, including the necessary monitoring mechanisms will be put forward in 2007.
Propozycje dotyczące przepisów prawnych w odniesieniu do ogólnego i minimalnego celu dla biopaliw, wraz z postanowieniami ułatwiającymi wyższy poziom zastosowania energii odnawialnych w trzech sektorach, obejmującymi konieczne mechanizmy monitorujące, zostaną przedstawione w 2007 r.

In order to ensure that some funds are available at all times, and given the pro-cyclicality associated with ex post funding, a minimum target fund level is set, to be reached through ex ante contributions in a time span of 10 years.
W celu zagwarantowania, że część środków finansowych jest dostępna przez cały czas, oraz ze względu na procykliczność związaną z finansowaniem ex post, ustala się minimalny docelowy poziom środków dostępnych w ramach mechanizmu finansowania, który ma zostać osiągnięty dzięki składkom ex ante w okresie 10 lat.

The minimum target for biofuels for 2020 should, on the basis of conservative assumptions, related to the availability of sustainably produced feedstocks, car engine and biofuel production technologies, be fixed at 10%19 of overall consumption of petrol and diesel in transport.
Minimalny cel dla biopaliw na 2020 r. powinien- uwzględniając konserwatywne założenia związane z dostępnością proekologicznych biopaliw, a także silników samochodowych i technologii produkcji biopaliw- być ustalone na poziomie 10%19 ogólnego zużycia benzyny i oleju opałowego w transporcie.

By the end of the co-insurance period the available financial means of the DIF shall reach the sum of the minimum target levels that participating DGSs shall reach under the first subparagraph of Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
Do końca okresu koasekuracji dostępne środki finansowe funduszu gwarantowania depozytów osiągną łączną kwotę minimalnych poziomów docelowych, które uczestniczące systemy gwarantowania depozytów muszą osiągnąć zgodnie z art. 10 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2014/49/UE.

In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if the Deposit Insurance Fund had to rely solely on ex post contributions in a systemic crisis, it is indispensable that the ex-ante available financial means of the Deposit Insurance Fund amount at least to a certain minimum target level.
W celu osiągnięcia masy krytycznej i uniknięcia skutków procyklicznych, które mogłyby wystąpić, gdyby fundusz gwarantowania depozytów musiał polegać wyłącznie na składkach ex post w sytuacji kryzysu systemowego, konieczne jest, aby dostępne ex ante środki finansowe funduszu gwarantowania depozytów osiągnęły co najmniej pewien minimalny poziom docelowy.

The Commission also has proposed in its EFSI 2.0 proposal to improve the EFSI's focus on EU political priorities as regards climate change, for example by setting a minimum target forclimate-friendly projects under the Infrastructure and Innovation window of the EFSI.
W swoim wniosku EFIS 2 Komisja zaproponowała również większe skoncentrowanie EFIS na priorytetach politycznych UE, jeśli chodzi o zmiany klimatu, na przykład przez ustanowienie minimalnego celu dla projektów inwestycji ekologicznych w ramach segmentu infrastruktury i innowacyjności EFIS.

How to use "minimum target" in an English sentence

Must be achieving a minimum target of 3k-6k USD per month.

It allows more peers time to find a minimum target value.

The Minimum Target Amount of the fund is Rs 20 crore.

Kill at least minimum target viruses to advance to next level.

The minimum target this year was to achieve Champions League qualification.

Chelan PUD expects to meet all minimum target elevations this year.

Consider terrain and minimum target size to determine required point density.

This should be the minimum target of anyone pursuing this profession.

The minimum target of the sales data is 500 000 $.

Five a day is a minimum target for fruit and vegetables.

How to use "cel minimum, minimalny cel, minimalny docelowy" in a Polish sentence

Obecnie określone są zaledwie maksymalne wydatki na ten cel – minimum nie ma.

Troszkę zawiedziony był Kurek. - Za cel minimum na AMŚ postawiłem sobie medal.

Jego cena na chwilę obecną wynosi 65 dolarów – minimalny cel twórców został osiągnięty, a więc aparat na pewno trafi do produkcji.

Możesz ustawić również minimalny docelowy ROAS Zdecyduj, które produkty lub grupy produktów będą wyświetlać się w Twoich reklamach.

By magictrader • Bez kategorii • Skomentuj • 13:48 Minimalny cel dla możliwej fali A (23,6) po wcześniejszej strukturze 12345 właśnie został trafiony.

Dlatego za minimalny docelowy rozmiar bytu większego przyjmiemy kilkusetmetrowej grubości warstwę pokrywającą wszystkie ziemskie kontynenty, a za rozmiar maksymalny — objętość Słońca.

Liczba ta to minimalny docelowy poziom kursu po wybicia z formacji podwójnego dna. 34 W przedstawionym przez rząd,,programie konwergencji.

Ponadto podczas obliczania ceł antydumpingowych ma być uwzględniony "minimalny docelowy zysk" przedsiębiorstw europejskich.

Minimalny cel to jedynie 30 tys dolarów – nie potrzebujemy pieniędzy na produkt, tylko do uruchomienia produkcji i zaoferowania produktu w dobrej cenie.

Zapraszamy również do obejrzenia wywiadu telewizyjnego z Tomkiem na temat aplikacji i patriotyzmu ekonomicznego: Za cel minimum stawiamy sobie NOWY, ULEPSZONY INTERFACE aplikacji.