What is the translation of " MINIMUM TARGET " in Romanian?

• un obiectiv minim
• tinta minim
• țintă minime

Examples of using Minimum target in English and their translations into Romanian

Minimum target group: 50 persons.
Grup tinta minim: 50 persoane.

It is therefore recommended to adopt a minimum target for biofuel use in 2020.
Se recomandă, prin urmare, adoptarea acestui obiectiv minim privind utilizarea biocarburanţilor în 2020.

Minimum target group: 250 people.
Grup tinta minim: 250 persoane.

The Commission wishes to set a minimum target of 10% for biofuels for 2020.
Comisia doreşte să stabilească un obiectiv minim de 10% în ceea ce priveşte ponderea biocarburanţilor în perspectiva anului 2020.

Minimum target group: 100 elderly people;
Grup tinta minim: 100 persoane varstnice.

To be eligible, each project must lead to achieving the following minimum target values.
Pentru a fi eligibil, fiecare proiect trebuie să conducă la atingerea următoarelor valori țintă minime aferente indicatorilor de Program.

Minimum target group: 5 preschool groups(50 children).
Grup tinta minim: 5 grupe anteprescolari(50 de copii).

Voting points can also be carried over into future seasons if the minimum target set by teams is not achieved.
Punctele de vot pot fi reportate și în sezoanele viitoare, dacă nu este atinsă obiectivul minim stabilit de echipă.

Kill at least the minimum target viruses to advance to next level.
Kill cel puţin viruşi obiectivul minim pentru a avansa la nivelul următor.

Furthermore, the proposal for the extension of EFSI 2 sets a minimum target for climate-related projects.
În plus, propunerea de extindere a FEIS 2 stabilește un obiectiv minim pentru proiecte legate de combaterea schimbărilor climatice.

It also set a binding minimum target of 10% for biofuels in passenger vehicles by 2020.
Planul stabilea de asemenea o ţintă minimă obligatorie de 10% pentru alimentarea vehiculelor de pasageri cu biocombustibili până în 2020.

Therefore the Commission proposes to include, in the new framework, legally binding minimum targets for biofuels.
De aceea, Comisia propune includerea în noul cadru a unor obiective minime privind biocarburanţii, obligatorii din punct de vedere juridic.

(7) Indicative minimum targets for gas storage could be set either at national level or by the industry.
(7) Obiectivele minime orientative pentru stocarea gazelor se pot stabili fie la nivel naţional, fie de către industrie.

This renewables target will be supplemented by a minimum target for biofuels of 10%.
Acest obiectiv legat de sursele de energie regenerabile va fi însoţit de un obiectiv minim de 10% privind bio-combustibilii.

The values represent the minimum target level that structures must be capable of for the line to be declared interoperable.
Valorile reprezintă nivelul țintă minim pe care structurile trebuie să-l atingă pentru ca linia să fie declarată interoperabilă.

With a view to sending a clear signal of the Union's determination to reduce its dependence on oil use in transport, the next step should be to set minimum targets for the future share of biofuels.
Pentru a trimite un semnal clar privind hotărârea Uniunii Europene de a-şi reduce dependenţa de utilizarea produselor petroliere în transporturi, următoarea etapă va fi stabilirea de obiective minime pentru ponderea viitoare a biocarburanţilor.

The Commission therefore proposes a binding minimum target for biofuels of 10% of transport petrol and diesel by 2020.
Până în anul 2020, a unui obiectiv minim obligatoriu de 10% din benzina şi motorina folosite pentru transport.

Minimum target levels for local grain production were set at 95% of consumption, sugar 80%, vegetable oil 80%, meat 85%, milk 90%, fish 80%, potatoes 95%, salt 85%.
Nivelurile țintă minime pentru producția locală de cereale au fost stabilite la 95% din consum, zahăr 80%, ulei vegetal 80%, carne 85%, lapte 90%, pește 80%, cartofi 95%, sare 85%.

Under the Commission's proposal, a minimum target fund level will be introduced which needs to be fully pre-funded.
Conform propunerii Comisiei, va fi introdus un nivel-țintă minim pentru fonduri, care va trebui să fie integral prefinanțat.

I actually find it deplorable that today, shortly before this debate, it became clear that Connie Hedegaard is working as hard as possible in the Commission to try to get the minimum target for the European Union implemented.
De fapt, mi se pare deplorabil că astăzi, cu puţin înaintea acestei dezbateri, a devenit clar faptul că Connie Hedegaard lucrează din greu în cadrul Comisiei în încercarea de a obţine punerea în aplicare a ţintei minime pentru Uniunea Europeană.

In addition, it sets a 10% binding minimum target for the market share of biofuels in 2020 to be observed by all Member States.
În plus, se stabilește un obiectiv minim obligatoriu de 10% pentru cota de piață a biocombustibililor în 2020, ce trebuie respectat de toate statele membre.

The proposals are conceived to show that the Union is ready to take further action as part of an international agreement, stepping up from the 20% minimum target for greenhouse gas reductions to a more ambitious 30% reduction.
Propunerile sunt concepute astfel încât să demonstreze faptul că Uniunea este pregătită să se implice suplimentar ca parte semnatară a unui acord internaţional, sprijinind urmărirea unei reduceri a emisiilor de gaze cu efect de seră de la obiectivul minim de 20% la un procent mai ambiţios de 30%.

Today's proposal also addresses the minimum target of 10% for use of biofuels in transport in the EU to be reached by 2020.
Propunerea de astăzi se referă, de asemenea, la obiectivul minim de 10% pentru utilizarea de biocarburanţi în transportul în interiorul UE, care trebuie atins până în 2020.

The Commission also has proposed in its EFSI 2.0 proposal to improve the EFSI's focus on EU political priorities as regards climate change, for example by setting a minimum target forclimate-friendly projects under the Infrastructure and Innovation window of the EFSI.
În cadrul Propunerii privind FEIS 2.0, Comisia a propus, de asemenea, ca FEIS să pună un accent sporit pe prioritățile politice ale UE din domeniul schimbărilor climatice, de exemplu prin stabilirea unui obiectiv minim pentru proiectele favorabile climei, în cadrul componentei pentru infrastructură și inovare a FEIS.

Altogether nine Member States were above the minimum targets set for EU Member States for 2010: Luxembourg, Sweden, Denmark, the Netherlands, Belgium, the United Kingdom, Finland, Ireland and Cyprus.
În ansamblu, nouă state membre se situau deasupra țintelor minime stabilite pentru statele membre ale UE în 2010: Luxemburg, Suedia, Danemarca, Țările de Jos, Belgia, Regatul Unit, Finlanda, Irlanda și Cipru.

A specific effort is needed to achieve greenhouse gas emissions reductions and improved security of energy supply in the transport sector, which is why the European Council chose to fix a specific minimum target for sustainable biofuels of 10% of overall petrol and diesel consumption.
Este nevoie de un efort specific pentru a realiza reduceri ale gazelor cu efect de seră şi a îmbunătăţi securitatea surselor de aprovizionare cu energie în sectorul transporturilor, motiv pentru care Consiliul European a hotărât să fixeze un obiectiv minim specific pentru biocarburanţi durabili, egal cu 10% din consumul total de benzină şi motorină.

Ensure full implementation of the EU waste acquis including minimum targets through their national waste prevention and management strategies(continuous).
Să asigure punerea integrală în aplicare a acquis-ului în domeniul deșeurilor, inclusiv a obiectivelor minime prin intermediul strategiilor naționale de prevenire și gestionare a deșeurilor(continuu).

The minimum target for biofuels for 2020 should, on the basis of conservative assumptions, related to the availability of sustainably produced feedstocks, car engine and biofuel production technologies, be fixed at 10%19 of overall consumption of petrol and diesel in transport.
Ţinând seama de previziunile conservatoare privind disponibilitatea materiilor prime produse în mod durabil şi tehnologiile de producere a biocarburanţilor şi a motoarelor pentru maşini, obiectivul minim privind biocarburanţii trebuie stabilit pentru 2020 la 10%19 din consumul total de benzină şi motorină în domeniul transporturilor.

Finally, the European Council also endorsed a separate minimum target for the share of sustainable biofuels for EU transport.
În cele din urmă, Consiliul European a aprobat, de asemenea, un obiectiv minim separat privind ponderea biocarburanţilor durabili în sectorul transporturilor din UE.

(2) Article 7(2) of Directive 2002/96/EC lays down certain minimum targets for the recovery of waste electrical and electronic equipment and for component, material and substance reuse and recycling.
(2) Articolul 7 alineatul(2) din Directiva 2002/96/CE stabileşte anumite obiective minime pentru valorificarea deşeurilor constând în echipamente electrice şi electronice şi pentru reutilizarea şi reciclarea componentelor, materialelor şi substanţelor.