What is the translation of " MULTILATERALISM " in Polish?

• multilateralizm
• wielostronność
• multilateralizmu
• wielostronności
• wielostronnej współpracy
• multilateralizmie
• wielostronnym podejściu
• stosunki wielostronne

Examples of using Multilateralism in English and their translations into Polish

Strengthening Multilateralism.
Wzmocnienie wielostronnej współpracy.

of such a nature that it undermines multilateralism.
który podważałby multilateralizm.

Discussion on multilateralism vs. bilateralism is ongoing.
Trwa obecnie dyskusja na temat: multilateralizm v. bilateralizm.

Partnerships for Effective Multilateralism.
Partnerstwa na rzecz skutecznego multilateralizmu.

We want effective multilateralism, diplomacy and dialogue,
Pragniemy efektywnego multilateralizmu, dyplomacji i dialogu,

Support for effective multilateralism 300.
Wspieranie skutecznego multilateralizmu 300.

The EU also has a long-standing reputation and role as a promoter of inclusiveness and multilateralism.
UE ma także wieloletnią tradycję jako propagator integracji i multilateralizmu.

it has made multilateralism a constant principle of its external relations.
UE uczyniła wielostronność stałą zasadą w swoich kontaktach zewnętrznych.

Delivering the compacts: Effective multilateralism.
Realizacja porozumień: skuteczny multilateralizm.

We must breathe new life into multilateralism to address both the political and the economic challenges.
Konieczne jest odnowienie multilateralizmu w celu sprostania wyzwaniom politycznym i gospodarczym.

FTAs must eventually strengthen multilateralism.
Umowy o wolnym handlu muszą ostatecznie wzmacniać wielostronność.

Enhancing effective multilateralism is both a joint commitment
Zacieśnianie skutecznej współpracy wielostronnej jest jednocześnie zobowiązaniem

An International Order Based on Effective Multilateralism.
Porządek międzynarodowy na podstawie efektywnego multilateralizmu.

The Union is committed to effective multilateralism and strong international organisations,
Unia jest przywiązana do idei skutecznego multilateralizmu i silnych organizacji międzynarodowych,

The EU has a deep and longstanding commitment to multilateralism in trade.
UE od dawna zdecydowanie wspiera multilateralizm w handlu.

We have a unique moment to renew multilateralism, working with the United States
Jest to wyjątkowy moment, aby odnowić multilateralizm we współpracy ze Stanami Zjednoczonymi

Again it is very difficult to decide between multilateralism and bilateralism.
W tym zakresie, wybór pomiędzy współpracą wielostronną i dwustronną jest bardzo trudny.

We stand by our commitment to multilateralism and are prepared to pay,
Podtrzymujemy nasze zobowiązanie na rzecz wielostronności i jesteśmy gotowi ponieść(uzasadnione)

implement fair and effective multilateralism.
realizować sprawiedliwego i skutecznego multilateralizmu.

In its role as a promoter of inclusiveness and multilateralism, the Union can do more than other international organisation.
Pełniąc rolę propagatora integracji i wielostronności, Unia może zrobić więcej niż inne organizacje międzynarodowe.

A close watch must be maintained to ensure compatability between plurilaterals and full multilateralism.
Konieczne jest utrzymanie ścisłego monitorowania, aby zapewnić kompatybilność między fakultatywnością a pełną wielostronnością.

The European Union's external relations are based on multilateralism and active compromise within the United Nations.
Stosunki zewnętrzne Unii Europejskiej oparte są na wielostronności i aktywnym kompromisie w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych.

defence or multilateralism.
obronie czy multilateralizmie.

It supports the EU's commitment to multilateralism and the early conclusion of a WTO agreement benefiting the least developed countries LDCs.
Popiera zaangażowanie Unii Europejskiej na rzecz multilateralizmu i szybkiego zawarcia w WTO porozumienia korzystnego dla krajów najsłabiej rozwiniętych LDC.

from democracy to multilateralism in international relations.
od demokracji do wielostronności w stosunkach międzynarodowych.

Effective multilateralism constitutes the guiding principle of EU foreign policy, in line with the commitment set out in the 2003 European security strategy.
Skuteczna wielostronność stanowi zasadę przewodnią polityki zagranicznej UE zgodną ze zobowiązaniem określonym w europejskiej strategii bezpieczeństwa z 2003 roku.

democracy and multilateralism.
demokracji i multilateralizmu.

In the report we emphasise the key reasons why the WTO and trade multilateralism require a new, stronger,
W przedmiotowym sprawozdaniu podkreślamy podstawowe przyczyny tego, dlaczego WTO i wielostronność w zakresie handlu wymagają nowej,

It believes that bilateral agreements must be seen as compatible with and indeed eventually strengthening multilateralism.
Komitet jest zdania, że porozumienia dwustronne należy traktować jako zgodne z ideą wielostronności, a nawet wręcz wzmacniające rozwiązanie wielostronne w ostatecznym rozrachunku.

Another very important subject is the EU's multilateralism, which benefits, above all, from the recent establishment of the European External Action Service, which has at last come into being.
Kolejną bardzo ważną kwestią jest wielostronność UE, której sprzyja przede wszystkim niedawne ustanowienie wreszcie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych.

How to use "multilateralism" in an English sentence

Economic globalisation and multilateralism will be centre stage.

Multilateralism is a prudent strategy for the U.S.

UN speeches for and against multilateralism and globalism.

It stands for multilateralism and a partnership approach.

Multilateralism should be preserved, with or without the US.

We need more multilateralism and dialogue – never less.

Multilateralism and the Endogenous Formation of Preferential Trade Agreements.

However, a policy centred on multilateralism has its limitations.

Has Sino-centric multilateralism started to edge out U.S.-led institutions?

Multilateralism needs dethroning and reshaping for a changed world.

How to use "multilateralizmu, wielostronność, multilateralizm" in a Polish sentence

Wydaje się, że mimo coraz częstszego udziału w różnorakich przejawach multilateralizmu, Chiny nadal preferują negocjacje dwustronne z członkami organizacji międzynarodowych.

Ich wielostronność oraz grupa są nie do przebicia.

Szefowa niemieckiego rządu największy aplauz zebrała jednak za wypowiedź krytykującą izolacjonistyczną politykę Trumpa, wzywając jednocześnie do multilateralizmu w stosunkach międzynarodowych.

Taka jak nerwowy Zeflik, demonstrujący całą wielostronność wyrywania się natury choleryka z gorsetu poprawnego zachowania.

Związki muzyki i filmu mają bardzo obfitą, wyspecjalizowaną literaturę przedmiotu, w której wielostronność ujęć zasługuje na szczególne podkreślenie.

Europejski multilateralizm idzie w parze z relatywizmem aksjologicznym.

Z kolei w metodach jakościowych opisuje się rzeczywistość w kategoriach jakościowych, pokazując na wielostronność zjawisk a nie na ich częstość.

Podkreślić należy, że po początkowym zaskoczeniu, a czasem wręcz entuzjastycznych reakcjach badaczy na chiński multilateralizm, pojawiają się coraz większe kontrowersje wokół tego problemu.

W świetle tego co powyżej: po pierwsze uświadomić sobie wielostronność zagrożenia prowokacją.

Polska będzie dążyć, aby multilateralizm uwzględniał też potrzeby krajów mniejszych i średnich.