MULTILATERALISM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والتعددية
• تعددية اﻷطراف
• بالتعددية
• تعددية الأطراف
• التعددية
• وتعددية الأطراف
• بتعددية الأطراف
• لتعددية الأطراف
• تعدد الأطراف
• النهج المتعدد الأطراف
• وتعدد الأطراف
• متعدد الأطراف

Examples of using Multilateralism in English and their translations into Arabic

So multilateralism works.
اذا فالتعددية تعمل

The second is the challenge for multilateralism.
وثانيهما هو تحدٍ مؤيد للنهج المتعدد الأطراف

Multilateralism is not an end in itself.
فتعددية الأطراف ليست هدفاً في حد ذاتها

This is not effective multilateralism, but myopia.
فهذه ليست تعددية أطراف فعالة بل هي قصر نظر

Multilateralism requires a shared sense of urgency.
وتتطلب تعدّدية الأطراف تشاطر الشعور بالإلحاح

International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace.
باليوم الدولي للتعددية والدبلوماسية من أجل السلام

Multilateralism also requires a shared sense of justice.
كما تحتاج تعدّدية الأطراف إلى تشاطر الإحساس بالعدالة

Today more than ever, the world needs multilateralism.
واليوم، أكثر من أي وقت مضى، يحتاج العالم إلى تعددية الأطراف

Interlinkages: multilateralism and sustainable development.
الروابط بين التعددية والتنمية المستدامة

The world needs, more than ever, effective multilateralism.
ويحتاج العالم الآن أكثر من أي وقت مضى تعددية أطراف فعالة

Effective multilateralism is necessary and achievable.
فتعددية الأطراف الفعالة أمر ضروري ويمكن تحقيقها

Within the United Nations, we all promote effective multilateralism.
وفي إطار الأمم المتحدة، ندعو جميعاً إلى تعددية أطراف فعالة

Multilateralism is the key concept in the life of the CD.
فالتعددية هي المفهوم الأساسي في حياة مؤتمر نزع السلاح

More than ever before, multilateralism will be the way forward.
وسيتمثل الطريق الصحيح أكثر من أي وقت مضى في تعددية الأطراف

Multilateralism is the essence of the United Nations system.
وتعدديــة اﻷطــراف هــي جوهــر منظومة اﻷمم المتحدة

Managing globalization through strengthened and effective multilateralism.
ثالثا- إدارة العولمة من خلال تعدد الأطراف المعزّز الفعال

Our concern for multilateralism goes beyond the United Nations itself.
وإن اهتمامنا بنهج التعددية يتجاوز اﻷمم المتحدة ذاتها

We are clearly on the path towards greater multilateralism.
ومن الواضح أننا نسير في الطريق المؤدي إلى التزايد في تعددية الأطراف

We speak of multilateralism; let us do away with unilateralism.
ونتكلم عن تعددية الأطراف؛ فلنعمل على تجنب النزعة الانفرادية

The United Nations must assert its part in a more effective new multilateralism.
وينبغي لﻷمم المتحدة أن تؤكد دورها في تعددية جديدة أكثر فعالية

Multilateralism was indispensable in the current age of globalization.
وأضافت قائلة إنه لا غنى عن التعددية في عصر العولمة هذا

Mr. Duarte(Brazil) said that multilateralism faced growing challenges.
السيد دوارتي(البرازيل): قال إن مبدأ تعددية الأطراف يواجه تحديات متزايدة

The multilateralism of the United Nations has never been more needed.
ولم تكن الحاجة إلى تعددية الأمم المتحدة أشد مما هي عليه الآن إطلاقا

Let us resolve to pursue genuine multilateralism through this session and beyond.
فلنعقد العزم على السعي إلى تعددية حقيقية أثناء هذه الدورة وبعدها

This is a severe setback to our efforts at forging and strengthening multilateralism.
وهذه انتــكاسة خطيرة لجهودنا في سبيل دعــم وتقــوية التعــددية

Effective multilateralism at the parliamentary level is crucial in many respects.
وللتعددية الفعالة على المستوى البرلماني أهميتها الخطيرة في جوانب كثيرة

Mr. President, the European Union wishes to restate its commitment to multilateralism.
السيد الرئيس، يود الاتحاد الأوروبي أن يصرح مرة ثانية بأنه ملتزم بالتعددية

It is for this reason that multilateralism must be given priority by the international community.
ولهذا السبب يجب أن يولي المجتمع الدولي الأولوية للتعددية

This had highlighted the need for greater coherence between multilateralism and regionalism.
ويشير ذلك إلى ضرورة زيادة الاتساق بين النهج المتعدد الأطراف والنهج الإقليمي

Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law.
فتعددية الأطراف الفعالة هي حجر الزاوية في النظام العالمي وسيادة حكم القانون

How to use "multilateralism" in a sentence

We also agreed that traditional multilateralism was struggling.

It's a contradiction of multilateralism and WTO rules.

Multilateralism became a way to check American unilateralism.

Gu, B. (2017) Chinese Multilateralism in the AIIB.

Global multilateralism rests on the equality of states.

It’s what form of multilateralism should we take?

Multilateralism is between one, two, or more states.

And a Malpass appointment does multilateralism no favours.

If multilateralism fails, how will this impact geopolitics?

And yet, multilateralism is more necessary than ever.