What is the translation of " NEED TO CREATE " in Polish?

• potrzebę stworzenia
• potrzeby tworzenia
• konieczność stworzenia
• potrzebę utworzenia
• konieczność tworzenia
• muszą stworzyć
• konieczne jest stworzenie
• konieczność utworzenia
• trzeba utworzyć
• potrzebę tworzenia
• potrzebie stworzenia
• potrzeby stworzenia
• konieczności tworzenia
• konieczności stworzenia
• potrzeby utworzenia
• potrzebą stworzenia
• musiał stworzyć

Examples of using Need to create in English and their translations into Polish

Need to create more songs?
Trzeba tworzyć więcej piosenek?

So there's no need to create any emergencies.
Więc nie ma potrzeby stwarzać sytuacji krytycznych.

Need to create some kind of distraction so Francine can make her escape.
Muszę stworzyć jakieś zamieszanie, kiedy Francine i ja będziemy uciekać.

This event caused the need to create a unique coat of arms for the region.
To wydarzenie spowodowało potrzebę stworzenia unikalnego herbu dla regionu.

Need to create mystery is the most common feature of all circlemakers.
Potrzeba kreowania tajemnicy jest najwyraźniej wspólną cechą wszystkich cropmakerów.

It should do what its own need to create visions will force it to do.
Powinna zrobić to, do czego zmusi ją własna potrzeba tworzenia widzeń.

No need to create an online store with a complex structure.
Nie ma potrzeby tworzenia sklepu internetowego o złożonej strukturze.

This collaboration eliminated the need to create 350 traditional 2D drawing deliverables.
Ta współpraca wyeliminowała konieczność tworzenia 350 tradycyjnych rysunków 2D.

To a sense of personal space on the site of floral arrangements need to create his own.
Do poczucia osobistej przestrzeni na miejscu kwiatowymi trzeba utworzyć swój własny.

No need to create custom field.
Nie ma potrzeby tworzenia niestandardowego pola.

The design of the apartments reflects the need to create something special, original.
Design apartamentów odzwierciedla potrzebę stworzenia czegoś wyjątkowego, oryginalnego.

You will need to create opportunities, so you can have….
Będziesz musiał stworzyć możliwości, aby mieć….

So, I have been telling the President about the need to create a new Foreign Intelligence Service.
Dlatego też powiedziałem prezydentowi o potrzebie stworzenia nowej formy wywiadu.

You will need to create opportunities, so you can have a fresh start.
Będziesz musiał stworzyć możliwości, aby mieć nowy początek.

I would therefore like to emphasise the need to create an information management system.
Dlatego chciałbym podkreślić konieczność utworzenia systemu zarządzania informacjami.

But they need to create a thriving cannabis industry. It's a tough process.
To trudny proces, ale muszą stworzyć kwitnący przemysł konopny.

Magento Social Login eliminates the need to create yet another username and password.
Magento Social Logowanie eliminuje konieczność tworzenia kolejną nazwę użytkownika i hasło.

About the need to create a new Foreign lntelligence Service. So, I have been telling the President.
Dlatego też powiedziałem prezydentowi o potrzebie stworzenia nowej formy wywiadu.

high-end consumer venues need to create a sense of grandeur.
ekskluzywne miejsca konsumpcyjne muszą stworzyć poczucie wielkości.

There is no need to create new structures.
Nie ma potrzeby tworzenia żadnych nowych struktur.

I would like to point out the need to create a partnership with Russia.
W moim wystąpieniu zaakcentuję potrzebę utworzenia partnerstwa z Rosją.

Once inside, I will need to create a small diversion for the secret service.
W środku będę musiał stworzyć małą dywersję dla Secret Service.

To this end, cohesion policy and the new European Neighbourhood and Partnership Instrument need to create a coherent framework for such actions.
W tym celu konieczne jest stworzenie przez politykę spójności oraz nowy europejski instrument sąsiedztwa i partnerstwa spójnych ram takich działań.

There is no need to create a new quality in this regard"- Bernacki said.
Nie trzeba kreować w tym względzie nowej jakości"- ocenił Bernacki.

social protection, plus the need to create decent green jobs.
ochrony socjalnej, jak również konieczność stworzenia godnych zielonych miejsc pracy.

It reiterates the need to create and increase storage capacity.
Przypomina, że konieczne jest stworzenie i zwiększenie pojemności magazynowej.

the small number of transfers performed indicate deficiencies in the Dublin system and the need to create a common European asylum system.
mała liczba przypadków przekazania wskazują na niedociągnięcia w systemie dublińskim oraz potrzebę utworzenia wspólnego europejskiego systemu azylowego.

It reiterates the need to create and increase storage capacity.
Przypomina, że konieczne jest tworzenie pojemności magazynowej i dodatkowe jej zwiększanie.

business establishments, need to create awareness for their products among people worldwide.
działalności zakładów, trzeba utworzyć świadomości dla ich produktów wśród ludzi na całym świecie.

Potential customers need to create conditions for a comfortable visit to the cabin.
Potencjalni klienci muszą stworzyć warunki do wygodnej wizyty w kabinie.