What is the translation of " NEED TO CREATE " in Czech?

• potřebu vytvořit
• musíme si vytvořit
• je třeba vytvořit
• potřebu vytvářet
• nutnosti vytvořit
• potřebu vytvoření
• potřeba tvořit
• potřeba vytvořit
• potřebě vytvořit
• musíte si vytvořit

Examples of using Need to create in English and their translations into Czech

And we… need to create a new one.
A my… musíme zbudovat nový.

Nora. another window of opportunity, okay? We justwe just need to create.
Musíme si jen vytvořit další příležitost. Noro.

We need to create our own stressor.
Musíme si vytvořit vlastní spouštěč.

Nora. another window of opportunity, okay? We justwe just need to create.
Noro. Musíme si jen vytvořit další příležitost.

You need to create a heartbreak-free environment. Uh-huh. Step two.
Zadruhé: musíš si vytvořit zdravější prostředí.

Even in most primitive man, the need to create was part of his nature.
Dokonce i v povaze nejprimitivnějších lidí, byla potřeba tvořit.

Need to create some kind of distraction so Francine can make her escape.
Musím vytvořit něco co je rozptýlí, aby mohla Francine uprchnout.

Step two:- Uh-huh. you need to create a heartbreak-free environment.
Zadruhé: musíš si vytvořit zdravější prostředí.

Whatever you need to complete this project, or whatever you need to create, everything is there.
Cokoli potřebuješ k dokončení tohoto projektu, cokoli potřebuješ vytvořit, všechno je tady.

We just--we just need to create- Nora. another window of opportunity.
Musíme si jen vytvořit další příležitost. Noro.

The artist is, with no pathos intended, an existential artist whose need to create flows from her very being.
Katarína je, míněno bez veškerého patosu, umělcem bytostným, jehož potřeba tvořit pramení z něj samotného.

We just… we just need to create another window of opportunity, okay? Nora.
Musíme si jen vytvořit další příležitost. Noro.

In order to be able to participate in our sports betting tipster competition, you first need to create a bettingformat user account.
Abyste se mohli zúčastnit naší tipovací soutěže, musíte si nejprve vytvořit účet na SAZENIFORMAT.

But you would need to create an event on my calendar and invite me.
Ale budeš muset vytvořit událost v tom kalendářním systému a pozvat mě.

It may seem the typical Tetris but its aim is very different, instead of rows ways to eliminate need to create strong towers and height that you indicate in each level.
Mohlo by se zdát typické Tetris, ale jeho cílem je velmi odlišná, namísto řádků způsobů, jak eliminovat potřebu vytvoření silné věže a výšku, kterou uvedete v každé úrovni.

I stress the need to create a fully integrated European energy market by 2015.
Zdůrazňuji potřebu vytvořit plně integrovaný evropský trh s energií do roku 2015.

However, as the banks' insatiable credit monster gets bigger and bigger, the need to create more and more debt money to feed it becomes increasingly urgent.
Nicméně jak nenasytné bankovní kreditní monstrum roste a roste,… potřeba vytvářet více a více dluhových peněz na jeho nasycení je stále naléhavější.

There was no need to create super-systems, and this is clearly spelled out in the amendments.
Nebylo potřeba vytvářet supersystémy, a to v pozměňovacích návrzích jasné zaznívá.

I would therefore like to emphasise the need to create an information management system.
I proto zdůrazňuji potřebu vytvoření systému řízení poznatků.

About the need to create a new Foreign Intelligence Service. So, I have been telling the President.
O potřebě vytvořit zahraniční zpravodajskou službu Takže, mluvil jsem s prezidentem.

My political organisation has always advocated the need to create a tax on world capital flow, such as the so-called'Tobin tax.
Moje politická organizace vždy obhajovala potřebu vytvořit daň z celosvětových kapitálových toků, jako je takzvaná"Tobinova daň.

You need to create a passcode. So, now for security and so that only Oh, yeah. you two have access to the joint account.
Musíte si vytvořit heslo. Jo. Kvůli bezpečnosti a abyste měli přístup k účtu jen vy.

Depending on the InControl features you have purchased, you need to create an account and activate your selected InControl services.
V závislosti na funkcích systému InControl, které jste si zakoupili, bude třeba vytvořit účet a aktivovat vybrané služby InControl.

Latin America: need to create a stable and enduring partnership for relationships between the European Union and Latin America.
Latinská Amerika: potřeba vytvořit stabilní a trvalé partnerství pro vztahy mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou.

IT Mr President, ladies and gentlemen, we all agree on the need to create an instrument that is able to intervene in the event of a crisis.
IT Pane předsedající, dámy a pánové, všichni se shodujeme v tom, že je potřeba vytvořit nástroj, který lze použít v případě krize.

Throughout the levels, you will need to go collecting as much money as possible, this will add to your score as accumulate points that need to create your own personal brand.
Skrz úrovních, budete muset jít sbírat tolik peněz, jak je to možné, bude to přidat do své skóre, jak získat další body, které je třeba vytvořit svůj vlastní značku.

They do not see any need to create the tools required for economic governance, which is essential in order to strengthen the Union.
Nevidí nijakou potřebu vytvořit nástroje potřebné k hospodářské správě, jež je pro posílení Unie zásadní.

Several times in recent years the Chinese Congress has spoken of the need to create a harmonious society, but those words have remained a dead letter.
Několikrát v posledních letech se na čínském sjezdu hovořilo o nutnosti vytvořit harmonickou společnost, ale tato slova zůstala mrtvou literou.

I am not convinced of the need to create a European independent authority to fix toll levels, and would argue that this falls under the domain of subsidiarity.
Nejsem přesvědčena o nutnosti vytvořit evropský nezávislý orgán, který by stanovil úrovně mýtného, a jsem toho názoru, že toto spadá do oblasti subsidiarity.

Cohesion is a fundamental principle, particularly due to the commitment that we have all entered into and due to the need to create decisive ties to ensure the political integration of the Union.
Soudržnost je základní zásadou, zejména vzhledem k závazku, který jsme všichni přijali, a vzhledem k nutnosti vytvořit rozhodující vazby a zajistit tak politickou integraci Unie.