What is the translation of " NEED TO DEVELOP " in Polish?

• potrzebę opracowania
• konieczność opracowania
• potrzebę rozwoju
• potrzebę rozwijania
• muszą opracować
• konieczność rozwoju
• potrzebę stworzenia
• konieczność rozwijania
• potrzebę wypracowania
• muszą rozwijać
• konieczność wypracowania
• potrzebę opracowywania
• powinny opracować
• muszą rozwinąć
• konieczność rozwinięcia
• potrzebę rozwinięcia

Examples of using Need to develop in English and their translations into Polish

These people need to develop intelligence.
Ci ludzie muszą rozwijać inteligencję.

Need to develop indicators for assessing progress.
Potrzeba opracowania wskaźników do celów oceny poczynionych postępów.

He has a common cold and babies need to develop immunities.
On ma zwykłe przeziębienie, a dzieci muszą rozwinąć odporność.

Whites need to develop our own perspective on the holocaust.
Biali muszą stworzyć swoją własną perspektywę holokaustu.

Understood, that there is a lot of work and that more need to develop a.
Zrozumiany, że jest dużo pracy, a to więcej musi opracować.

The need to develop harmonised efficacy requirements.
Konieczność opracowania zharmonizowanych wymogów dotyczących skuteczności.

The circular economy will also need to develop globally.
Gospodarka o obiegu zamkniętym będzie również musiała rozwinąć się na poziomie globalnym.

Points to the need to develop a proactive industrial policy;
Zwraca uwagę na konieczność rozwinięcia proaktywnej polityki przemysłowej;

Choice of Kazakhstan satellite representative Kazteleradio connects with the need to develop the country's economy.
Wybór reprezentatywnej satelitarnej Kazachstan Kazteleradio łączy się z potrzebą rozwoju gospodarki kraju.

The need to develop different pieces that will help you increase your power.
Konieczność opracowania różnych elementów, które pomogą Ci zwiększyć moc.

The role of lifelong learning and the need to develop competences were emphasised.
Podkreślano rolę uczenia się przez całe życie oraz konieczność rozwijania swoich kompetencji.

There is a need to develop European expertise on quarantine stations.
Obserwuje się potrzebę rozwoju europejskiej specjalistycznej wiedzy dotyczącej stacji kwarantanny.

They will be more difficult to win, and they need to develop their skills in simple races.
Będą trudniej wygrać, a oni muszą rozwijać swoje umiejętności w prostych wyścigach.

The need to develop transnational mobility and the European area of education and training.
Potrzeba rozwoju międzynarodowej mobilności oraz europejskiego obszaru kształcenia i szkolenia.

In particular, the plan emphasises the need to develop value-added services for customers.
W planie podkreślono szczególnie potrzebę rozwoju usług o wartości dodanej dla klientów.

Panattoni Park Białystok is an excellent choice, especially for businesses which feel the potential and the need to develop in the region.
Panattoni Park Białystok jest strzałem w dziesiątkę zwłaszcza dla firm, które czują potencjał i potrzebę rozwoju w regionie.

Ence recognizes the need to develop programmes for the social and economic development of.
Konferencja uznaje potrzebę wypracowania programów na rzecz rozwoju społecznego i ekono.

Removal of the latter was often associated with the need to develop additional technological steps.
Usunięcie tego ostatniego nierzadko wiązało się z koniecznością opracowania dodatkowych etapów technologicznych.

There is a need to develop and train the judiciary to address abuses of state power.
Istnieje konieczność opracowania norm i szkolenia pracowników sądownictwa w celu przeciwdziałania nadużyciom władzy państwowej.

At the Social Summit on 13 December 2001 the Social Partners expressed the need to develop and improve coordination of tripartite consultation.
W trakcie szczytu społecznego w dniu 13 grudnia 2001 r. partnerzy społeczni wyrazili potrzebę rozwoju i poprawy koordynacji konsultacji trójstronnych.

Concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
W sprawie konieczności opracowania skoordynowanej strategii w celu poprawy walki z oszustwami podatkowymi.

To ensure that the participant has time to attend the course regularly, both parties need to develop a schedule with daily activities.
Aby zapewnić, że uczestnik/-czka znajduje czas, by uczęszczać regularnie na kurs, obie strony muszą opracować harmonogram codziennych zadań.

The EU and the Member States need to develop a common integrated policy with a shared and ambitious vision.
UE i państwa członkowskie muszą opracować wspólną zintegrowaną politykę ze wspólną i ambitną wizją.

Such objectives do not require the creation of any new mechanisms but, rather, presuppose the need to develop and build upon instruments already in place.
Cele te nie wymagają stworzenia nowych mechanizmów, lecz raczej zakładają konieczność rozwinięcia i wykorzystania już istniejących instrumentów.

The Prime Minister stressed the need to develop comprehensive migration policy, including the European asylum system.
Premier podkreśliła potrzebę opracowania kompleksowej polityki migracyjnej, w tym europejskiego systemu azylowego.

Tungsten Network Workflow leverages SAP data, business rules, and security models in a real-time, live, seamless manner, therefore eliminating the need to develop one-off custom integration.
Tungsten Network Workflow bez problemu wykorzystuje dane, zasady biznesowe i model zabezpieczeń oprogramowania SAP w czasie rzeczywistym, eliminując potrzebę opracowywania unikalnej, niestandardowej integracji.

At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Komisja widzi potrzebę opracowania specyficznych planów działania we współpracy z sektorami, których to dotyczy.

The need to develop guidance on intermodal terminals for collective transport was also raised during the consultation.
Konieczność opracowania wytycznych w zakresie terminali intermodalnych dla transportu zbiorowego również została podniesiona w trakcie konsultacji.

As solutions are sector-specific, the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Ponieważ rozwiązania są różne dla poszczególnych sektorów, Komisja widzi potrzebę opracowania specyficznych planów działania we współpracy z sektorami, których to dotyczy.

I appeal to the need to develop mechanisms of financing and governing with practical effects for the accomplishment of this strategy.
Wskazuję na potrzebę opracowania mechanizmów finansowania oraz praktycznego zarządzania w celu realizacji tej strategii.

How to use "need to develop" in an English sentence

Need to develop trust, communication, and collaboration?

You would need to develop practical aims.

You need to develop your own style.

Need to develop own systems and processes.

Next, you need to develop your palate.

First, you need to develop your story.

You would need to develop such yourself.

You don't need to develop plans yet.

You need to develop your thinking skills.

You will need to develop time-management skills.

How to use "potrzebę opracowania, potrzebę rozwoju, konieczność opracowania" in a Polish sentence

Wraz z niektórymi przedstawicielami władz miasta nadal podkreślamy potrzebę opracowania wspólnej, międzysektorowej strategii działania w tej kwestii.

Przedstawione w ogólnym zarysie fragmenty wyników badań, wskazują na pilną potrzebę opracowania i wdrażania programów terapeutycznych dla osób przewlekle chorych 22 Zob.

RDOŚ oraz Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny wskazują potrzebę opracowania prognozy oddziaływania na środowisko Programu Rozwoju.

Fenomen partnerskich inicjatyw nawiązywanych pomiędzy sektorem publicznym i prywatnym odzwierciedla przede wszystkim bardzo ważną potrzebę rozwoju prawa w tych obszarach.

Rosnące zapotrzebowanie na hipotensyjne analogi PGF2α stymuluje potrzebę rozwoju nowej konwergentnej strategii syntezy prostaglandyn, pozbawionej dodatkowo wad towarzyszących klasycznej metodzie Corey’a.

Z uwagi na powyższe do zadań krótkookresowych Programu zaliczono potrzebę opracowania w latach Planu zrównoważonego transportu miejskiego.

Minister Spraw Zagranicznych rozpozna potrzebę opracowania konkretnych kryteriów uznania innych państw wirtualnych.

Dotychczasowe doświadczenia w zakresie rozwoju e-gospodarki wskazują na potrzebę opracowania nowoczesnych koncepcji działania.

W związku powyższym zaistniała konieczność opracowania nowego systemu teleinformatycznego dla Wojewódzkich Ośrodków Ruchu Drogowego.

Zdaniem naukowców tak wysoko zachorowalność na otyłość wskazuje na ogromną potrzebę opracowania bardziej skutecznych interwencji w celu zwalczania tego rosnącego problemu.