What is the translation of " TO THE NEED TO DEVELOP " in Polish?

• na potrzebę opracowania
• na konieczność rozwijania

Examples of using To the need to develop in English and their translations into Polish

Points to the need to develop a proactive industrial policy;
Zwraca uwagę na konieczność rozwinięcia proaktywnej polityki przemysłowej;

Member States to the need to develop an EU industrial policy which will be sustainable
państw członkowskich na potrzebę opracowania długofalowej polityki przemysłowej UE, która przyczyni się

I appeal to the need to develop mechanisms of financing
Wskazuję na potrzebę opracowania mechanizmów finansowania

The Commission supports the rapporteur's view with regard to the need to develop a solution for the secure final disposal of irradiated fuel elements.
Komisja popiera poglądy sprawozdawczyni dotyczące konieczności rozwijania bezpiecznego rozwiązania w zakresie ostatecznego składowania napromieniowanych elementów paliwowych.

Therefore the EESC points to the need to develop effective policies in the area of industrial
Dlatego też EKES wskazuje na potrzebę opracowania skutecznej polityki w zakresie odpadów przemysłowych

The EESC points to the particular importance of the blue economy for the Member States with Exclusive Economic Zones and to the need to develop maritime business clusters and boost their contribution to growth and employment.
EKES zwraca uwagę na szczególne znaczenie, jakie gospodarka morska ma dla państw członkowskich dysponujących wyłącznymi strefami ekonomicznymi, oraz na konieczność rozwijania klastrów w ramach gospodarki morskiej i wzmocnienia ich wkładu we wzrost i zatrudnienie.

Emphasis is also given to the need to develop an information system that is sensitive to new
W dokumencie tym podkreśla się także potrzebę opracowania systemu wymiany informacji, który będzie uwzględniał nowe

The need to act as regards the Common European Asylum System(CEAS) has already been assessed in recent impact assessment reports, and in particular in the impact assessment on the asylum policy plan, which has pointed specifically to the need to develop a Joint EU Resettlement Programme.
Potrzeba podjęcia działań dotyczących wspólnego europejskiego systemu azylowego została przeanalizowana w niedawnych sprawozdaniach w sprawie oceny skutków, a w szczególności w ocenie skutków dotyczącej planu polityki azylowej, w której bezpośrednio wskazano na konieczność ustanowienia wspólnego unijnego programu przesiedleń.

The Minister also pointed out to the need to develop suitable mechanisms in case of a crisis situation like
Minister zwrócił też uwagę na potrzebę wypracowania odpowiednich mechanizmów na wypadek takiego kryzysu jak obecny,

for flat sieveshas led our company to the need to develop and put on batch production the model line of flat-grating separators- Grain separator“GORIZONT-K”.
czy na sitach płaskich, doprowadziły naszą firmę do konieczności zaprojektowania i wprowadzenia do produkcji seryjnej szeregu separatorów z sitami płaskimi- separatora ziarnowego„HORYZONT-K”.

Pecial attention being given at EU level to the need to develop enhanced laboratory analysis capabilities, through the pooling of knowledge
Zwracanie szczególnej uwagi na szczeblu unijnym na potrzebę rozwijania lepszych możliwości w zakresie badań laboratoryjnych poprzez gromadzenie wiedzy

the Commission proposal were really tailored to the need to develop second-generation biofuels,
wniosek Komisji zostały naprawdę dopasowane do potrzeby opracowania biopaliw drugiej generacji,

The EESC points to the need to develop a proactive industrial policy that better reflects the balance between the capacities of producers,
EKES podkreśla konieczność rozwinięcia proaktywnej polityki przemysłowej, która lepiej uwzględniałaby równowagę między mocami produkcyjnymi producentów,

Also included in this opinion is reference to the need to develop common guidelines,
W opinii nawiązano również do konieczności opracowania wspólnych wytycznych, wymieniania się najlepszymi rozwiązaniami,

The need to develop harmonised efficacy requirements.
Konieczność opracowania zharmonizowanych wymogów dotyczących skuteczności.

The need to develop solidarity across the generations, in an ageing society.
Potrzeba budowania solidarności międzypokoleniowej w kontekście starzejących się społeczeństw.

The need to develop transnational mobility
Potrzeba rozwoju międzynarodowej mobilności

The need to develop competence and technical tools:
Potrzeba rozwijania kompetencji i opracowania narzędzi technicznych:

The need to develop a long-term policy agenda for users in the digital environment.
Potrzeba opracowania długoterminowej agendy polityki dla użytkowników środowiska cyfrowego.

Concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
W sprawie konieczności opracowania skoordynowanej strategii w celu poprawy walki z oszustwami podatkowymi.

The Prime Minister stressed the need to develop comprehensive migration policy,
Premier podkreśliła potrzebę opracowania kompleksowej polityki migracyjnej,

Its 3rd edition shows how strong is the need to develop new technologies in the non-ferrous metals industry.
Jego 3 edycja pokazuje, jak silna jest potrzeba rozwoju nowych technologii w przemyśle metali nieżelaznych.

The purpose of this opinion is to highlight the need to develop a better system for vocational education
Celem niniejszej opinii jest podkreślenie potrzeby opracowania lepszego systemu kształcenia

We have to recognise the fact that we need to develop our airports.
Musimy uznać fakt, że musimy rozwijać nasze porty lotnicze.

I'm gonna need to develop the film.
Będę musiał wywołać film.

Choice of Kazakhstan satellite representative Kazteleradio connects with the need to develop the country's economy.
Wybór reprezentatywnej satelitarnej Kazachstan Kazteleradio łączy się z potrzebą rozwoju gospodarki kraju.

Ence recognizes the need to develop programmes for the social and economic development of.
Konferencja uznaje potrzebę wypracowania programów na rzecz rozwoju społecznego i ekono.

The role of lifelong learning and the need to develop competences were emphasised.
Podkreślano rolę uczenia się przez całe życie oraz konieczność rozwijania swoich kompetencji.

The need to develop different pieces that will help you increase your power.
Konieczność opracowania różnych elementów, które pomogą Ci zwiększyć moc.

I want to emphasise the need to develop social and professional reintegration programmes.
podkreślam stosowność rozwijania programów reintegracji zawodowej i społecznej.

How to use "to the need to develop" in a sentence

This is in part due to the need to develop a better coating for them.

This aspect relates to the need to develop cost-efficiency initiatives to generate these win-win situations.

Intensification of urban air-quality issue has led to the need to develop more energy efficient cars.

This project responds to the need to develop accessible solar energy generation technology for modern housing.

This ‘gap’ extends to the need to develop an assessment of internationalisation and its broader impacts.

The increase in transplantation has given momentum to the need to develop new criteria for death.

In my article I draw attention to the need to develop people's creative competencies during mid-adulthood.

The provision of leisure facilities responds to the need to develop Brussels as a tourist destination.

At Intercreate we often refer to the need to develop the culture of a sustainable civilisation.

In the end, it all comes down to the need to develop an ear for language.