What is the translation of " NEW BASIC " in Polish?

• nowego podstawowego
• nowych podstawowych
• nowy prosty

Examples of using New basic in English and their translations into Polish

The subject of a new basic treaty was first discussed in 2002.
Przedmiot nowego podstawowego traktatu został przedyskutowany w 2002 roku.

In 2002 the Council adopted a Resolution on Lifelong Learning22 and“the new basic skills”.
W 2002 r. Rada przyjęła rezolucję w sprawie uczenia się przez całe życie22 oraz„nowych umiejętności podstawowych”.

CS New Basic enclosures Single-walled enclosure systems, one-door and two-door.
Obudowy CS New Basic Systemy jednościennych obudów,jedno- i dwudrzwiowych.

Irrespective of whether this Constitution Reform Treaty of Lisbon enters into force or not, we need a new basic treaty.
Bez względu na to, czy traktat reformujący konstytucję wejdzie w życie, czy nie, potrzebujemy nowego traktatu podstawowego.

The new basic rules of the CFP have been in force since 1 January 2003.
Nowe podstawowe prawodawstwo dotyczące WPRyb weszło w życie dnia 1 stycznia 2003 r.

Inserting an object(or object group) by using the preconfiguration is similar to inserting a new basic object into the application.
Włożenie obiektu(grupy obiektów) przy pomocy konfiguracji wstępnej jest podobne do włożenia nowego podstawowego obiektu do aplikacji.

The amount of the new basic payment and additional payment will be monitored annually.
Sumy nowej podstawowej wypłaty i dodatkowej wypłaty będą corocznie monitorowane.

It will now be the task of the European institutions to assess the concrete impact of the new basic legal conditions and correct any shortcomings.
Odtąd do instytucji europejskich będzie należało zadanie dokonywania oceny konkretnych skutków nowych ram prawnych oraz korygowania niedociągnięć.

This proposal for a new basic regulation is justified because there is a need.
Niniejszy wniosek dotyczący nowego rozporządzenia podstawowego jest uzasadniony, ponieważ istnieje konieczność.

On the legislative front, further detailed implementing rules were adopted during 2010 to ensure that the new basic Regulation(EC) 300/2008 is applied in a harmonised way.
Jeśli chodzi o prawodawstwo, to aby zapewnić jednolite stosowanie nowego podstawowego rozporządzenia(WE) nr 300/2008, w 2010 r. przyjęto kolejne szczegółowe przepisy wykonawcze.

Together with the new basic functions, Win Server 2008 R2 Enterprise provides you with a fully-fledged server operating system.
Wraz z nowymi podstawowymi funkcjami, Win Server 2008 R2 Enterprise zapewnia w pełni funkcjonalny system operacyjny serwera.

Where everyone swore an oath pledging that it would not be separated until the king agreed to the new basic laws and rules to them was fair and would govern France.
Tam złożyli przysięgę, w którym wszyscy obiecał, że nie będzie oddzielone, aż król zgodził się na nowych podstawowych praw i przepisów, zgodnie z nich było w porządku i będzie rządzić Francją.

It's the new Basic interpreter(compiler is also planned), with features of Turbo Basic XL and Basic XE.
Jest to nowy interpreter Basica(w planach jest równie¿kompilator), ³±cz±cy zalety Turbo Basica XL i Basica XE.

The Commission has ensured that the combined sum(existing cofinanced support, new basic payment and new additional payment) does not exceed EUR 250 per hectare on average.
Komisja zapewniła, że połączona suma(istniejąca współfinansowana pomoc, nowa podstawowa wypłata oraz nowa dodatkowa wypłata) nie przekracza średnio 250 EUR na hektar.

The new basic CFP regulation5 provides for various technical and conservation measures in order to achieve the abovementioned objectives.
Nowe rozporządzenie podstawowe WPRyb5 zawiera różne środki techniczne i ochronne służące realizacji wyżej wymienionych celów.

As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include"new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills.
Jak podkreślono w strategii lizbońskiej, należy uwzględnić„nowe umiejętności podstawowe, takie jak umiejętności informatyczne, znajomość języków obcych, kultura techniczna, przedsiębiorczość i umiejętności społeczne”.

New basic option, cart option, which allows you to send the customer back to the previous page instead of the cart after adding an item to the cart.
Nowy wariant podstawowy, koszyk opcja, która pozwala na wysyłanie klientowi powrót do poprzedniej strony, zamiast wózka po dodaniu produktu do koszyka.

Proposes a basic legal framework for the safe development of drone operations in the EU, as part of the new basic aviation safety Regulation replacing Regulation 216/2008;
Proponuje podstawowe ramy prawne dla bezpiecznego rozwoju operacji z użyciem bezzałogowych statków powietrznych w UE jako część nowego podstawowego rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa zastępującego rozporządzenie 216/2008;

This involves using the new basic Segment Coupler, the FieldBarrier, and, in particular, the multi-input/output(MIO) from the FieldConnex portfolio.
Wiąże się to z zastosowaniem nowych podstawowych łączników segmentowych, bariery polowej i, w szczególności, modułu multi-input/output(MIO) z serii FieldConnex.

Continuing the discussion and concluding the debate on certain parts of the CFP reform package(new basic regulation, new common market organisation and new European maritime and fisheries fund 2014-2020);
Dalszych dyskusji oraz zakończenia debaty nad pewnymi elementami pakietu reform WPRyb(nowe rozporządzenie podstawowe, nowa wspólna organizacja rynku oraz nowy europejski fundusz morski i rybacki na lata 2014-2020);

The new Basic Regulation also introduced a provision which obliges the Council to set TACs based on the MSY(maximum sustainable yield) approach.
Nowym rozporządzeniem podstawowym wprowadzono również przepis, który zobowiązuje Radę do ustanowienia wielkości TAC na podstawie podejścia opartego na MSY maksymalnym podtrzymywalnym połowie.

Stimulation of manufacturers to produce and market environmentally friendly products, meeting the new basic requirement for construction according to Regulation No. 305/2011 of the European Parliament and of the Council;
Stymulacja producentów, żeby produkowali i wdrażali na rynek produkty oszczędne w stosunku do środowiska naturalnego, reagujące na nowy wymóg podstawowy odbośnie budów według Rozporządzenia EP i Rady nr 305/2011.

My new basic course for beginners" shows the professional chef once again that uncomplicated and refined in their recipes are no contradictions.
Mój nowy podstawowy kurs dla początkujących” po raz kolejny pokazuje profesjonalnemu szefowi kuchni, że nieskomplikowane i dopracowane w przepisach przepisy nie są sprzeczne. Prezentuje najsmaczniejsze kre.

HU Mr President, Prime Minister, the introduction to the Charter of Fundamental Rights attached to the new basic Treaty of the European Union states that the peoples of Europe are resolved to share a peaceful future based on common values.
HU Panie przewodniczący, premierze, preambuła do karty praw podstawowych dołączonej do nowego podstawowego traktatu o Unii Europejskiej stanowi, że ludzie Europy mają dzielić pokojową przyszłość opartą na wspólnych wartościach.

Horse calendar new basic date table july spring autumn march black january day business plan template may summer graphic data schedule organizer november september season diary illustration october month april.
Koń kalendarz nowy prosty data stół lipiec wiosna jesień marsz czarny styczeń dzień biznes plan szablon może lato grafiki danych harmonogram organizator listopad wrzesień sezon terminarz ilustracji październik miesiąc kw.

The basic principles relating to these technical measures should now be incorporated into a new basic regulation on the reform of the common fisheries policy, and there is expected to be another proposal to this effect in 2011.
Podstawowe zasady dotyczące tych środków należałoby teraz uwzględnić w nowym podstawowym rozporządzeniu w sprawie reformy wspólnej polityki rybołówstwa, w związku z czym w 2011 roku można oczekiwać kolejnego wniosku w tej sprawie.

These efforts are in line with the new basic requirement listed in the Construction Products Regulation concerning sustainable use of natural resources, as well as with the Raw Materials Initiative(RMI), through the possible development of best practices in the collection and treatment of waste, especially in recovery/reuse of valuable materials from waste, and through support for research on economic incentives for recycling/recovery.
Działania te są zgodne z nowymi podstawowymi wymogami wymienionymi w rozporządzeniu o wyrobach budowlanych, dotyczącymi zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, jak również z inicjatywą na rzecz surowców, poprzez ewentualne opracowanie najlepszych praktyk w zakresie gromadzenia i przetwarzania odpadów, zwłaszcza odzysku i powtórnego wykorzystywania cennych materiałów z odpadów, a także poprzez wspieranie badań dotyczących zachęt ekonomicznych do recyklingu i odzyskiwania.

An impact assessment will then be conducted and after further consultations with stakeholders, the Commission will draft a proposal for a new basic regulation which will be presented to Council and the European Parliament together with all other legal base proposals in the context of the new Financial Framework after 2013.
Następnie zostanie przeprowadzona ocena skutków i po kolejnych konsultacjach z zainteresowanymi stronami Komisja opracuje projekt wniosku dotyczącego nowego podstawowego rozporządzenia, który zostanie przedstawiony Radzie i Parlamentowi Europejskiemu wraz z wszystkimi innymi wnioskami tworzącymi podstawę prawną w kontekście nowych ram finansowych po 2013 r.

Polettos cooking school My new basic course for beginners" is the continuation and completion of their cookbook"Basic course for beginners" from 2009.
Szkoła gotowania Polettos Mój nowy podstawowy kurs dla początkujących” jest kontynuacją i zakończeniem ich książki kucharskiej„Podstawowy kurs dla początkujących” z 2009 roku.

The conclusions of the European Council meeting held in Lisbon on 23 and 24 March 2000(the Lisbon Council), emphasised the need for adaptation of European education and training systems to the needs of the knowledge economy, and declared the promotion of new basic skills, in particular in information technologies, as one of the three main components of this new approach.
We wnioskach Rady Europejskiej zebranej w Lizbonie w dniach 23 i 24 marca 2000(Rada Lizbońska) podkreśla się potrzebę dostosowania europejskiego systemu kształcenia i szkolenia zawodowego do potrzeb gospodarki opartej na wiedzy i zadeklarowano promowanie nowych podstawowych umiejętności, w szczególności w technologiach informacyjnych, jako jeden z trzech głównych składników tego nowego podejścia.

How to use "new basic" in an English sentence

We have received new Basic Grey in store!

consulting agreement template beautiful new basic purchase ontario.

Nothing material changes with the new basic law.

Trading Cards Series II are new basic cards.

Refresh your workout with a new basic program.

Is the New Basic Law in Israel Discriminatory?

Click New to create a new Basic Policy.

Should we have a new basic governance architecture?

I love this new Basic Grey Cappella paper.

Fred Matiangi launched Kenya’s new basic education framework.

How to use "nowy prosty, nowych podstawowych" in a Polish sentence

Konwojent kazał im zapamiętać ich nowy, prosty adres, na wypadek gdyby zagubili się w wielkim mieście.

Ta wersja iTunes zawiera kilka nowych podstawowych funkcji, w tym: iTunes Radio.

Grupa „SMYKI’’ Będzie związana z doskonaleniem i poprawą już znanych elementów oraz poznawaniem nowych, podstawowych elementów mini koszykówki.

Zabawa na tym zestawie nauczy Cię liter, przeciwieństw, kolorów, kształtów, liczb, powitań oraz nowych podstawowych słów.

Nowy, prosty w obsłudze dom, jeszcze bez mebli.

Nowy, prosty program do pit-zg przez Internet, wypełni w 5 minut.

Broker Trans to nowy, prosty i wygodny sposób na zdobywanie nowych zleceń, zarówno przez duże firmy transportowe, jak i przez te jednoosobowe.

Tymienieckiego wyrasta nowy, prosty fragment metropolie z 80 tys.

Tryb ciemny to jedna z nowych podstawowych funkcji w iOS 13.

Częścią projektu BASIC było porównanie nowych podstawowych metod szkolenia kierowców stosowanych w Unii Europejskiej.