What is the translation of " NEW BASIC " in Slovenian?

• nova osnovna
• novih temeljnih
• nove osnovne
• novi osnovni
• nov osnovni
• novimi temeljnimi
• novo temeljno

Examples of using New basic in English and their translations into Slovenian

Afterwards, the handler may take a new basic position.
Potem lahko vodnik zavzame nov osnovni položaj.

The subject of a new basic treaty was first discussed in 2002.
O novi temeljni pogodbi se je prvič razpravljalo leta 2002.

After that, the handler may take a new basic position.
Potem lahko vodnik zavzame nov osnovni položaj.

This proposal for a new basic regulation is justified because there is a need:.
Ta predlog nove osnovne uredbe je utemeljen, ker je treba:.

After that, the handler may take a new basic position.
Po pohvali lahko vodnik zavzame nov osnovni položaj.

The amount of the new basic payment and additional payment will be monitored annually.
Znesek novega osnovnega plačila in dodatno plačilo se bosta kontrolirala vsako leto.

In 2002 the Council adopted a Resolution on Lifelong Learning22 and“the new basic skills”.
Leta 2002 je Svet sprejel Resolucijo o vseživljenjskem učenju22 in„novih osnovnih znanjih“.

Your Competent Child- Towards New Basic Values for the Family.
Kompetentni otrok: družina na poti k novim temeljnim vrednotam.

The line-up of engines and transmissions will grow further, and will include two new basic engines.
Motorno paleto bodo kasneje še povečevali, med drugim bodo uvedli dva nova osnovna motorja.

Together with new basic skills, basic skills form key skills.
Skupaj z novimi temeljnimi spretnostmi predstavljajo temeljne spretnosti ključne spretnosti.

The EU suspended the talks on visa-free traveling and on a new basic agreement on cooperation.
Prekinjeni so bili pogovori o uvedbi brezviznega režima in novem osnovnem sporazumu o sodelovanju.

Sum of skills(basic and new basic skills) needed to live in contemporary knowledge society.
Vsota spretnosti(temeljnih in novih temeljnih), ki so pogoj za to, da posameznik lahko živi v sodobni družbi znanja.

The line-up of engines and transmissions will grow further, and will include two new basic engines.
Ponudba motorjev in sistemov za prenos moči se bo kasneje še povečala, med drugim bosta vanjo vključena dva nova osnovna agregata.

Negotiations on visa-free travel and a new basic cooperation agreement have been suspended.
Prekinjeni so bili pogovori o uvedbi brezviznega režima in novem osnovnem sporazumu o sodelovanju.

Irrespective of whether this Constitution Reform Treaty of Lisbon enters into force or not, we need a new basic treaty.
Ne glede na to, ali bo začela veljati ta Pogodba o reformi iz Lizbone ali ne, potrebujemo novo temeljno pogodbo.

The sum of skills(basic and new basic skills) needed to live in contemporary knowledge society.
Vsota spretnosti(osnovne spretnosti in nove osnovne spretnosti), ki so potrebne za razvoj v sodobni družbi znanja.

Newer translations such as Bible 2000 and the Swedish People's Bible is based on a new basic text that came in the 1970s.
Novejše prevodi kot Biblije 2000 in švedske ljudske Biblije temelji na novem osnovno besedilo, ki je prišel leta 1970.

The elaboration of new basic provisions governing the assessment of what constitutes relatively small sums of aid;
Pripravi novih temeljnih določb, ki urejajo ocenjevanje tistega, kar pomeni relativno majhne zneske pomoči;

Basic education, followed by initial vocational education and training, should equip all young people with the new basic skills required in a knowledge-based economy.
Temeljno izobraževanje, ki mu sledi začetno poklicno izobraževanje in usposabljanje, naj bi opremilo vse mlade z novimi temeljnimi spretnostmi, ki jih zahteva na znanju temelječa ekonomija.

The new basic text differs from the old basic text of about 3300 places in the New Testament.
Nova osnovna besedila razlikuje od starega osnovnega besedila približno 3300 mest v Novi zavezi.

Cosmic Evil This second expansion to Tragedy Looper adds a new Basic Tragedy Script, and nine scripts that take on two new Tragedy Sets: Prime Evil and Cosmic Mythology.
V Kozmičnem zlu prejmete en nov Basic Tragedy scenarij in dva nova Tragedy Seta z devetimi različnimi zapleti: Prime Evil in Cosmic Mythology.

The revision of the European system of accounts(ESA 1995) in 1995(1) and the need to adapt to economic and structural developments in agriculture have led to a new basic methodology used for the EAA.
Revizija Evropskega sistema računov(ESR 1995) leta 1995[1] in potreba po prilagoditvi gospodarskemu in strukturnemu razvoju v kmetijstvu sta privedli do nove osnovne metodologije za ERK.

Polettos cooking school My new basic course for beginners" is the continuation and completion of their cookbook"Basic course for beginners" from 2009.
Kuharska šola Polettos Moj novi osnovni tečaj za začetnike" je nadaljevanje in zaključek njihove kuharske knjige"Osnovni tečaj za začetnike" iz leta 2009.

The Commission has ensured that the combined sum(existing cofinanced support, new basic payment and new additional payment) does not exceed EUR 250 per hectare on average.
Komisija je zagotovila, da kombinirani znesek(obstoječa sofinancirana pomoč, novi osnovni znesek in novo dodatno plačilo) v povprečju ne presega 250 EUR na hektar.

That needs to become the new basic principle of the European Union's strategies and legislation, as only then will the citizens perceive the EU as representing progress in the long term.
To mora postati novo osnovno načelo strategije in zakonodaje Evropske unije, saj bodo državljani šele takrat EU dojeli kot predstavnico dolgoročnega napredka.

Continuing the discussion and concluding the debate on certain parts of the CFP reform package(new basic regulation, new common market organisation and new European maritime and fisheries fund 2014-2020);
Nadaljevanje in zaključek razprave o nekaterih delih svežnja reform SRP(nova osnovna uredba, nova ureditev skupnega trga in novi Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo za obdobje 2014- 2020);

The reform will include a new basic regulation for the CFP including aquaculture, a new regulation on the Common Market Organisation; and financial proposals.
Prenova bo vključevala novo temeljno uredbo o skupni ribiški politiki, vključno z ribogojstvom, novo uredbo o skupni ureditvi trga in finančne predloge.

As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include"new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills".
Kot poudarja lizbonska strategija, morajo ta prizadevanja vključevati tudi nova osnovna znanja, kot so računalniško znanje, znanje tujih jezikov, tehnološka kultura, podjetniški duh in socialne spretnosti.

In the new basic acts proposed by the Commission for structural actions post‑2006 the rule on the automatic decommitment of appropriations is suspended in cases of force majeure seriously disrupting the implementation of the actions.
V novih temeljnih aktih, ki jih Komisija predlaga za strukturne ukrepe po letu 2006, pravilo o samodejnem prenehanju odobrenih proračunskih sredstev ne velja v primeru višje sile, ki resno prekine izvrševanje ukrepov.

(1) The Lisbon European Council in 2000 concluded that a European framework should define the new basic skills as a key measure in Europe's response to globalisation and the shift to knowledge-based economies, and emphasised that people are Europe's main asset.
(1) Evropski svet v Lizboni leta 2000 je sklenil, da mora evropski okvir opredeliti nova osnovna znanja kot ključni ukrep pri odzivu Evrope na globalizacijo in premik h gospodarstvom znanja ter poudaril, da so ljudje največja dobrina Evrope.