What is the translation of " NEW BASIC " in Russian?

• нового основного
• новых базовых
• новых основополагающих
• новый основной
• нового базового
• новый базовый
• новых основных
• новые основные
• новой базовой
• новых исходных

Examples of using New basic in English and their translations into Russian

Issue 5 Implications of a new basic document.
Вопрос 5 Последствия нового основного документа.

Establishment of a new basic course in Danish society and Danish culture and history.
Введение нового базового курса по ознакомлению с датским обществом, культурой и историей страны;

Simply go to the Task Scheduler tool, and create a new basic task.
Просто откройте планировщик и создайте новую простую задачу.

UNICEF has signed five new basic cooperation agreements since January 2004.
С января 2004 года ЮНИСЕФ заключил пять новых базовых соглашений о сотрудничестве.

In this case the higher amount of the average wage becomes the new basic amount.
В этом случае более высокий размер средней заработной платы становится новой базовой суммой.

A number of new basic terms and principles and stricter sanctions were being introduced.
Вводится ряд новых основных терминов и принципов, а также предусматриваются более строгие санкции.

Battlecry: Discover a new basic Hero Power.
Боевой клич: вы раскапываете новую базовую силу героя.

The new Basic Law of the Republic must reflect this form of economy and constitute the basis for economic legislation.
Новый Основной Закон республики должен отражать эту форму экономики и явиться основой экономического законодательства.

This logic should be the basis for the new basic agreement between Russia and the EU.
Именно такая логика должна быть положена в основу нового базового соглашения между Россией и Евросоюзом.

A new Basic Law that reflected the new constitutional arrangements was adopted by the Estates of Suriname in 1955.
Новый Основной закон, отражавший новые договоренности, был принят государственным советом Суринама в 1955 году.

It was important of course to discuss work on the new basic agreement between Russia and the EU.
Конечно, было очень важно обсудить и ход подготовки нового базового соглашения между Россией и Евросоюзом.

The implications of a new basic document setting out, reaffirming or developing protective regimes were discussed.
Был обсужден вопрос о последствиях нового основного документа, излагающего, подтверждающего или укрепляющего режимы обеспечения защиты.

Another issue that demands our close attention is the development of a new basic agreement between Russia and the EU.
Еще одна тема, требующая пристального внимания,- подготовка нового базового соглашения Россия- ЕС.

At the same time, a new basic German-Soviet treaty was signed for a 20-year term and the German-Polish border treaty was signed on November 14, 1990.
В то же время был подписан на 20- летний срок новый Базовый германо-советский договор, а 14 ноября 1990 года был подписан договор о германо- польской границе.

Some of those rights had recently been formulated in a new basic law entitled"Human Dignity and Liberty.
Некоторые из этих прав недавно были включены в новый основной закон, озаглавленный" Достоинство и свобода человека.

The OP's position is that many problems have accumulated in Moldova, which can be resolved only as part of the new Basic Law.
Позиция НП заключается в том, что в Молдове накопилось много проблем, которые могут найти свое решение только в рамках нового Основного закона.

This affected not only the“oldest” constitutions but also fairly new basic laws adopted in the post-Soviet space.
Это коснулось и« старейших» конституций, и достаточно новых основных законов, принятых на постсоветском пространстве.

He hoped that the new Basic Law on Freedom of Expression and Association would be enacted soon, and he would like some information concerning its status.
Он надеется, что в ближайшее время будет принят новый Основной закон о свободе выражения мнений и ассоциаций, и в этой связи хотел бы получить дополнительную информацию о его статусе.

Accordingly, I believe that the Supreme Council should consider the draft new Basic Law and submit it for nationwide discussion.
Поэтому я считаю, что Верховный Совет должен рассмотреть проект нового Основного Закона и вынести его на всенародное обсуждение.

A new basic training programme for prison personnel, and a further training programme for officials, provided by the Swiss prison personnel training centre.
Разработана новая базовая программа подготовки персонала пенитенциарных учреждений, а также программа повышения квалификации кадров для Швейцарского центра подготовки персонала пенитенциарных учреждений.

These principles are also included in the new basic training curriculum of the Police, as well as all in-service training programmes.
Эти принципы отражены и в новой базовой учебной программе полиции, а также в штатных учебных программах.

Besides Moodle, other upgrades are coming to UBIS because Dorothy Elder and her team developed a new basic course for its curriculum.
Кроме Moodle на подходе другие обновления в UBIS, потому что Дороти Элдер и ее команда разработали новый базовый курс своей учебной программы.

In relation to the Old Federal Constitution(OFC) of 1874, the new basic law faithfully reflects the written and unwritten constitutional law of our time.
По сравнению с Федеральной конституцией 1874 года новый основной закон верно отражает писаное и неписаное конституционное право нашего времени.

In addition, the new basic training programme has introduced“Cultural sociology”, incorporating the relationship of the police with ethnic minorities in the course.
Кроме того, в новую основную программу подготовки включен курс культурной социологии, посвященный, в частности, вопросу о взаимоотношениях между сотрудниками полиции и представителями этнических меньшинств.

At present the Assembly has before it a draft for a new Basic Law of National Defence submitted by the Executive.
В настоящее время на рассмотрении Собрания находится проект нового основного закона о национальной обороне, представленный исполнительной властью.

Article 8 of the new Basic Law established the supremacy of universally accepted principles of international law and required Belarusian legislation to be in accordance with those principles.
Статья 8 нового Основного закона устанавливает верховенство общепризнанных принципов международного права и предусматривает необходимость обеспечения соответствия белорусских законов этим принципам.

For example, in 2007, Nigeria included entrepreneurial skills in the new basic education curriculum for its primary and secondary schools.
Например, в 2007 году Нигерия включила предпринимательские дисциплины в новый базовый учебный план для своих начальных и средних школ.

Our first words of thanks go to all those Governments and organizations that, through their support, helped to protect in Nicaragua the principles of freedom and democracy that have today emerged as the new basic values of a renewed international society.
Наши слова благодарности, в первую очередь, обращены ко всем тем правительствам и организациям, которые, оказывая нам поддержку, помогли отстоять в Никарагуа принципы свободы и демократии, которые сегодня обрели характер новых основополагающих принципов обновленного международного общества.

On this day in 1996, of the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a new basic law of the country- the first Constitution of the independent Ukrainian state.
В этот день в 1996 году на утреннем заседании Верховная Рада Украины приняла новый Основной закон страны- первую Конституцию независимого украинского государства.

On the Spanish side, the studies of marine currents conducted by SECEG, in cooperation with the University of Cadiz, have brought about improvements in the current forecasting models used in the latest drilling surveys, through the introduction of new basic data and improvements in methods of analysis.
В Испании в сотрудничестве с Университетом Кадикса были проведены исследования морских течений, которые позволили уточнить математические модели, которые использовались для прогнозирования течений во время последних кампаний по проведению буровых работ, благодаря включению новых исходных данных и совершенствованию методов научных исследований.