What is the translation of " NEW BASIC " in Slovak?

• nové základné
• nového základného
• novým základným
• nový základný

Examples of using New basic in English and their translations into Slovak

Where will new basic and applied research be needed?
Kde bude potrebný nový základný a aplikovaný výskum?

The EU has decided to freeze negotiations on a New Basic Agreement with Russia.
Medzi nimi- pokračovanie v rokovaniach o uzavretí novej základnej zmluvy EÚ s Ruskom.

The subject of a new basic treaty was first discussed in 2002.
Predmet novej základnej zmluvy sa prvýkrát prerokovával v roku 2002.

The plan introduces in particular personalised services, social counselling, and a new basic profiling system.
Súčasťou plánu je najmä zavedenie individualizovaných služieb, sociálneho poradenstva a nového základného systému profilovania.

The new basic rules of the CFP have been in force since 1 January 2003.
Nové základné nariadenie SPRH je v platnosti od 1. januára 2003.

III As from 2015, the SPS will be replaced by a new basic payment scheme which takes up some key elements of the SPS.
Od roku 2015 bude SPS nahradený novým základným režimom, ktorý preberie niektoré základné prvky SPS.

New basic titrator for all standard potentiometric titration applications.
Nový základný titrator pre všetky štandardné potenciometrické titrácie.

Comment: together with new basic skills, basic skills form key skills.
Poznámka: spojené s novými základnými zručnosťami, základné zručnosti tvoria kľúčové kompetencie.

The election of Batista as the ninth president of the Republic of Cuba was held in the manner prescribed by the new Basic Law.
Voľba Batistu ako deviateho prezidenta Kubánskej republiky sa konala spôsobom predpísaným novým základným zákonom.

This proposal for a new basic regulation is justified because there is a need.
Tento návrh nového základného nariadenia je oprávnený, keďže je potrebné.

After further consultation with stakeholders, the Commission will then prepare an impact assessment report and develop a proposal for a new basic regulation.
Komisia po ďalšej konzultácii so zúčastnenými stranami potom vypracuje správu o hodnotení vplyvu a návrh nového základného nariadenia.

The amount of the new basic payment and additional payment will be monitored annually.
Výška novej základnej platby a doplnkovej platby sa bude ročne monitorovať.

Proposes therefore that the budget of the EFCA be increased so as to enable it to carry out the new tasks arising from the new Basic Regulation on the CFP;
Preto navrhuje zvýšenie rozpočtu EFCA, aby mohla plniť nové úlohy vyplývajúce z nového základného nariadenia o SRP;

The new Basic Law introduces a presidential post in the country, determines the lifetime status of the president.
Nový základný zákon zavádza prezidentský post v krajine, určuje životný štatút prezidenta.

As from 2015, it will be replaced by a new basic payment scheme which will also be based on payment entitlements.
Od roku 2015 bude nahradený novým základným platobným režimom, ktorý bude tiež založený na platobných nárokoch.

The new Basic Law approved the procedure for electing the head of state based on the results of a direct popular vote.
Nový základný zákon schválil postup pri voľbe hlavy štátu na základe výsledkov priameho ľudového hlasovania.

As from application year 2015 it will be replaced by a new basic pay- ment scheme which will also be based on payment entitlements11.
Od roku podávania žiadostí 2015 bude nahradený novým základným platobným režimom, ktorý bude tiež založený na platobných nárokoch11.

The new basic text differs from the old basic text of about 3300 places in the New Testament.
Nové základný text sa líši od starého základného textu asi 3300 miest v Novom zákone.

In the“Architecture and Power Unit” zone, visitors are initially introduced to the fundamentally new basic structure in vehicle construction- the LifeDrive cell.
V zóne s názvom Architektúra a hnacia jednotka sa návštevníci najprv zoznámia s úplne novým základným prvkom konštrukcie vozidiel- platformou LifeDrive.

Sum of skills(basic and new basic skills) needed to live in contemporary knowledge society.
Súhrn zručností(základné zručnosti a nové základné zručnosti) potrebných na život v súčasnej znalostnej spoločnosti.

The Union's obligations for sustainable exploitation of living aquatic resources arise from obligations set out in Article 2 of the new basic regulation of the CFP.
Povinnosti Únie udržateľne využívať živé vodné zdroje jej vyplývajú z povinností stanovených v článku 2 nového základného nariadenia o spoločnej rybárskej politike(SRP).

The new Basic Regulation also introduced a provision which obliges the Council to set TACs based on the MSY(maximum sustainable yield) approach.
Novým základným nariadením sa taktiež zaviedlo ustanovenie, ktoré ukladá Rade povinnosť stanoviť TAC na základe MSY(maximálny udržateľný výnos).

Proposes a basic legal framework for the safe development of drone operations in the EU, as part of the new basic aviation safety Regulation replacing Regulation 216/2008;
Navrhuje základný právny rámec pre bezpečný vývoj operácií bezpilotných lietadiel v EÚ ako súčasť nového základného nariadenia č. 216/2008 o bezpečnosti letectva.

In accordance with the new Basic Law, the French Parliament was significantly limited in its powers, therefore, the status of the president is increased.
V súlade s novým základným zákonom bol francúzsky parlament vo svojich právomociach výrazne obmedzený, a preto sa postavenie prezidenta zvyšuje.

Only in 1934, after the adoption of the new Basic Law, Getulio Vargas legitimized his presidential powers, taking the path of creating a dictatorial pro-fascist regime.
Až v roku 1934, po prijatí nového základného zákona, Getulio Vargas legitimizoval svoje prezidentské právomoci, pričom sa vydal na cestu vytvorenia diktátorského profašistického režimu.

The reform will include a new basic regulation for the CFP including aquaculture, a new regulation on the Common Market Organisation; and financial proposals.
Reforma bude zahŕňať nové základné nariadenie pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstva vrátane akvakultúry a nové nariadenie o spoločnej organizácii trhu; a finančné návrhy.