What is the translation of " NOW INSTEAD " in Polish?

• teraz zamiast

Examples of using Now instead in English and their translations into Polish

We should have met now instead.
Powinniśmy poznać się teraz.

So now instead of breaking horses.
Teraz zamiast trenować konie.

Then we do him now instead of later.
To załatwimy go teraz zamiast później.

Now, instead, I'm here in the cold.
Teraz z koleji Jestem tutaj, w zimnie.

That's because you seeing me now instead of a few days ago.
Bo widzi mnie pan teraz, a nie kilka dni temu.

So now instead of scratching out a name.
Więc teraz, zamiast wymazywać imię.

I'm doing you a favor by telling you now instead of in court.
Idę ci na rękę, robiąc to teraz, a nie w sądzie.

Now instead of feeling scared and anxious.
Tak… Teraz zamiast czuć strach i przerażenie.

So if you can learn that now instead of 20 years from now..
Więc jeśli dowiesz się tego teraz, a nie po 20 latach.

Now instead of tortures, they're using computers.
Teraz zamiast tortur, używają komputerów.

For our homes across the sea… Now, instead oftaking ship we must fight again.
Musimy znów walczyć. Teraz, zamiast płynąć do naszych domów.

Now instead of one liability, I have got 20.
Teraz zamiast jednego zobowiązania, mam dwadzieścia.

We must fiight again. for our homes across the sea… Now, instead oftaking ship.
Musimy znów walczyć. Teraz, zamiast płynąć do naszych domów.

And they do it now instead of waiting to go down to seven.
Mogą to zrobić teraz, a nie czekać aż zostanie ich siedmiu.

No, it's okay'cause we're just starting… and it's better this happened now instead of later.
Nie, w porządku chociaz tak na starcie… ale to lepiej, że to stało się teraz a nie później.

Cause now instead of thinking about my delicious tortellini.
Zamiast o pysznych tortellini, myślę teraz o twoim odbycie.

With some Torah wisdom.-Thank you. Now instead your nonsense, treat your grandfather.
Dziękuję. A teraz zamiast bzdurami, uraduj dziadka mądrością Tory.

Now instead of taking ship for our homes across the sea, we must fight again.
Do naszych domów… musimy znów walczyć. Teraz, zamiast płynać.

I have ordered my Blood Brothers to take it from you. So now, instead of continuing to offer you the gift of life.
Więc teraz, zamiast nadal oferować wam dar życia, nakazałem moim Krwawym Braciom wam je odebrać.

I live in England now instead of the United States,
Mieszkałam w Anglii, a teraz w USA no

On x86-64, code alignment of block headers is done with multi-byte NOPs now instead of repetitions of the single-byte NOP.
Na x86-64, wyrównanie Kod nagłówków bloku odbywa się z NOP wielo-bajtowych teraz zamiast powtórzeń NOP jednobajtowych.

Now, instead of the blood of bulls
Teraz, zamiast krwi Byków

We're stuck here paying a mortgage and spending half the year cruising Europe, Now instead of downsizing so that Lucas had a place to live.
A teraz, zamiast spędzać pół roku na zwiedzaniu Europy, utknęliśmy tu, płacąc czynsz, żeby Lucas miał gdzie mieszkać.

Much is their fault, and they did not take their responsibility as they left the country so they will just take it now instead.
Dużo jest ich wina, i nie brać na siebie odpowiedzialności, ponieważ wyjechał z kraju, więc oni po prostu wziąć go teraz zamiast.

And now instead of taking down these 10,000 al Qaeda lunatics in the mountains with special operations we're way outside of the box on this thing.
Teraz, zamiast pozbywania się tych 10, 000 szaleńców z Al-Kaidy… w górskich operacjach specjalnych… szukamy trudniejszych dróg do osiągnięcia tego celu.

We're stuck here paying a mortgage and spending half the year cruising Europe, so that Lucas had a place to live. Now instead of downsizing.
A teraz, zamiast spędzać pół roku na zwiedzaniu Europy, utknęliśmy tu, płacąc czynsz, żeby Lucas miał gdzie mieszkać.

So now, instead of your body taking in carbs
Tak więc obecnie raczej organizm biorąc w węglowodany,

So that Lucas had a place to live. and spending half the year cruising Europe, we're stuck here paying a mortgage Now instead of downsizing.
A teraz, zamiast spędzać pół roku na zwiedzaniu Europy, utknęliśmy tu, płacąc czynsz, żeby Lucas miał gdzie mieszkać.

So now, instead of your body absorbing carbohydrates
Więc teraz, raczej organizm zużywa węglowodany,

so now, instead of being neck-and-neck with Susan,
jest kłamczuchą, więc teraz, zamiast iść łeb w łeb z Susan,

How to use "now instead" in a sentence

I'm taking physics now instead of anthropology.

You now instead shapeshift into a Manakitty!

Love it..some warm now instead of harsh.

Now instead of the rich brown St.

Everything uses CSS now instead of attributes.

They're doing high-tech now instead of orchards.

Get pages indexed now instead of later.

Embrace now instead of waiting for tomorrow.

Real traffic now instead of virtual traffic.

I’m neutral now instead of being bearish.