What is the translation of " OBSTACLES IN THE WAY " in Polish?

• przeszkody w

Examples of using Obstacles in the way in English and their translations into Polish

But there are obstacles in the way.
Ale pojawiły się pewne trudności.

there are too many obstacles in the way.
ale nadal na tej drodze jest zbyt wiele przeszkód.

There are obstacles in the way.
Dzisiaj przeszkody są na twej drodze.

Red Bug's Puzzle Use mouse to Get a gandacelului obstacles in the way.
Red Bug w Puzzle Użyj myszki, aby uzyskać gandacelului przeszkody na drodze.

Financial obstacles in the way of proper market reaction.
Przeszkody finansowe na drodze właściwej reakcji rynku.

Use mouse to Get a gandacelului obstacles in the way.
Użyj myszki, aby uzyskać gandacelului przeszkody na drodze.

There are obstacles in the way-~ But together we shall overcome-~ Overcome.
Dzisiaj przeszkody są na twej drodze ale razem usuniemy je.

Red Bugs Use the mouse to raise obstacles in the way….
Red Bugs Użyj myszki do podnoszenia przeszkód na drodze….

We also need to remove all the obstacles in the way of effective law enforcement cooperation between Member States.
Musimy również znieść wszystkie przeszkody leżące na drodze skutecznej współpracy organów ścigania w państwach członkowskich.

Gandacelul Use the mouse to raise obstacles in the way….
Gandacelul Użyj myszki do podnoszenia przeszkód na drodze….

Germany is also putting obstacles in the way of OLAF's investigative work at local level, notably in cases of customs offences
Niemcy piętrzą również przeszkody na drodze prac dochodzeniowych prowadzonych przez OLAF na poziomie lokalnym- szczególnie w sprawach związanych z przestępstwami celnymi

for Russia has put obstacles in the way of election monitoring by the OSCE.
Rosja stworzyła przeszkody w monitorowaniu wyborów przez OBWE.

Pension funds could take a more prominent role in long-term investment but they perceive a number of institutional, regulatory and political obstacles in the way.
Fundusze emerytalne mogłyby zacząć odgrywać bardziej znaczącą rolę w inwestycjach długoterminowych, ale na ich drodze stoi szereg przeszkód instytucjonalnych, regulacyjnych oraz politycznych.

Use the mouse to raise obstacles in the way gandacelului.
Użyj myszki, aby podnieść przeszkody w gandacelului sposób.

monks consume other people's property by false means and create obstacles in the way of God.
wielu spośród uczonych w piśmie- rabinów i mnichów- zjada nadaremnie majątki ludzi i oddala od drogi Boga.

The EU must not put further obstacles in the way of economic growth and stability.
UE nie wolno stawiać kolejnych przeszkód na drodze wzrostu gospodarczego i stabilności.

so why do we have to put obstacles in the way of making them a reality?
dla rozwoju Unii Europejskiej, więc dlaczego musimy tworzyć przeszkody na drodze do ich urzeczywistnienia?

The noise of this world can put obstacles in the way of healthy and deep human reflection.
Zgiełk świata może być przeszkodą i stać na drodze do zdrowej, ludzkiej refleksji.

Extensive evidence gathered by the Commission shows that Telekomunikacja Polska deliberately sought to limit competition on the broadband markets in Poland by placing obstacles in the way of alternative operators.
Komisja zebrała wiele dowodów potwierdzających, że Telekomunikacja Polska celowo próbowała ograniczyć konkurencję stawiając przeszkody operatorom alternatywnym na polskim rynku szerokopasmowego dostępu do Internetu.

However, the Council is currently placing obstacles in the way which are preventing the smooth operation of the Fund.
Rada stawia jednak takie przeszkody, które uniemożliwiają sprawne funkcjonowanie Funduszu.

places obstacles in the way of the free movement of persons?
wprowadzały przeszkody w swobodnym przemieszczaniu się osób?

He said at the European Council that he would not put obstacles in the way of ratification of the Treaty of Lisbon if the Irish voted'yes.
Powiedział w trakcie posiedzenia Rady Europejskiej, że nie będzie robił przeszkód w ratyfikacji traktatu lizbońskiego, jeśli Irlandczycy opowiedzą się za jego przyjęciem.

governments cannot put obstacles in the way of the single market.
rządy nie mogłyby stawiać przeszkód na drodze do jednolitego rynku.

The EESC is aware of the potential risks(a series of factors can throw obstacles in the way of this project) for all urban areas
EKES zdaje sobie sprawę z potencjalnych zagrożeń(kilka czynników może rzeczywiście tworzyć przeszkody w osiąganiu wyznaczonych celów)

or by placing obstacles in the way of the free manifestation of these beliefs by religious practice.
jak przez stawianie przeszkód swobodnemu ich wyrażaniu poprzez praktyki religijne.

it is essential to remove any obstacles in the way of the smooth exchange of law enforcement records among Member States,
w celu ich wykrywania trzeba usunąć wszelkie przeszkody w sprawnej wymianie informacji między organami ścigania państw członkowskich,

that the law does not place unnecessary obstacles in the way of a valid family provision claim,
dotyczących zachowań nieletnich i że ustawa nie nakłada niepotrzebnych przeszkód na drodze do ważnego roszczenia rodzinnego,

However, the use of these marks should not place any obstacle in the way of intra-Community trade.
Stosowanie takich oznaczeń nie może jednak stwarzać przeszkód w handlu wewnątrzwspólnotowym.

The resulting sludge layer rises insurmountable obstacle in the way of the pump.
Warstwa Powstały osady wznosi pokonania przeszkodę w drodze do pompy.

Another obstacle in the way of books was the rabidthe rhythm of life that overtook humanity in the 21st century.
Kolejną przeszkodą na drodze do książek był wściekłyrytm życia, nastignuvshy ludzkość w 21 wieku.

How to use "obstacles in the way" in a sentence

There are still some obstacles in the way before this happens.

The book discusses 3 obstacles in the way of better relationships.

There are always obstacles in the way of reaching your constituents.

What are the obstacles in the way of achieving his scene goal?

There might be some obstacles in the way of your freelance success.

OBJECTION. "You will throw obstacles in the way of persons becoming Christians.

We sometimes put obstacles in the way to sabotage our own success.

Make sure you don’t put obstacles in the way of others. 5.

Sometimes, the obstacles in the way of trading affect the mutual relationship.

These are just obstacles in the way of getting more candy. 8.