What is the translation of " OBSTACLES IN THE WAY " in Swedish?

• hinder i vägen

Examples of using Obstacles in the way in English and their translations into Swedish

There are obstacles in the way.
Det finns hinder på vägen.

there are too many obstacles in the way.
det finns alltför många hinder i vägen.

There are still major obstacles in the way of this social aim.
Det finns fortfarande stora hinder i vägen för detta sociala mål.

if there are obstacles in the way.
om det finns hinder i vägen.

There's tons of obstacles in the way.
Där finns en massa hinder på vägen.

There are obstacles in the way- But together we shall overcome- Overcome.
Det finns hinder på vägen men tillsammans ska vi övervinna dem.

Sometimes there are obstacles in the way.
Ibland finns det hinder i vägen.

Let there be no obstacles in the way of your hero to the rescue of the planet's inhabitants Neyya apocalypse.
Låt det inte finnas några hinder i vägen för din hjälte för att rädda planetens invånare Neyya apokalyps.

Gandacelul Use the mouse to raise obstacles in the way gandacelului.
Gandacelul Använd musen för att höja hinder i vägen gandacelului.

Germany is also putting obstacles in the way of OLAF's investigative work at local level,
Tyskland sätter också hinder i vägen för Olafs undersökningsarbete på lokal nivå,

Narrow-mindedness and neo-nationalism must not place obstacles in the way of enlargement.
Trångsynthet och nynationalism får inte lägga hinder i vägen för utvidgningen.

This creates serious obstacles in the way of the social development of Europe.
Detta lägger allvarliga hinder i vägen för EU: s sociala utveckling.

because the European Parliament should not put obstacles in the way of enlargement.
Europaparlamentet inte bör lägga hinder i vägen för utvidgningen.

Use the mouse to raise obstacles in the way gandacelului. Tweet Gandacelul.
Använd musen för att höja hinder i vägen gandacelului. Tweet Gandacelul.

If we have fruitful tax competition in Europe, governments cannot put obstacles in the way of the single market.
Med en positiv skattekonkurrens i EU kan regeringarna inte lägga hinder i vägen för den inre marknaden.

To do so runs the risk of putting obstacles in the way of developing the digital single market in Europe.
Att göra detta riskerar att lägga hinder i vägen för utvecklingen av den inre digitala marknaden i Europa.

so why do we have to put obstacles in the way of making them a reality?
så varför måste vi sätta hinder i vägen för att förverkliga dem?

She stressed that there were material obstacles in the way of being able to access a good education.
Hon betonade att det stod materiella hinder i vägen för en bra fostran.

At a National Science Foundation-sponsored workshop he organized last year, Hamers and other leaders in the field laid out some of the obstacles in the way of a deeper understanding of nanotechnology's environmental footprint.
På Fundament-Sponsrat seminarium för Medborgare ett Vetenskap organiserade han i fjol, Hamers, och andra ledare i sätta in lade ut några av hindren i långt av en djupare överenskommelse av nanotechnologysmiljö- fotspår.

It is no use putting unnecessary obstacles in the way of all the many honest companies.
Det är ingen idé att lägga onödiga hinder i vägen för alla ärliga företag.

Our stance is that Parliament must not put obstacles in the way of enlargement.
Detta är med hänsyn till att parlamentet inte skall lägga hinder i vägen för utvidgningen.

The EU must not put further obstacles in the way of economic growth and stability.
EU får inte ställa ytterligare hinder i vägen för ekonomisk tillväxt och stabilitet.

European policy must not place obstacles in the way of development in these regions.
Europas politik får inte lägga hinder i vägen för utveckling i dessa regioner.

However, the Council is currently placing obstacles in the way which are preventing the smooth operation of the Fund.
Men rådet lägger för närvarande hinder i vägen som gör att fonden inte kan fungera smidigt.

Mr President, there are still too many obstacles in the way of smooth provision of financial services across national boundaries.
Herr talman! Det finns fortfarande alltför många hinder i vägen för ett smidigt tillhandahållande av finansiella tjänster över nationsgränserna.

that militant activists were"the chief obstacles in the way of success of the suffrage movement in the House of Commons."[67]
militanta aktivister var"de främsta hindren i vägen för rösträttsrörelsens framgång i underhuset"[72][73] NUWSS vägrade att

I have the impression that there are those in this House who appear to be frustrating this process of enlargement by placing unnecessary obstacles in the way and often using spurious arguments to limit the preparation for enlargement:
Jag har intrycket att det finns de i denna kammare som verkar vilja motverka denna utvidgningsprocess genom att skapa onödiga hinder på vägen och ofta använda tvivelaktiga argument för att begränsa förberedelserna för en utvidgning:

The resulting sludge layer rises insurmountable obstacle in the way of the pump.
Den resulterande slamskiktet stiger oöverstigligt hinder i vägen för pumpen.

Sometimes, there might be an obstacle in the way.
Ibland finns det hinder i vägen.

Another obstacle in the way of books was the rabidthe rhythm of life that overtook humanity in the 21st century.
Ett annat hinder i vägen för böcker var den rasandelivets rytm som övertog mänskligheten i det 21: århundradet.

How to use "obstacles in the way" in an English sentence

Remove any obstacles in the way of implementing the change.

There are no obstacles in the way of student marriages.

Still, there are obstacles in the way of your goal.

obstacles in the way of his making an honest living.

Darcy overcome the obstacles in the way of their romance.

Do you put obstacles in the way of your customers.

What are the obstacles in the way of universal adoption?

Life often puts obstacles in the way of our dreams.

What are the obstacles in the way of that prize?

Brexit puts three obstacles in the way of maintaining this.

How to use "hinder i vägen" in a Swedish sentence

Arbete lägger hinder i vägen för en provsmakning.

Detaljplanen lägger inget hinder i vägen heller.

Länge la reningen hinder i vägen för forskarna.

Inga hinder i vägen såsom skatter och avgifter.

EU:s regelverk lägger hinder i vägen för jakt.

Vid hinder i vägen eller regn/snö reduceras räckvidden.

Ett hinder i vägen för mykobakterier är immunitet.

Konflikter lägger hinder i vägen för samarbete.

Enda hinder i vägen är gammal kletig eldningsolja.

utan med en massa hinder i vägen också.