What is the translation of " OBSTACLES IN THE WAY " in Vietnamese?

• trở ngại trong cách
• các chướng ngại vật trên đường
• vào chướng ngại vật cản đường

Examples of using Obstacles in the way in English and their translations into Vietnamese

There are always obstacles in the way.
Luôn luôn có những trở ngại dọc đường đi.

There are some obstacles in the way that prevent the matter being handled as smoothly as you imagined.
Có một số trở ngại trong cách ngăn chặn vấn đề được xử lý trơn tru như bạn tưởng tượng.

There always seems to be obstacles in the way.
Luôn luôn có những trở ngại dọc đường đi.

There are many obstacles in the way of the search for the Truth.
Thực tế có rất nhiều cản trở trên bước đường tìm kiếm sự thật.

And Knuckles, jumping twice, between the two jumps can punch the obstacles in the way.
Còn Knuckles, nhảy được hai lần, giữa hai lần nhảy có thể phi thân đấm chướng ngại vật chắn đường.

I knew that there were obstacles in the way, but I was eager to overcome them.
Tôi biết rằng, có những trở ngại trên lối đi, nhưng tôi háo hức muốn vượt qua chúng.

WiGig is a much faster way to send data between two devices as long as they are close enough and there are no obstacles in the way.
WiGig giúp gửi dữ liệu giữa hai thiết bị nhanh hơn, miễn là chúng đủ gần và không có chướng ngại vật nào.

Often, we ourselves are the biggest obstacles in the way of our own success.
Thường chính chúng ta lại là chướng ngại vật lớn nhất trên đường vươn tới thành công của mình.

Help the Angry Birds escape and beat their captors by bombarding the evil marmosets and smashing all obstacles in the way!
Angry Birds thoát và đánh bại những kẻ bắt cóc bằng cách bắn phá các Marmosets ác và đập vỡ tất cả những trở ngại bằng mọi cách!

Sometimes the effort is even abandoned because the obstacles in the way of its success appear to be insurmountable.
Đôi khi cố gắng cũng không vượt qua được những chướng ngại trên đường đưa đến thành công.

The babies were then shown a scene in which the cartoon character was able to choose between the two goals, without obstacles in the way.
Sau đó, các em bé được xem một cảnh khi tác nhân có thể lựa chọn giữa hai mục tiêu mà không có chướng ngại vật nào trên đường đi.

They are daring and courageous, and if there are obstacles in the way, they only become more resolved at reaching their goal.
Họ là những Dương cưu rất táo bạo và dũng cảm, và nếu có vật cản trên đường, họ sẵn sàng giải quyết để đạt được mục tiêu của mình.

Perhaps you need to encourage your efforts to change, highlighting each and a tiny success, each small improvement, you need to help remove the obstacles in the way.
Có lẽ bạn cần để khuyến khích các nỗ lực để thay đổi, với mỗi và thành công nhỏ, mỗi cải tiến nhỏ, bạn cần phải giúp loại bỏ những trở ngại trong cách.

As it's inflatable it is completely safe but there are many obstacles in the way trying to stop you from completing your quickest time.
Vì nó là bơm hơi nên nó hoàn toàn an toàn nhưng có nhiều trở ngại trong cách cố gắng ngăn bạn hoàn thành thời gian nhanh nhất của bạn.

Adrenaline is a fun, fast paced car game where players will race against the clock and will control high octane vehicles to cross the finish line as fast as possible without hitting the obstacles in the way.
Adrenaline là một niềm vui, nhịp độ nhanh xe trò chơi mà người chơi sẽ chạy đua với đồng hồ và sẽ kiểm soát xe có chỉ số octan cao để vượt qua vạch đích càng nhanh càng tốt mà không va vào chướng ngại vật cản đường.

Get behind the wheel of the airplane and avoid any obstacles in the way while trying to get to the parking spot….
Nhận được đằng sau những bánh xe của máy bay và tránh bất kỳ trở ngại trong cách trong khi cố gắng để có được đến chỗ đậu xe.

The information provided will help the processing system to make accurate decisions such as avoiding obstacles, stop when having obstacles in the way, stop under traffic signals,….
Thông tin được cung cấp sẽ giúp hệ thống xử lý đưa ra các quyết định chính xác như: né vật cản, dừng chờ khi có vật cản đường đi, dừng theo tín hiệu giao thông….

Their pastoral activity sought to emphasize that God places no obstacles in the way of those who seek him with a contrite heart, because he goes out to meet everyone like a father.
Hoạt động mục vụ của các vị đã tìm cách nhấn mạnh rằng Thiên Chúa không ngăn lối của những ai tìm kiếm Ngài bằng tấm lòng thống hối ăn năn, vì Ngài tiến ra để gặp gỡ mọi người như một người cha.

I saw that God Himself seemed to be opposing him, and asked the Lord why He was acting in this way toward him, as though He were placing obstacles in the way of his doing what He himself had asked him to do.
Tôi nhìn thấy Chúa xem ra cũng chống lại cha, và tôi hỏi sao Chúa lại xử với cha như vậy, như thể đặt các vật cản trên con đường ngài thực hiện những gì Chúa truyền cho ngài phải hoàn tất.

Get behind the wheel of the airplane and avoid any obstacles in the way while trying to get to the parking spot.
Ngồi sau tay lái của chiếc máy bay và tránh bất kỳ trở ngại trong cách trong khi cố gắng để có được đến chỗ đậu máy bay theo yêu cầu.

It would not be easy to climb up to the highest floor of this tower even if there aren't any obstacles in the way, but on the flip side, that was all that's left.
Nó sẽ không dễ dàng để leo lên tầng cao nhất của tòa tháp này ngay cả khi không có bất kỳ chướng ngại vật trên đường, nhưng xét theo khía cạnh, đó là tất cả những gì còn lại.

Alternatively you may set goals that are too high, because you may not appreciate the obstacles in the way or understand quite how much skill you need to develop to achieve a particular level of performance.
Nó cũng có thể thiết lập các mục tiêu quá khó khăn bởi vì bạn có thể không đánh giá cao hoặc các chướng ngại vật trên đường, hoặc hiểu rằng bao nhiêu kỹ năng bạn cần phát triển để đạt được một mức độ cụ thể của hoạt động.

Set realistic goals- It's possible to set goals that are too difficult because you might not appreciate either the obstacles in the way, or understand quite how much skill you need to develop to achieve a particular level of performance.
Nó cũng có thể thiết lập các mục tiêu quá khó khăn bởi vì bạn có thể không đánh giá cao hoặc các chướng ngại vật trên đường, hoặc hiểu rằng bao nhiêu kỹ năng bạn cần phát triển để đạt được một mức độ cụ thể của hoạt động.

Any obstacle in the way of healthy blood flow[…].
Bất kỳ trở ngại trong cách lưu lượng máu khỏe mạnh[…].

As the Constitution put it“… the failure of any nation to adopt humane conditions of labour is an obstacle in the way of other nations which desire to improve the conditions in their own countries.”.
Hiến chương nói rằng“… thất bại của bất cứ quốc gia nào trong việc áp dụng điều kiện lao động nhân văn là một trở ngại trên con đường của các quốc gia khác mong muốn cải thiện điều kiện tại quốc gia họ.”.

On the contrary, the father was now making more noise than ever in an effort to drive Gregor forward, as if there were no obstacle in the way at all;
Hình như lúc này ông còn kêu rú lên ầm ĩ hơn trước để thúc giục Gregor tiến tới làm như chẳng có chướng ngại nào cản trở anh vậy;

The United States and Russia- the world's two largest nuclear superpowers- are on the cusp of a 21st century arms race that would be detrimental to strategic stability and yet throw one more obstacle in the way of stabilizing an already tense and acrimonious U.S.-Russia relationship.
Mỹ và Nga- hai siêu cường hạt nhân lớn nhất thế giới- đang trên đỉnh của một cuộc chạy đua vũ trang thế kỷ 21 sẽ gây bất lợi cho sự ổn định chiến lược và gây thêm một trở ngại trong cách ổn định mối quan hệ Nga- Mỹ vốn đã căng thẳng và khắc nghiệt".

This card cannot be judged as entirely positive, however: more than anything, it shows that there is an obstacle in the way and that in order to act correctly, you will need to take your time and think things through.
Lá bài này không hoàn toàn được xem là tích cực, tuy nhiên, hơn hết, nó chỉ ra rằng sẽ có những trở ngại trên con đường phía trước và bạn cần dành thời gian và suy nghĩ mọi việc một cách thấu đáo để có hành động đúng đắn.

Ultrasonic misacceleration Mitigation System(maker option) advanced safety technology which mitigates possible accidents by controlling forward or backward starts when the accelerator is pressed inadvertently by detecting another vehicle or obstacle in the way.
Siêu âm Hệ thống giảm nhẹ misacceleration( nhà sản xuất tùy chọn) công nghệ an toàn tiên tiến giảm thiểu tai nạn có thể bằng cách kiểm soát về phía trước hoặc bắt đầu quay trở lại khi tăng tốc được nhấn vô tình bằng cách phát hiện một xe khác hoặc chướng ngại vật trên đường đi.