Examples of using Oder river in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Frankfurt on the Oder River.
The Oder River forms a part of the eastern border, the Elbe River a portion of the western border.
Część granicy wschodniej tworzy rzeka Odra; podobną rolę na zachodzie pełni Łaba.The bridge across the Oder River burns down.
Most nad Odrze ulega spaleniu.The apartment has a balcony overlooking the Oder River.
Apartament posiada balkon z widokiem na Odrę.Starý Bohumín lies on the Oder River, which forms a border with Poland.
Stary Bogumin leży nad rzeką Odrą, która w tym miejscu stanowi granicę z Polską.Together with the coming parts reached the Oder River.
On the eastern front, the Russians reach the Oder river, at one point, only 80 miles from Berlin.
Na froncie wschodnim Rosjanie docierają do Odry, w pewnym momencie są zaledwie o 80 mil od Berlina.Czechs to discuss the Oder River.
Czesi będą debatować o Odrze.Western arm of the Oder river, through a river-bank water intake located on 48+900 km of the Szczecin-Świnoujście seaway.
Zachodniej odnogi rzeki Odry, za pomocą ujęcia brzegowego zlokalizowanego w km 48+900 toru wodnego Świnoujście- Szczecin.The intentional letter was signed on July 29th during a cruise on the Oder river.
Between 14-16 of June 2019 in the town of Opole, by the Oder river, Polish Feeder Championship took place.
W dniach 14- 16 czerwca 2019 roku nad rzeką Odrą w Opolu odbyły się feederowe Mistrzostwa Polski.On the eastern front, at one point, only 80 miles from Berlin. the Russians reach the Oder river.
Na froncie wschodnim Rosjanie docierają do Odry, w pewnym momencie są zaledwie o 80 mil od Berlina.Would make the main assault from his bridgehead on the Oder River. Marshal Georgy Zhukov,
Miał przypuścić główny atak ze swojego przyczółka na Odrze. Marszałek Gieorgij Żukow,where he got injured, on the Oder River, and in Berlin.
gdzie zosta³ ranny, oraz nad Odr± i pod Berlinem.On the Oder River. would make the main assault from his bridgehead Marshal Georgy Zhukov,
Miał przypuścić główny atak ze swojego przyczółka na Odrze. Marszałek Gieorgij Żukow,Lusatian Neisse-flow into Oder River beyond Lower Silesian borders.
Nysa Łużycka wpadają do Odry poza granicami Dolnego Śląska.The city lies on the Oder River and its four tributaries, which supply it within the city limits:
Miasto leży nad rzeką Odrą i czterema jej dopływami, które zasilają ją w granicach miasta:where he got injured, on the Oder River, and in Berlin.
gdzie został ranny, oraz nad Odrą i pod Berlinem.Büro Kopernikus has also held an exhibition about the Oder River region, as well as workshops on modern dance and electronic music.
Büro Kopernikus zorganizowało również wystawę o regionie nadodrzańskim i warsztaty poświęcone nowoczesnemu tańcowi i muzyce elektronicznej.right on the northern bank of the Oder River.
w samym sercu Wrocławia, nad brzegiem Odry.Located in the center of Wroclaw on the Oder River, just 10 minutes' walk from the Old Town Square, the hotel combines comfortable rest with attractive price.
Polozony w samym centrum Wroclawia nad brzegiem Odry, zaledwie 10 minut spacerem od rynku Starego Miasta, laczy komfort wypoczynku z atrakcyjna cena.stormwater from the plant are discharged directly into the surface waters of the Oder river.
opadowe z terenu zakładu odprowadzane są bezpośrednio do wód powierzchniowych rzeka Odra.The proposed form, located on the background of the Grunwaldzki Bridge and the Oder River, naturally encourages people to make souvenir postcards promoting Wroclaw.
Proponowana forma zlokalizowana na tle mostu Grunwaldzkiego i Odry naturalnie zachęca do zrobienia sobie pamiątkowych zdjęć, które będą stanowić swoistą pocztówką promującą Wrocław.The Old Town Promenade(Promenada Staromiejska) in Wrocław was built on the former on the former defensive fortifications along the City Moat and a small section along the Oder river.
Promenada Staromiejska- pas zieleni miejskiej położony w miejscu dawnych fortyfikacji obronnych wzdłuż Fosy Miejskiej(oraz na niewielkim odcinku wzdłuż Odry) we Wrocławiu.a Germanic tribe originally residing near the Oder River, to take part in the barbarian invasions of the Western Roman Empire in the fifth century.
plemię wschodniogermańskie pierwotnie osiadłe nad Odrą, we wzięciu udziału w barbarzyńskiej inwazji na Cesarstwo zachodniorzymskie w V w. n.e.provides support in business relations between companies on both sides of the Oder River.
pomoc w kontaktach handlowych z firmami po obu stronach Odry.from the Bug River to the Oder River, carrying the precious treasure of the national message, containing his penetrating look at‘yesterday, today
od Bugu do Odry, niosąc w błogosławiących rękach przecenny skarb narodowego posłania, zawierającego wnikliwe spojrzenia na„wczoraj,is situated at the Oder-Neisse Cycling Trail, next to the Oder River promenade.
tuż przy promenadzie nadodrzańskiej, bezpośrednio przy szlaku rowerowym Odra- Nysa.Wołowa, in the Oder River valley, and in Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie.
Wołowa oraz w dolinie Odry i na Wzgórzach Niemczańsko-Strzelińskich.the Prussian armies withdrew to the east bank of the Elbe River and marched northeast in an attempt to reach the Oder River.
pruskie armie wycofywały się na wschodni brzeg Łaby maszerując na północny wschód celem osiągnięcia rzeki Odry.
