What is the translation of " ODER RIVER " in Russian?

• реки одер
• реки одры
• река одер

Examples of using Oder river in English and their translations into Russian

After a bloody battle on the Oder River, he was accepted as a member of the party.
После кровавого сражения на реке Одер его приняли в члены партии.

Here you will find several green areas, as well as a tourist route along the Oder river.
Рядом много зелени, а также туристическая тропа вдоль реки Одры.

The Oder River forms the border between Germany and Poland for about 170 km.
Река Одер формирует границу между Германией и Польшей на протяжении около 170 км.

Close by there is the University of Wrocław, the building of Ossolineum and the Oder river boulevard.
Рядом находятся Вроцлавский университет, Оссолинеум и Бульвар над рекой Одра.

The city is on the Oder River, which marks the border between Germany and Poland.
Одер( приток Руме) Одер- река, образующая границу между Германией и Польшей.

Source: International Commission for the Protection of the Oder River against Pollution www. mkoo. pl.
Источник: Международная комиссия по защите реки Одер от загрязнения www. mkoo. pl.

The Oder River, forming the German-Polish border, bounds the region in the east.
Река Одер, образующая германо- польскую границу, создает естественную границу региона на востоке.

During the time of its establishment, the Silesian lands covered the basin of the upper and middle Oder river.
Во время создания Силезия занимала бассейн верхнего и среднего течения Одры.

The Oder River releases significant pollution loads through the Szczecinski Lagoon into the Baltic Sea.
Река Одер является значительным источником нагрузок по загрязнениям, которые через Щецинский залив попадают в Балтийское море.

However, there are even large-scale sections that exist, as between Dnepr, Vistula and Oder rivers.
Однако, существуют участки крупного масштаба, такие как между реками Днепр, Висла и Одер.

Trofim T. Sukov distinguished himself in crossing the Oder River, destroying five firing points and 100 German soldiers and officers.
Трофим Тихонович Суков отличился при форсировании Одера, уничтожив 5 огневых точек и до 100 немецких солдат и офицеров.

On January 12, 1945, a great Soviet offensive was launched, which in a matter of three weeks reached the Oder River.
Января 1945 г. началось большое советское наступление, и через три недели войска подошли к Одеру.

The Oder River basin belongs to the most densely populated and industrialized areas(85 million people) in the Baltic Sea basin.
Бассейн реки Одер относится к наиболее плотно заселенным и промышленно развитым районам( 85 млн. человек) бассейна Балтийского моря.

Lessons learned from a joint German-Polish exercise on transboundary pollution of the Oder River(2009) Box 17.
Совместные немецко- польские учения по транграничному загрязнению реки Одер: извлеченные уроки( 2009 г.) Вставка 17.

The border then turned east to meet the Oder river south of Gartz and followed the Oder to the Warta(Warthe) confluence to include Zehden.
Затем граница поворачивала на восток, где выходила к реке Одер южнее Гарца и далее следовала по Одеру до Варте, захватывая Цехден.

Due to a lack of Polish data, the total discharge of toxic substances into the Oder River Basin District is unknown.
Ввиду отсутствия польских данных общий объем сбросов токсичных веществ в бассейновом округе реки Одер не известен.

From here you can easily access both the Oder River and its picturesque harbor boats and the Main Square- the center of the city's culture and leisure.
Отсюда близко как до живописной реки Одры, так и до пристани с лодками и моторными лодками, а также до Рыночной площади- центра культурной и развлекательной жизни города.

Schwedt only had ten thousand inhabitants but because the city is located on the Oder River it benefited from trade.
В Шведте было всего десять тысяч жителей, но из-за того, что город находится на реке Одер, он выиграл от торговли.

The Oder river forms an international basin of medium size with existing international cooperation on the river basin and coastal zone;
Река Одер формирует международный водосборный бассейн среднего размера, в котором осуществляется международное сотрудничество в области управления речным бассейном и прибрежной зоной;

The Electorate of Brandenburg further gained the former Swedish eastern bank of the Oder river except for Gollnow and Damm.
Курфюршество Бранденбург далее получил бывший шведский восточный берег реки Одер, за исключением Голлнова и Дамма.

The Oder River with a total length of 855 km has its source at an altitude of 632 m in Góry Odrzańskie(Czech Republic), the south-eastern part of the Central Sudety mountain range.
Река Одер, имеющая общую протяженность 855 км, берет начало на высоте 632 м в Одерских горах( Чешская Республика) в юго-восточной части центральной судетской гряды.

Street Fishing Poland is the second of four tournaments and it took place of June 23rd 2018 on the Oder River in Wrocław.
Street Fishing Poland- это вторые из четырех соревнований, которые состоялись 23 июня 2018г. во Вроцлаве на реке Одра.

All these measures are helping to improve water and its ecosystems in the Oder River basin and contribute also to the status of water in the Baltic Sea.
Все эти меры способствуют улучшению качества воды и состояние экосистем в бассейне реки Одер, а также вносят вклад в состояние воды в Балтийском море.

With a mean annual discharge of 224 m3/s, the Warta provides for some 40% of the mean annual discharge of the Oder River.
Среднегодовой расход воды в ней составляет 224 м3/ день, и она примерно на 40% обеспечивает среднегодовой сток реки Одер.

He committed another heroic deed 20 February 1945 on the west bank of the Oder River in Germany, where units of the division fought to expand the bridgehead.
Еще один героический подвиг он совершил 20 февраля 1945 года на западном берегу реки Одер в Германии, где подразделения дивизии вели бои по расширению захваченного плацдарма.

According to the archeological excavations, the first Slavic settlement was founded on the Ostrówek- the northern part of the Pasieka Island in the middle of the Oder river.
Согласно данным археологических раскопок, первые славянские поселения появились на Острувеке- северной части острова Пасека, расположенного посреди реки Одра.

After fighting east of the Oder River during February 1945, the 11th was assigned to OB West, reorganized, and given command of new units, for combat against the Western Allies in March 1945.
После боев к востоку от Одера в феврале 1945 года, в марте того же года 11- я армия была передана немецкому командованию войсками на Западном фронте, переформирована и пополнена для проведения боевых действий, соответственно, на Западном фронте.

As early as 5500- 4900 BC, the Neolithic Linear Pottery culture spread from the East, and from the Oder river into the area east of Demmin.
Еще в 5500- 4900 годах до н. э. неолитическая линейная культура керамики распространилась с Востока и от реки Одер в восточную область Деммина.

Europe has suffered one of its most severe floods in the Oder river basin, while tornadoes ravaged towns in North America, causing more fatalities and injuries than any other event in the preceding two decades.
Европа пострадала от одного из самых сильных наводнений в бассейне реки Одер; торнадо разрушили города в Северной Америке, причем по числу погибших и раненых это стихийное бедствие превосходит любую катастрофу за предшествующие два десятилетия.

The plant, one of the ten largest chemical establishments in Poland, is located about 1 km from the Oder river and 18 km from the Polish-German border.
Это предприятие, входящее в десятку крупнейших химических предприятий Польши, находится на расстоянии приблизительно 1 км от реки Одер и в 18 км от границы между Польшей и Германией.