What is the translation of " ODER RIVER " in Portuguese?

• rio oder

Examples of using Oder river in English and their translations into Portuguese

Frankfurt on the Oder River.
Frankfurt no Rio Oder.

The Oder River valley is reach in groups of mixed forests beech, oak, hornbeam, sycamore maple, and pine.
O vale do rio Oder é constituído por grupos florestais remanescentes faia, carvalho, carpinus, acer pseudoplatanus, e pinho.

Together with the coming parts reached the Oder River.
Em conjunto com as partes próximas conseguiu o Rio Oder.

Eisenhüttenstadt is a city on the Oder River near the border with Poland.
Eisenhüttenstadt(literalmente,«cidade da fundição de ferro») é uma cidade alemã situada na beira do rio Oder, perto da fronteira com a Polónia.

The comfortable MS PRINCESS, due to its size, is the ideal boat for cruises on the Oder River.
O confortável Ms Princess é o barco ideal para cruzeiros no rio Oder.

Beside the Elbe and Oder river areas, the province covered large parts of the Spree and Havel basin.
Ao lado das áreas do rio Elba e Oder, a província cobria grandes partes da bacia do rios Spree e Havel.

In July 1997 there was disastrous flooding in the Oder river basin.
Em Julho de 1997 houve inundações catastróficas na bacia hidrográfica do rio Oder.

The residents of the Oder river basin have been deeply disappointed by this news, and have lost a good deal of faith in the European institutions.
Os residentes da bacia hidrográfica do rio Oder ficaram profundamente decepcionados com esta notícia e perderam muita da sua confiança nas instituições europeias.

This freed up Marshal Rokossovsky's 2nd Belorussian Front to move west to the east bank of the Oder river.
Isso liberou a Segunda Frente Bielorussa para se deslocar para oeste, para a margem do rio Oder.

Zacharias Ursinus was born on July 18, 1534 in Breslau, along the Oder River, in the area which we now know as Poland.
Zacarias Ursino nasceu em 18 de julho de 1534 em Breslau, cidade ao longo do rio Oder, na região que hoje conhecemos como Polônia.

The eastern part of Silesian Lowland consists of the wide Silesian Lowlands, located along banks of the Oder River.
A parte oriental da planície da Silésia consiste da vasta Nizina Śląska, localizada ao longo das margens do rio Oder.

It is a part of the Oder River estuary, and carries about 75% of that river's waterflow of the remainder, Peenestrom carries 15% and Dziwna 10.
É parte do estuário do rio Oder, e carrega cerca de 75% do fluxo de água daquele rio do que sobra, o rio Peenestrom carrega 15% e o rio Dziwna, 10.

The Warta(Polish pronunciation:[ˈvaɾta];) is a river in western-central Poland, a tributary of the Oder river.
O Varta(polonês: Warta, alemão: Warthe) é um rio no centro-oeste da Polônia, um afluente do rio Oder.

Marshal Georgy Zhukov concentrated his 1st Belorussian Front, which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic, into an area in front of the Seelow Heights.
O General Georgy Zhukov concentrou a sua Primeira Frente Bielorrussa, que havia sido posicionada ao longo do rio Oder, em uma área em frente as Colinas de Seelow.

The Opava(Czech: Opava, Polish: Opawa, German: Oppa) is a river in the north-eastern Czech Republic, a left tributary of the Oder river.
Opava(em alemão Troppau e polaco Opawa) é uma cidade no norte da República Checa às margens do rio homônimo.

Marshal Georgy Zhukov concentrated 1BF, which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic, into an area in front of the Seelow Heights.
O marechal Júkov concentrou a Primeira Frente Bielorrussa, que havia sido implantada ao longo do rio Oder, de Frankfurt, no sul, até o Báltico, em uma área em frente às Colinas de Seelow.

It is drained mainly by the Morava River, but it also contains the source of the Oder River Czech: Odra.
Esta última é drenada principalmente pelo rio Morava, mas também percebe-se a influência do rio Oder Odra, em checo.

The Dziwna() is a channel of the Oder River in northeastern Poland, one of three straits connecting the Oder Lagoon with the Bay of Pomerania of the Baltic Sea.
O rio Dziwna() é um estreito ao leste, um rio ou um ramo do Rio Oder entre três estreitos que conectam a Lagoa Oder com a Baía de Pomerânia do Mar Báltico.

The other guite large rivers-Bóbr, Kwisa, and Lusatian Neisse-flow into Oder River beyond Lower Silesian borders.
Os outros rios menores- Bóbr, Kwisa, e Nysa Łóżycka- correm em direção ao rio Oder para além das fronteiras da Baixa Silésia.

By the beginning of 1945, with the Soviets on the Oder River and the Western Allies preparing to cross the Rhine River, he could no longer disguise the fact that defeat was inevitable.
No início de 1945, com os soviéticos junto do rio Oder e os Aliados ocidentais a prepararem-se para atravessar o Reno, Goebbels já não podia disfarçar o facto de a derrota ser inevitável.

In mid-January 1945, the Soviets and Poles attacked in Poland, pushing from the Vistula to the Oder river in Germany, and overran East Prussia.
Em meados de janeiro de 1945, os soviéticos atacaram na Polônia, movendo-se do Vístula ao rio Oder, na Alemanha, e invadiram a Prússia Oriental.

The western branch of the Oder River, which separates the island of Usedom from the German mainland, is often also called Peene, but actually is considered a part of the Baltic Sea called Peenestrom.
O ramo oeste do rio Oder, o qual separa a Ilha de Usedom da Alemanha continental, é frequentemente chamado de"Peene", mas na verdade é considerado parte do mar Báltico, chamado de"rio Peenestrom.

Using this logic, a drought in the German state of Brandenburg fits together seamlessly with a catastrophic flood of the Oder River and the two events do not contradict each other.
Usando esta lógica, uma seca no estado alemão de Brandemburgo se encaixa perfeitamente com uma inundação catastrófica do Rio Oder e os dois eventos não se contradizem.

In the south it is separated from the Oder Lagoon in the mouth of the Oder River by the islands of Usedom/Uznam and Wolin, connected by three straits or branches of the Oder: Dziwna, Świna and Peene.
No sul, a baía da Pomerânia fica separada da Lagoa de Oder na cabeceira do rio Oder pelas ilhas de Usedom ou Uznam e Wolin ou Wollin, sendo que existem três vias de conexão à baía: Dziwna, Świna ou Swine e Peene ou Piana.

Territories partly accessible(marked specially) are located in areas of Góra Śląska, Oborniki Śląskie, Wołowa, in the Oder River valley, and in Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie.
Os territórios parcialmente acessíveis(especialmente demarcados) estão localizados em áreas de Góra Śląska, Oborniki Śląskie, Wołowa, no vale no rio Oder, e em Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie.

Polk took part in liberation of Riga, reached Germany, beat fascists on the Oder River, stormed the cities of Froyenvalda, Ebersvalda, Tselendorf, the northern suburb of Berlin, reached Elba the last diary entries of Matveev are made on June 30, 1945 in.
Polk tomou parte na liberação de Righi, conseguiu a Alemanha, fascistas de golpe no Rio Oder, assaltou as cidades de Froyenvalde, Ebersvalde, Tselendorf, o subúrbio do norte de Berlim, conseguiu Elba as entradas de diário últimas de Matveev são feitas no dia 30 de junho de 1945 em.

The offensive took Soviet forces from their start lines on the Vistula River almost to the Oder River; located from the German capital of Berlin.
Em menos de um mês, os soviéticos atravessaram a linha polaca do rio Vístula e cruzaram o rio Oder, na Alemanha, cerca de setenta quilômetros da capital Berlim.

Most of the Margraviate's territory was incorporated into the new Province of Brandenburg, most notably the Mittelmark between the rivers Elbe and Oder and the Neumark region east of the Oder River.
A maior parte territorial da Marca de Brandemburgo foi incorporada à nova Província de Brandemburgo, especialmente a Mittelmark entre os rios Elba e Oder e a região de Neumark a leste do rio Oder.

That unity means that the Church embodies the principle of non-contradiction, such that a grave sin on the Polish side of the Oder River can't be a source of grace on the German side of the border.
Esta unidade significa que a Igreja engloba o princípio da não-contradição, de modo que um pecado grave no lado polaco do Rio Oder não pode ser uma fonte de graça no lado alemão da fronteira.

Launched January 12, 1945, the Soviet Vistula-Oder Offensive had ripped open a gap hundreds of kilometers long in German defensive lines, and the Soviets had subsequently pushed from the Vistula River to the Oder River.
Desde 12 de janeiro de 1945, com a Ofensiva no Vistula-Oder, os soviéticos abriram uma fenda de centenas de quilômetros em linhas defensivas alemãs, e empurraram os alemães do rio Vístula para o rio Oder.