Examples of using Oder river in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soviet troops on the amphibious Ford GPA boost the Oder river.
Sovjetiske tropper på amfibisk ford gpa øke elven oder.The city is on the Oder River, which marks the border between Germany and Poland.
Byen ligger ved elven Neisse, som markerer grensen mellom Tyskland og Polen.Soviet troops on the amphibious Ford GPA(American production)will boost the Oder river.
Sovjetiske tropper på amfibisk ford gpa(amerikansk produksjon)vil øke elven oder.It is located on the left bank of the Oder river, north of the Szczecin Old Town and Middle Town.
Den ligger ved munningen av elven Oder nord for byene Szczecin og Police.The room opens onto a spacious terrace,from which there is a beautiful view of the Oder River.
Rommet åpner ut mot en romslig terrasse,hvorfra det er vakker utsikt over elven Oder.The Oder River forms a part of the eastern border, the Elbe River a portion of the western border.
Elven Oder dammer den østlige grensen og The lagoon suffers from heavy pollution, mainly from the Oder river, resulting in eutrophication.
Stettiner Haff får tilført store mengder forurensning via elven Oder og eutrofiering er en av konsekvensene.Szczecin, which is one of the major seaports of Poland, sits at the conjunction of Dabie Lake and the Oder River.
Szczecin, som er en av de største havnene i Polen befinner seg mellom Dabie innsjøen og Oder elva.Lying on the banks of the Oder River, the historical city of Szczecin offers a unique maritime atmosphere.
Med plasseringen ved breddene til elven Oder tilbyr den historiske byen Stettin en unik maritim atmosfære.Gunners received a task in interaction with the 294-th division to withdraw to the right Bank of the Oder river.
Gunners fikk en oppgave i samspill med 294-th divisjon for å trekke seg tilbake til den høyre bredden av elven oder.Wroclaw is one of the oldest cities of Poland by the Oder river, comprised of 12 islands, channels, and more than 100 bridges.
Wrocław er en av de eldste byene i Polen ved Oder-elven, som består av 12 øyer, kanaler og over 100 broer.The positions gained would be used to launch a spring campaign that might drive the French back to the Oder River.
Stillingen som ble vunnet skulle benyttes til å begynne et felttog til våren som kanskje ville presse de franske styrkene tilbake til elven Oder.It existed from 1125 until 1598. The diocese encompassed areas on both sides of the Oder River around the town of Lebus later called Lubusz Land.
Lebus eller Lubusz bispedømme var et bispedømme på begge sider av elven Oder, som eksisterte fra 1125 til 1598.Located at the Oder River and with an inner garden, the Exclusive Apartments- Jagiełły are situated within just a 7-minute walk from the Wrocław beautiful Main Market Square.
Lokalisert ved elven Oder, og med en indre hage, ligger de eksklusive leilighetene Jagielly kun 7-minutters gange fra det vakre hovedtorget i Wrocław.Started in January andearly February 1945 the red Army led to the withdrawal of our troops on the Oder river, seizing bridgeheads on its Western Bank.
Startet i januar ogtidlig februar 1945 at den røde armé ledet til uttak av våre tropper på elven oder, gripe bridgeheads på den vestlige bank.The western branch of the Oder River, which separates the island of Usedom from the German mainland, is often also called Peene, but actually is considered a part of the Baltic Sea called Peenestrom.
Den vestlege greina av elva Oder, som skil øya Usedom frå det tyske fastlandet, vert ofte kalla Peene, men er eigentleg ein del av Austersjøen kalla Peenestrom.Troops of the 1st BF was just 60 km from Berlin, andthe 1st UV went to the Oder river in its upper and middle reaches, threatening the enemy on the Berlin and Dresden areas.
Tropper fra 1. Bf var bare 60 km fra Berlin, og1. Uv gikk til elven oder i øvre og midtre deler, truende fienden på Berlin og dresden områder.The western branch of the Oder River, which separates the island of Usedom from the German mainland, is often also called Peene, but actually is considered a part of the Baltic Sea called Peenestrom.
Den vestlige grenen av elven Oder som skiller øya Usedom fra det tyske fastlandet blir ofte kalt Peene, men er egentlig en del av Østersjøen som heter Peenestrom.Soviet troops by the end of January- beginning of February on a broad front out to the Oder river, seizing a bridgehead in the districts of Breslau, Ratibor and Oppeln….
Sovjetiske tropper ved utgangen av januar- begynnelsen av februar på en bred front ut til elven oder, tok et brohode i distriktene breslau, ratibor og oppeln.The old image of the city, with its bridges, cranes anddockyards along the banks of the Oder River, has greatly changed, but it still enchants visitors with its charming places of interest and secession architecture which is an invitation to explore the city during your treatment in a dental clinic in Szczecin.
Den gamle bildet av byen, med sine broer, kraner ogverftene langs bredden av elven Oder, har i stor grad endret, men det fortsatt fortryller besøkende med sine sjarmerende steder av interesse og løsrivelse arkitektur som er en invitasjon til å utforske byen under behandling i en tannklinikk i Szczecin.Polish relations[edit] Around 960, the Polish Piast dynasty under Mieszko I had extended the Duchy of Poland beyond the Oder River in an effort to conquer the Polabian Slavs, who lived along the Elbe River. .
Rundt 960, hadde det Piastiske dynasti under Mieszko I av Polen utvidet kongeriket Polen(1025-1385) ut over elva Oder i et forsøk på å erobre de polbiske slaverne som levde langs Had crossed the German border and reached the River Oder. By the end of January, 1945.
Hadde sovjetiske tropper krysset den tyske grensen og nådd Oder-elven. Mot slutten av januar 1945.By the end of January, 1945, Soviet troops had crossed the German border and reached the River Oder.
Mot slutten av januar 1945 hadde sovjetiske tropper krysset den tyske grensen og nådd Oder-elven.It covers 60 km of meadowland on both the German andthe Polish banks of the river Oder, offering visitors picturesque scenery and flowering dry grassland.
Ved den tyske ogpolske munningen av elva Oder kan de besøkende oppleve 60 km elvelandskap med vakre elvedrag og blomstrende enger.The Bay of Pomerania is crossed by a deepened waterway from the Szczecin seaport, via the river Oder, the Szczecin Lagoon, and Świna allowing large ships to enter the ports of Świnoujście and Szczecin.
Det er laget en dypere vannvei over Pommernbukta fra havnen i Szczecin via elven Oder, Stettiner Haff og Świna, slik at større skip kan nå havnen i Świnoujście og Szczecin.In close cooperation with the University of Poznan it also co-conducts the Collegium Polonicum in the sister city of Frankfurt(Oder), Słubice,located in Poland directly across the River Oder from the Viadrina.
I nært samarbeid med Universitetet i Poznan det også co-driver Collegium Polonicum i søster byen Frankfurt(Oder), Słubice, somligger i Polen rett over elven Oder fra Viadrina.The Baltic Uplands are crossed by the rivers Oder, Vistula, Memel and Düna.
Den baltiske landryggen krysses av elvene Oder, Wisła, Nemunas og Daugava.
