Examples of using Off-peak in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In off-peak hours, it might be a few hundred to a thousand.
Try to be flexible with your dates as off-peak season may be best
Staram się być elastyczny w swoich dat w sezonie poza szczytem może być najlepszymIn off-peak season, Within 10-25days after received the customer deposit.
W poza sezonem, W promieniu 10-25days po otrzymaniu wpłaty klientów.From Melton Mowbray there is an hourly service off-peak in both directions operated by CrossCountry.
Od Melton Mowbray co godzinię kursują pociągi CrossCountry, z niektórymi dodatkowymi kursami w godzinach szczytu.In off-peak season, Within 10-25days after received the customer deposit.
W okresie poza szczytem, W promieniu 10-25days po otrzymaniu wpłaty klientów.The number of Hilton Honors Points may vary depending if the stay is during a peak or off-peak period.
Liczba punktów programu Hilton Honors może się różnić w zależności od tego, czy pobyt odbywa się w During the off-peak tourist season the airport has limited flight connections
Poza sezonem turystycznym lotnisko ma ograniczone połączenia lotniczewhich during summer season sails non-stop, while off-peak it sails only when scheduled.
ktÃ3ry podczas sezonu letniego Å1⁄4agle non-stop, a off-peak go tylko wtedy, gdy Å1⁄4agle planowane.These rooms include free off-peak access(before 17:00 and after 20:00) to the spa centre.
Oferta obejmuje bezpłatny dostęp do centrum spa poza godzinami szczytu przed godziną 17:00 i po 20:00.There were many stories that did not make the cut including the start of NJ TRANSIT's one-seat ride albeit just for off-peak[…] Like Us On Facebook.
Było wiele historii, które nie sprawiają, że cięcia w tym rozpoczęcia jazdy w jedną siedzenia NJ Transit albeit just for off-peak[…] Polub nas na Facebooku.For example, off-peak electricity can be used to heat water in lagged tanks which can store energy for days
Na przykład poza godzinami szczytu energię elektryczną można wykorzystać do podgrzewania wody znajdującej się w izolowanych zbiornikach, które mogą magazynować energię przez kilka dni,These spacious rooms include free high-speed internet access and free off-peak access(before 17:00
Te przestronne pokoje zapewniają bezpłatny dostęp szybkiego łącza internetowego i bezpłatny dostęp do centrum spa poza godzinami szczytu przed godziną 17:00The cooling system includes an innovative solution based on a thermal ice-storage facility that produces tons of ice slurry during off-peak hours at night.
Układ chłodzenia oparty jest na innowacyjnym rozwiązaniu- termicznym magazynowaniu lodu, które pozwala produkować tony zawiesiny lodowej w godzinach poza szczytem nocą.duties during peak hours, compensated for during off-peak hours, is now much better elaborated than in the Council position.
rekompensowanych w godzinach mniejszego natężenia ruchu, jest teraz lepiej dopracowane niż w stanowisku Rady.Systems including affordability and deploy innovative solutions for meeting both peak and off-peak transport needs.
w tym zwiększenie ich dostępności cenowej i innowacyjne rozwiązania uwzględniające zmienne zapotrzebowanie w godzinach szczytu i poza nimi;This increases the variation in tolls allowed between peak and off-peak times from 100% above the minimum rate to 175% above the maximum permissible average rate.
Założono zwiększenie zróżnicowania opłat między godzinami target group(for example peak/off-peak) could be part of the system.
grupy docelowej(na przykład During off-peak hours, the system can maintain basic reading
Poza godzinami szczytu system może utrzymać podstawową wydajność odczytuHowever, there're some exceptions in which the gap between big holidays may become the off-peak time that even the most outstanding golf resorts have to struggle to stay full.
Jednak, tam są pewne wyjątki, w których różnica pomiędzy dużymi wakacji może stać się czas off-peak, że nawet najbardziej wybitnych ośrodków golfowych muszą walczyć, aby pozostać w pełnym.about 30 minutes in off-peak hours.
osiągając do 30 minut w godzinach szczytu.Currently, commuters can go from Roselle Park to Manhattan without changing trains during off-peak weekday hours and at night- not on weekends
Obecnie, dojeżdżających może przejść od Roselle Park na Manhattanie bez przesiadania czasie poza godzinami szczytu w dni powszednie iw nocy- nie w weekendy,The basic Monday to Saturday off-peak service in trains per hour(tph)
Liczba pociągów kursujących od poniedziałku do soboty poza szczytem, w pociągach na godzinę(p/hr)good practices as a means to encourage tourism activity particularly during the off-peak season, thus generating employment opportunities when tourism demand is traditionally low.
dobrych praktyk jako środka dla promowania aktywności tu-rystycznej poza sezonem, generując tym samym możliwości zatrudnienia w okresie, kiedy popyt na usługi turystyczne jest tradycyjnie niewielki.An analysis of concentration on an hourly basis shows that even during off-peak hours markets remain highly concentrated
Analiza koncentracji w wymiarze godzinowym wykazuje, że nawet w godzinach poza szczytowym obciążeniem, rynki pozostają wysoce skoncentrowane,ease congestion is concerned: although the proposed agreement retains the off-peak concept, the methods by which the Member States must implement it are'weak.
w proponowanym porozumieniu została zachowana koncepcja dotycząca godzin poza szczytem, metody, którymi państwa członkowskie będą musiały ją realizować, są słabe.lack of traffic during off-peak periods, provided that the tariff differentials are commercially justifiable
braku ruchu poza szczytem, pod warunkiem że różnice w cenach są uzasadnione z gospodarczego punktu widzeniasolves problems such as load variations for peak and off-peak periods, high power density
rozwiązującą problemy takie, jak wahania obciążenia w okresach szczytowych i pozaszczytowych, wysoką gęstość mocy
