What is the translation of " OFF-PEAK " in Romanian?

• off-peak
• în afara orelor de vârf
• afara
• de gol

Examples of using Off-peak in English and their translations into Romanian

Off-Peak Season is Here!
Sezonul Off-Peak este aici!

Definition of off-peak in US English: off-peak.
Traducere pentru off-peak în română: off-peak.

Mid-Week Special- Discounted Rates Tanglewood on Parade- Deep Discounts August 7th Off-Peak Season is Here!
Mid-Week Special- Prețuri reduse Tanglewood pe parada- reduceri profunde 7 august Sezonul Off-Peak este aici!

Only during off-peak hours. Is it about Kasim?
Numai în afara orelor de vârf?

It is rare to have price differentiation for the use of the road in peak versus off-peak hours.
Puține sunt cazurile în care se taxează diferențiat utilizarea drumurilor la orele de vârf față de utilizarea lor în afara acestor ore.

Minutes off-peak Saturday first class by 문병일.
Minute off-peak sâmbătă de prima clasa 문병일.

Indoor Cycling Video/ 05 14 minutes off-peak Saturday first class.
Material video ciclism de interior/ 05 14 minute off-peak sâmbătă de prima clasa.

Minutes off-peak Saturday first class- indoor cycling video.
Minute off-peak sâmbătă de prima clasa- material video ciclism de interior.

In the sunshine state of the United States, there is no dull day and there is no off-peak or shoulder season.
În starea de soare a Statelor Unite, nu există o zi plictisitoare și nu există un sezon în afara vârfului sau umărului.

The off-peak service on all days of the week in trains per hour is.
Serviciile în afara orelor de vârf în toate zilele săptămânii sunt.

Month-ahead forecasts of NTC and ATC, for each border and direction, timeframe per week(each week average values on peak/off-peak hours).
Prognoza lunară a NTC şi ATC, defalcată pe săptămâni, valori medii lunare la ore de vârf şi la ore de gol, pe graniţă şi direcţie.

We are officially in Off-Peak Season! Same great hospitality at discounted rates!
Suntem oficial în Off-Peak Season! Aceeasi ospitalitate la tarife reduse!

And for the new 8-MW expansion, Thomsen says they offered HELCO a price of $0.09 during peak, and $0.06 off-peak.
Și pentru noua întindere de 8-MW, Thomsen spune că i-au oferit lui HELCO un preţ de 0.09$ în timpul orelor de vârf, și 0.06$ în afara orelor de vârf.

Fixed firing off-peak notifications as they were sometimes not processed.
Fix de ardere notificări afara orelor de vârf, deoarece acestea nu au fost, uneori, prelucrate.

First one is with ferryboat from Prizna to Žigljan, which during summer season sails non-stop, while off-peak it sails only when scheduled.
Prima dintre ele este cu feribotul de la Prizna la Žigljan, care în timpul vele sezonul de vară non-stop, in timp ce afara orelor de vârf navighează numai atunci când programat.

During the off-peak season, the ferry services are cut and it is best to check with the agents prior to planning your trip.
In timpul sezonului de vârf, serviciile de feribot sunt tăiate și cel mai bine este să verificați cu agenții înainte de planificarea calatoriei.

Possibilities for differentiated tariffs according to time or target group(for example peak/off-peak) could be part of the system.
Posibilităţile de aplicare a unor tarife diferenţiate în funcţie de oră sau de grupul-ţintă(de exemplu, ore de vârf/în afara orelor de vârf) ar putea face parte din sistem.

For example, off-peak electricity can be used to heat water in lagged tanks which can store energy for days and even weeks.
De exemplu, energia electrică produsă în afara orelor de vârf poate fi folosită pentru a încălzi apă în rezervoare izolate, care pot stoca energie timp de mai multe zile și săptămâni.

Give Member States the possibility to charge higher tariffs during peak periods and lower tariffs during off-peak periods in order to better manage traffic and reduce congestion.
Vor da statelor membre posibilitatea de a percepe tarife mai ridicate în orele de vârf și tarife mai reduse în celelalte intervale, pentru a gestiona mai bine traficul și a reduce congestiile.

You can see the quantities for the off-peak and the peak periods by downloading the contract between the two companies available at this link agreement between CEZ and Hidroelectrica: contract CEZ Hidroelectrica.
Cantităţile pentru perioadele de gol şi de vârf le puteţi vedea descărcând contractul între cele două companii, pe care îl aveţi la următorul link: contract CEZ Hidroelectrica.

This means e.g. adapting the existing electricity distribution network and developing smart grids and communication protocols between the vehicle and the grid, enabling charging to be automatically timed to coincide with off-peak or excess intermittent renewable electricity, taking into account pricing impacts.
Acest lucru înseamnă, de exemplu, adaptarea rețelei existente de distribuție de energie electrică și dezvoltarea de rețele inteligente și de protocoale de comunicare între vehicul și rețea, ceea ce ar permite ca programarea automată a încărcării să coincidă cu intervalul din afara orelor de vârf sau cu momentele în care este un excedent temporar de energie electrică provenită din surse reînnoibile, ținându-se cont de impactul asupra prețurilor.