What is the translation of " OFTEN EVEN " in Polish?

• często nawet

Examples of using Often even in English and their translations into Polish

They often even extend out of the pot.
Często nawet wystają one z donicy.

Children are neglected, hungry and often even do not go to school.
Dzieci są zaniedbane, głodne i często nawet nie chodzą do szkoły.

Often even does not allow himself to help, all he wants,"Siama.
Często wręcz nie pozwala sobie pomóc, wszystko chce“siama”.

First place prize money is $160,000 most weeks and often even more.
Pierwsze miejsce gwarantuje przynajmniej $160, 000, a często nawet więcej.

Often even in an intensive investigation no causes can be found.
Często nawet w intensywnym dochodzeniu nie można znaleźć przyczyn.

Using a character map for Shakespeare is often even more beneficial.
Używanie mapy postaci do Szekspira jest często jeszcze bardziej korzystne.

However, often even those people who are employed live at risk of poverty.
Jednak bardzo często nawet osoby, które znajdują zatrudnienie spotykają się z tym zagrożeniem.

The great Armenian nose, in fact, occursnot so often even among purebred Armenians.
W rzeczywistości pojawia się wielki ormiański nosnie tak często nawet wśród czystej krwi Ormian.

And often even when people are outside, they're talking on their cell phones.
A często nawet wtedy, gdy ludzie są na zewnątrz, they're talking na ich telefony komórkowe.

Such food provoked heartburn, ulcers, and very often even death, especially among children.
Taki pokarm wywoływał zgagę, wrzód żołądka i często nawet śmierć, zwłaszcza wśród dzieci.

Often even of these phrases with fixed contact is enough to start the conversation.
Najczęściej nawet tych zwrotów przy z góry ustalonym kontakcie wystarczy, aby rozpocząć rozmowę.

The problem is also discretionary, often even incidental dosage of lime.
Problemem jest tu również uznaniowa, często wręcz przypadkowa, wielkość dawek wapnia wprowadzanych do gleby.

Although the rise in wages, but also increase the productivity of workers, and often even faster.
Choć wzrost płac, ale także wzrost wydajności pracownik¨®w, a często nawet szybciej.

They return health, and often even life, to people, therewith creating a good reputation for their alma mater.
Wracają zdrowie, a często nawet życie, do ludzi, nimi tworząc dobrą reputację swojej alma mater.

Horse riding is regarded as a dangerous sport(of high-risk), often even as an extreme sport.
Jeździectwo uważane jest za sport niebezpieczny(podwyższonego ryzyka), a często nawet za ekstremalny.

The dried codfish is soaked for at least 24 hours, and often even for two or three days in order for it to soften and be made into a delicious brudet red sauce stew.
Dorsza moczy się przynajmniej przez 24 godziny, a często nawet dwa albo trzy dni, żeby zmiękł i zmienił się na czerwono w smakowity brodet.

It seems that I try to find, above all, what is being improved, often even repaired.
Wygląda to w ten sposób, że staramy się znaleźć przede wszystkim to, co jest poprawiane, często wręcz naprawiane.

Uncleared snow in winter(and this we very often even in the center) to go quite nicely with our capabilities.
Nierozliczonych śniegu w zimie(i to bardzo często, nawet w środku), aby przejść bardzo ładnie z naszymi możliwościami.

Maritime workers belong to a category which carries out its activities in extremely difficult, often even dangerous conditions.
Marynarze należą do grupy zawodowej wykonującej swoje obowiązki w warunkach wyjątkowo trudnych, a często nawet niebezpiecznych.

Often even on vacation, when the baby is left with a grandmother or nanny, mom and dad are experiencing, can not completely relax, the tension is only growing.
Często nawet na wakacjach, gdy dziecko zostaje z babcią lub nianią, mamusie i tatusiowie przeżywają, nie mogą całkowicie odpocząć, napięcie rośnie tylko.

We all know deceitful, slanted movies, which portray Poland in the worst of light, often even falsifying historical truth.
Znamy wszyscy kłamliwe filmy ukazujące Polaków w najgorszym świetle, często wręcz fałszujące fakty historyczne.

High quality of materials and components of our solutions, favourable trade conditions, as well as short delivery times help us meet the high demands of our customers, and often even exceed them.
Wysoka jakość materiałów oraz komponentów oferowanych przez nas rozwiązań, korzystne warunki handlowe, jak również krótkie terminy realizacji dostaw pomagają nam sprostać wysokim wymaganiom naszych klientów, a często nawet je przewyższać.

However, offsets are widely used in the EU and abroad and often even required on the basis of national legislative acts.
Jednak transakcje offsetowe są powszechnie stosowane w UE i zagranicą, a niejednokrotnie nawet są wymagane na podstawie krajowych aktów prawnych.

Everything else, including my beloved Leben, seems saturated, as if their sound was more"set up", and often even manipulated.
Wszystkie inne, w tym mój ukochany Leben, wydają się podbarwione, jakby ich dźwięk był trochę"ustawiony", a często nawet zmanipulowany.

The proof lies in the fact that UWr graduates are specialists sought after in the labour market, who- often even before receiving their diplomas- do not have any difficulties with getting employed in sectors that match their skills.
Świadczy o tym fakt, że absolwenci Uniwersytetu Wrocławskiego są pożądanymi na rynku pracy specjalistami, którzy po ukończeniu studiów- a często jeszcze przed odebraniem dyplomu- nie mają problemów ze znalezieniem zatrudnienia w branżach zgodnych z ich kompetencjami.

A multifunctional is really an all-in-one device; it is both a scanner and a printer, and often even has a fax function.
Wielofunkcyjne jest tak naprawdę urządzenie wszystko-w-jednym(AIO); jest to zarówno skaner i drukarka oraz ma często nawet funkcje faksu.

It represents a victory over grasping employers, their pursuit of profit, a cheap and often even free labour force, and their exploitation of illegal immigrants.
Jest zwycięstwem nad żądzą pracodawców, nad ich pogonią za zyskiem, za tanią, a często wręcz darmową siłą roboczą, za wykorzystaniem nielegalnych imigrantów.

The misunderstandings and material instability arising on this ground contribute to the destruction of relations between a man and a woman, the emergence of quarrels, and often even lead to parting.
Nieporozumienia i niestabilność materialna powstające na tej podstawie przyczyniają się do zniszczenia relacji między mężczyzną i kobietą, pojawiania się kłótni, a często nawet prowadzą do rozstania.

At that time, executions in the ruins of the ghetto were carried out not only daily, but often even several times in a single day.
W tym okresie egzekucje w ruinach getta odbywały się już nie tylko prawie codziennie, lecz nierzadko nawet kilka razy w ciągu jednego dnia.

This happened approximately so: they took a ready-made yeast dough, which was sprinkled with tinned, frozen butter, and more often even margarine, and deployed.
Zdarzyło się to w przybliżeniu: wzięli gotowe ciasto drożdżowe, które zostało posypane cynowanym, zamrożonym masłem, a jeszcze częściej nawet margaryną i zastosowane.

How to use "often even" in a sentence

Often even preorders offer good deals.

Mike often even makes house calls!

People often even encourage making them.

Lunch deals are often even cheaper.

Often even after you are married.

The wicked often even get blessed.

Often even well-being and good health.

Often even before writing the things.

They’re often even mistaken for termites.

Often even more for work situations.