What is the translation of " ORIGINAL DOCUMENT " in Polish?

• oryginalny dokument
• dokumencie pierwotnym
• oryginał dokumentu
• oryginalnego dokumentu
• oryginalnym dokumencie
• oryginalnym dokumentem

Examples of using Original document in English and their translations into Polish

Original document pod formatted.
Oryginalny dokument w formacie pod.

Select the original document size.
Wybraæ rozmiar oryginalnego dokumentu.

Original document with large margins on all four edges.
Oryginalny dokument z dużymi marginesami na wszystkich czterech krawędziach.

Sikandar Khanna. It's the original document.
Sikandar Khanna. To jest oryginalny dokument.

The original document was not preserved.
Oryginał dokumentu nie zachował się.

You would have to find the original document to enforce the trust.
Musicie znaleźć oryginalny dokument, by to uprawomocnić.

The original document was made of parchment.
Oryginalny dokument zostal wykonany z pergaminu.

Brandrapport. pdf original document in Dutch.
Brandrapport. pdf oryginalny dokument w języku holenderskim.

I studied the odd fold marks And wear patterns in the original document.
Zbadałem dziwne ślady składania i wzory na oryginalnym dokumencie.

Present the original document to the vehicle.
Okazać się oryginałem dokumentu do pojazdu.

So far the information printed by"Die Welt" was based on the original document.
Do tego miejsca informacje„Die Welt" są oparte na oryginalnym dokumencie.

Is the original document larger than the paper your are using for copies?
Czy oryginalny dokument jest wiêkszy ni¿papier u¿ywany do kopiowania?

Cutting the document helps in isolating the changes to the original document.
Przycinanie dokumentu pomaga odizolować zmiany w oryginalnym dokumencie.

I would like to see the original document that was signed into evidence.
Chciałbym zobaczyć oryginał dokumentu który został wpisany w ewidencję.

Original document with content extending almost to all four edges.
Oryginalny dokument z zawartością rozszerzającą się prawie do wszystkich czterech krawędzi.

If do OEM, please provide original document in CDR, AI or PS for printing.
Jeśli OEM, proszę dostarczyć oryginalny dokument w CDR, AI lub PS do druku.

Page alignment does not alter the page layout defined in your original document.
Wyrównanie strony nie powoduje zmiany układu strony zdefiniowanego w pierwotnym dokumencie.

Note: You can attach the original document during the order process.
Uwaga: Możesz dołączyć oryginał dokumentu w trakcie procesu składania zamówienia.

The original document is long gone but the PDF created from it is still around and in need of a make-over.
Oryginalny dokument jest dawno już minęły, ale PDF utworzone z nim jest wciąż wokół i potrzebuje make-over.

To set a password for the original document, see Password-protect a document..
Aby ustawić hasło dla dokumentu oryginalnego, zobacz Chronienie dokumentu hasłem.

With this method, the Gray Component Replacement(GCR) level that was specified in the original document is not preserved.
W przypadku tej metody poziom zamiany składnika koloru szarego(GCR) określony w oryginalnym dokumencie nie jest zachowywany.

Is the original document larger than the paper you are using for copies?
Czy oryginalny dokument jest wiêkszy ni¿papier, na którym wykonywane s¹ kopie?

Although the process is referred to as"transformation," the original document is not changed;
Mimo że proces jest określany jako"transformacja", oryginalny dokument nie zostaje zmieniony;

Sources indicate that the original document about the succession was established in 1137.
Źródła wskazują, że oryginalny dokument ustawy sukcesyjnej powstał w 1137.

This file can be shared with users who don't have the software that created the original document for example, Microsoft Word.
Plik ten można udostępnić użytkownikom, którzy nie mają oprogramowania, które utworzyło oryginalny dokument na przykład Microsoft Word.

We selected the original document on the left and the document Reviewing the right.
Wybraliśmy oryginalnego dokumentu na lewo i prawo recenzowania dokumentu..

The deposit is returned only for devices that are undamaged and in time and to which original document of the vehicle is presented.
Kaucja jest zwracana tylko za OBU, która zostanie zwrócona nieuszkodzona i na czas, oraz do której jest przedstawiony oryginał dokumentu pojazdu.

Load the original document face down on the front right corner of the scanner glass.
Umieœæ oryginalny dokument w prawym przednim rogu szyby skanera stron¹ zadrukowan¹ skierowan¹ w dó³.

Extract the text which have to be translated from the original document into a new pot file the gettext format.
WyciXgnXX tekst do przetXumaczenia z oryginalnego dokumentu do nowego pliku pot format programu gettext.

Open your original document and choose File> Print Setup or File> Page Setup.
Otwórz oryginalny dokument i wybierz kolejno Plik> Ustawienia wydruku lub Plik> Ustawienia strony.

How to use "original document" in an English sentence

Click the original document to activate it.

I have the original document for it.

Time between original document and extant text.

To view the original document click here.

Look in the original document for them.

The original document is not changed; rather,.

Click Here Original document from David Citron..

The original document has a colored background.

The original document can not be altered.

You can find the original document here.

How to use "oryginał dokumentu, oryginalny dokument" in a Polish sentence

Po przybyciu na Walne Zgromadzenie, a przed podpisaniem listy obecności, pełnomocnik powinien okazać oryginał dokumentu tożsamości wymienionego w formularzu pełnomocnictwa celem potwierdzenia tożsamości pełnomocnika.

Cenimy Państwa wygodę, dlatego tłumaczneie wykonujemy na podstawie zdjęcia lub skanu a oryginalny dokument okazywany jest przy dostawie tłumaczenia.

Oryginalny dokument ze zdjęciem w „nieprawomyślnym” nakryciu głowy.

Zaczniemy od naprawdę ogólnych zasad. Źródłem większości przykładów jest oryginalny dokument C++ Core Guidelines.

W przypadku gdy wykonawca wybierze wadium w postaci niepieniężnej, oryginał dokumentu wadium należy złożyć w Referacie Finansowym Urzędu Miejskiego w Borku Wlkp., pok.

Jednocześnie informujemy, że z chwilą wydania duplikatu, traci ważność oryginał dokumentu.

W przypadkach, gdy wadium wnoszone jest w formach innych niż pieniądz, wykonawca składa oryginał dokumentu wadium wraz z ofertą. 14.6.

Karol Maleczyński na podstawie źródeł wskazał, że oryginalny dokument postanowień sukcesyjnych powstał w 1137.

Oryginalny dokument na ten temat – Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine jest również przedmiotem nauki.

Oryginał dokumentu pochodzący najprawdopodobniej z roku 990, nie zachował się do czasów współczesnych, jego treść znamy tylko z nieco późniejszych streszczeń.