What is the translation of " ORIGINAL FUNCTION " in Polish?

• pierwotnej funkcji
• oryginalna funkcja
• pierwotną funkcję

Examples of using Original function in English and their translations into Polish

And then minus 4 times our original function.
Następnie minus 4 razy nasza wyjściowa funkcja.

The original function was g, so let me be clear.
Naszą funkcją pierwotną było g, więc musimy to poprawić.

The Palace did not perform its original function.
Pałac nie sprawował swej pierwotnej funkcji.

Let us remember that the original functions of the keys will still be active!
Pamiętajmy, że oryginalne funkcje klawiszy nadal będą aktywne!

However, since 2007 it no longer serves its original function.
Obecnie nie pełni ona już swojej pierwotnej funkcji.

The bank served its original function until 1937.
Budynek pełnił swoją pierwotną funkcję do 1956.

The interior layout of the monastery fits its original function.
Układ wnętrza klasztoru wpisuje swoje pierwotne funkcje.

The original function is lost, replaced by a mysterious visual sequence of forms.
Ich pierwotna funkcja znika, pojawia się tajemnicza malarska sekwencja kształtów.

It is a cottage reconstructed with the original function of the water mill.
Jest todomek przebudowany z oryginalnym funkcji młyna wodnego.

This commodity, whose original function was as a substitute for silver and gold, has inherently little worth.
Ten towar, którego oryginalna funkcja byla jako substytut srebra i zlota, ma z natury troche wartosci.

Despite the damage, shortly after the war it regained its original function.
Mimo uszkodzeń wkrótce po wojnie odzyskała swoją pierwotną funkcję.

It stripped objects of their seriousness and original functions and imparted them with new, more elusive meanings.
Odbierała przedmiotom ich powagę i pierwotne funkcje, nadając nowe, bardziej ulotne, znaczenia.

The latter became the entrance vestibule with references to the original function.
Ta ostatnia to westybul wejściowy z odniesieniami do jego pierwotnej funkcji.

But in order to be equivalent to the original function we have to constrain it.
Ale żeby było równe z oryginalną funkcją musimy to wymusić.

So that's why we have to put that constraint here if we wanted this to be the same thing as our original function.
Więc to dlatego musimy położyć to ograniczenie tutaj jeśli chcemy, żeby było to tym samym co nasza oryginalna funkcja.

So integration by parts, as we take the original functions, g of x and f of x.
Zatem całkujemy przez części, bierzemy wyjściowe funkcje g od x i f od x.

In the regulation of descent, inheritance, succession, and social order, this being its older and original function.
Reguluje sprawę pochodzenia, dziedziczenia, spadku i porządku społecznego, co jest jego najstarszą i pierwotną funkcją.

During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.
W trakcie ewolucji pewne struktury mogą tracić swe pierwotne funkcje.

The former covered everyday objects that the artist painted red, thus stripping them off their original functions.
Na tamtą ekspozycję składały się przedmioty codzienne, które artysta pomalował na czerwono, pozbawiając je pierwotnej funkcji.

In the case of more rain in summer, the wiper will lose its original function, so remember to stop when you stop.
W przypadku większego deszczu latem wycieraczka straci swoją pierwotną funkcję, więc pamiętaj, aby przestać, gdy przestaniesz.

That would reduce your original function(with all those crazy if 's and else 's) down to something really simple like this.
To zredukowałoby oryginalną funkcję(dla tych, którzy szaleją ze if-ami i else-ami w swoich programach) do czegoś takiego.

Secondly, the work carried out by the owners did not change that original function of that part of the building.
Po drugie, takiej pierwotnej funkcji tej części budynku nie zmieniły prace wykonane przez właścicieli.

It is precisely because of this original function of the building that it has a number of very large spaces that serve as a lounge.
Właśnie z powodu tej oryginalnej funkcji budynku ma wiele bardzo dużych przestrzeni, które służą jako salon.

The 2D cards ensures you get the most out of the 2882 whilst maintaining and optimising its original functions and parameters.
D karty gwarantuje, że większość spośród 2882, przy jednoczesnym zachowaniu i optymalizacji jego oryginalne funkcje i parametry.

Stabie Rand Editor is features some of the original functions of the rand text editor, such as the WP mode, but also some unique ones….
Stabie Rand Editor oferuje jedne z pierwotnych funkcji edytora tekstu rand, takich jak tryb WP, ale także unikalne tacy jak….

The monasteries, the prayer factories, became commercial enterprises and once that had happened, there was just no way they could fulfill their original function.
Klasztory- fabryki modlitwy- stały się przedsiębiorstwami. I nie mogły więcej spełniać swego pierwotnego przeznaczenia.

Later, at the end of the 16th century, the castle lost its original function and was gradually transformed into a charming hamlet.
Dopiero później, pod koniec XVI wieku zamek w Toskanii stracił swoją pierwotną funkcję i stopniowo przekształcił się w uroczą wieś.

Like Russian dolls, it hides within repeatable forms that, through the piling up of one layer on another, have been deprived of their original function.
Stworzona na zasadzie matrioszki, kryje w sobie powtarzalne formy, które w efekcie nawarstwienia zostają pozbawione swojej pierwotnej funkcji.

In addition to its original function of supplying the metropolitan area of Vienna and Eastern Austria with fresh fruit and vegetables, the wholesale market today is also frequented with traders from former Eastern Bloc countries- in particular Poland and Hungary.
Dziś obok swojej starej funkcji zaopatrywania Wiednia i wschodniej Austrii w świeże owoce i warzywa targ jest również odwiedzany przez handlowców z Europy Wschodniej- przede wszystkim z Polski i Węgier.

The artist tries to break these restraints- he uses materials now unable to perform their original functions and tries to find a new quality in them.
Artysta stara się te ograniczenia przełamać- wykorzystując materiały niespełniające już swoich pierwotnych funkcji, próbuje odnaleźć w nich nową jakość.

How to use "original function" in an English sentence

Its original function was to accompany the singing and dancing.

So, what is the true, original function of the appendix?

Its original function was not to help people make sales.

Do CrossWire products change any original function in my car?

These elements indicate its original function of the car showroom.

The original function came from a post on Stack Overflow.

We call the Legendre transform of our original function .

Surviving tissue assumes its original function and is highly resilient.

Now, let’s return to the original function of storage closets.

This by-product oil has lost its original function and value.

How to use "pierwotnej funkcji, pierwotną funkcję" in a Polish sentence

W tym okresie wymownym wydarzeniem było przywrócenie pierwotnej funkcji sportowej Stadionowi niegdyś Dziesięciolecia, obecnie zwanemu Narodowym, co wiązało się z zamknięciem tzw.

Budynek Sokoła pełnić będzie od tej pory swoją pierwotną funkcję - stanie się siedzibą gorlickich stowarzyszeń sportowych.

Partycypując w muralu możemy podzielić się z innymi tym, co według nas sprzyja wykorzystaniu potencjału podwórek oraz ich pierwotnej funkcji – centrum sąsiedzkiego współistnienia.

W środku znajduje się Bazar podtrzymujący pierwotną funkcję obiektu, kilkanaście autorskich... ...konceptów gastronomicznych, a także lokale usługowe, jak biuro podróży czy drogeria.

Staraniem władz samorządowych ratuszowi przywrócono jego pierwotną funkcję - jest siedzibą Burmistrza i administracji samorządowej.

Muzeum Speelklok; źródło: Flickr Jedno z arcydzieł muzeum Speelklok; źródło: Flickr Jak to się stało, że kościół stracił swą pierwotną funkcję?

Później zaczęły się pojawiać nieśmiałe propozycje, aby przywrócić pierwotną funkcję pomieszczeniom, ale skończyło się na dywagacjach.

Co najciekawsze, chłodnia po dziś dzień spełnia swoją pierwotną funkcję.

Oprócz swojej pierwotnej funkcji tworzywa pomagają również w znacznym stopniu przy nadawaniu formy i wyglądu projektowanym konstrukcjom.

Przetrwał mimo utraty pierwotnej funkcji trochę jak klawiatura qwerty.