What is the translation of " PARALLEL CONNECTION " in Polish?

• równoległe połączenie
• równoległe podłączenie

Examples of using Parallel connection in English and their translations into Polish

The parallel connection of the neutral conductor RCD.
Równoległe podłączenie przewodu neutralnego RCD.

Warning: only motors that allow parallel connection can be parallelly connected!
Uwaga: można łączyć paralelnie jedynie napędy, które to umożliwiają!

Using parallel connections, systems can be configured with ratings up to several thousand amps.
Przy zastosowaniu układów równoległych, takie systemy można łączyć nawet do kilku tysięcy amperów.

Even greater capacities can be realized by the parallel connection of further carriers.
Jeszcze większe moce mogą być realizowane przez równoległe połączenie kolejnych kaset prostownikowych.

Driving: Parallel connection of two tapes to a single adapter.
Jazdy: Równoległe połączenie dwóch taśm do jednego adaptera.

Fast: Peer-to-peer storage technology uses parallel connections for fast file sync and restore.
Szybkość: Technologia przechowywania peer-to-peer korzysta z równoległych połączeń, aby szybko synchronizować i przywracać pliki.

only the damaged area is disconnected in case of damage of the floor area parallel connection.
tylko uszkodzony obszar jest odłączone w przypadku uszkodzenia powierzchni podłogi połączenie równoległe.

Thru Output: 1 parallel connection from input jack.
Poprzez wyjście: 1 równoległe połączenie z gniazdem wejściowym.

with your choice of series/parallel connection and mixed or split A/B output.
z wyboru serii/równoległy i mieszane lub podzielić A/ B wyjścia.

Do not abuse the parallel connection of electrical outlets.
Nie nadużywaj równoległe podłączenie gniazd elektrycznych.

8 pairs of parallel connection power transistors.
8 parami tranzystorów mocy połączonymi równolegle.

DC out allows parallel connection for powering other pedals.
DC out umożliwia równoległe połączenia do zasilania innych pedały.

choosing to set the two reverbs in series or parallel connection order and mix or split the A/B outputs.
wybierając zestaw dwóch pogłosy w kolejności połączenie szeregowo lub równolegle i wymieszać lub podzielić A/ B wyjścia.

Hence, there is no parallel connection of inputs- each of them has its own gain path!
Nie ma więc równoległego łączenia wyjść- każde z nich wzmacniane jest osobno!!!

the required inductance value can be achieved according to the series and parallel connection of different reactors;
wymagana wartość indukcyjności może zostać osiągnięta zgodnie z szeregowym i równoległym połączeniem różnych reaktorów;

Self-protected parallel connection power supply x 24 V DC 1.5 A/12 V DC 2 A.
Zasilacz z ochroną przeciwnapięciową do podłączenia równoległego 24 V DC 1, 5 A/12 V DC 2 A;

grounding, parallel connection of different PT secondary circuits,
uziemienie, równoległe połączenie różnych obwodów wtórnych PT,

The number of parallel connections can be configured globally
Liczba połączeń równoległych może być skonfigurowana globalnie

together(in either series or parallel connection), allowing you to get creative
razem(w obu series lub równoległe połączenie), co pozwala się kreatywnością

There is an overload, while the parallel connection to the network of a large number of consumers,
Występuje przeciążenie, a równoległe połączenie do sieci wielu konsumentów, zwiększając temperaturę w pomieszczeniu

There is a possibility of a parallel connection of up to 6 collectors alternate connection..
Możliwość połączenia równoległego do 6 kolektorów połączenie naprzemienne.

Such outstanding performance is achieved by a parallel connection of two(instead of one)
Tak wybitne parametry osiągnięto przez połączenie równolegle dwóch(zamiast jednego)

However, it is possible if tubes of low output impedance are used in a parallel connection of two or more- the most frequently used ones are the Russian 6C33B tubes, but the EL509 pentodes and other tubes are also used.
Da się to jednak zrobić, a to dzięki zastosowaniu lamp o niskiej impedancji wyjściowej w równoległym połączeniu dwóch lub więcej- najczęstsze to radzieckie 6C33B(tzw."diabełki"), ale spotyka się również pentody EL509 i inne.

A parallel cable connection is available only if a parallel option card is installed.
Połączenie przez kabel równoległy jest dostępne tylko wtedy, gdy jest zainstalowana opcjonalna karta połączenia równoległego..

After selecting Align Tag Parallel to Connection, only the master for labeling horizontal connections is placed and aligned parallel to connections and segments.
Po wybraniu Wyrónaj Tag Równolegle do połączenia, tylko master dla znakowania poziomego połączenia jest umieszczony i ustawiony równolegle do połączeń i segmentów.

For example, let's limit the number of parallel HTTP connections made by a single IP address to 4.
Na przyk³ad, ograniczmy ilo¶æ jednoczesnych po³±czeñ HTTP wykonywanych przez pojedyñczy adres IP do 4.

How to use "parallel connection" in an English sentence

We cannot use Parallel Connection for Battery as per our requirement.

The result will be a parallel connection that increases the amperage.

High current intensity and power through parallel connection of several generators.

The standard capacities can be enhanced with parallel connection of containers.

Parallel connection box for Energy Storm ESI2000 and ESI2600IER Inverters only.

Parallel connection on the DC inputs of the module is possible.

Parallel connection – interconnected positive and negative poles of the cells.

Series connection increases the voltage while parallel connection increases the current.

Parallel Connection of 6550 Valves under UL connection operated are 6pcs.

The effeciency can be multiplied by parallel connection of several boilers.

How to use "równoległe połączenie" in a Polish sentence

Dzielnik prądu uzyskujemy poprzesz równoległe połączenie źródła prądowego z dwoma opornikami.

Równoległe połączenie tych punktów i zamontowanie oddzielnych włączników dla poszczególnych grup świateł dało możliwość zmiany oświetlenia w zależności od potrzeb.

Multicyklony to równoległe połączenie kilkudziesięciu do kilkuset cyklonów umieszczonych we wspólnej komorze (sekcji).

Należy pamiętać że w trójkącie jest to równoległe połączenie Rab z sumą Rbc + Rca.

Jak zatem równoległe połączenie akumulatorów (wybranych zgodnie z twoimi zaleceniami) skraca ich żywotność w stosunku do połączenia szeregowego, ok 30%, mniej?

Dla schematu równoległego: I tgδ = 1 R C = QC = = = ωc1r1 I C ωc1r1 tgδ I R 1 I RÓWNOLEGŁE POŁĄCZENIE R, L i C Dla równoległego połączenia R, L i C (rys. 0) zgodnie z I prawem Kirchhoffa: i = i R + i L + i C 628 Rys. 0.

Połączenie równoległe elementów R, L, C Materiał nauczania RÓWNOLEGŁE POŁĄCZENIE R i L.

RÓWNOLEGŁE POŁĄCZENIE R i C Dla równoległego połączenia R i C (rys. 17) zgodnie z I prawem Kirchhoffa: i = i R + i C Rys. 17.

Prąd wyjściowy jest maksymalnie do 400A max przez równoległe połączenie wewnętrznego pojedynczego urządzenia.

Podczas wykonywania układania możliwe jest równoległe połączenie arkuszy.