What is the translation of " PERIPHERIES " in Polish?

• peryferie
• peryferiach
• peryferia
• peryferii

Examples of using Peripheries in English and their translations into Polish

They treat Ukraine as one of their peripheries.
Oni Ukrainę traktują jak jeden ze swoich obwodów.

Its northern and western peripheries are primarily agricultural.
Jego północne i zachodnie granice stanowią głównie obszary wiejskie.

We have to avert our eyes, look to the peripheries.
Musimy odwrócić wzrok i spojrzeć na peryferie.

Peripheries There was a time when a similar photographic problem interested Aleksandra Mańczak.
Peryferia Kiedyś podobnym problemem w fotografii interesowała się Aleksandra Mańczak.

go to the peripheries.
idźcie na peryferie.

He teaches us how to go out to the peripheries, to make Jesus Christ everywhere known and loved.
Uczy on nas, jak wychodzić na peryferie, aby Jezus Chrystus był wszędzie znany i kochany.

The capital aTtack Gallery has presented acollection entitled"Peripheries.
W stołecznej galerii aTak został zaprezentowany zbiór pod tytułem„Peryferie.

A priest's visit is just visiting social peripheries, understood in all ways.
Kolędowanie jest właśnie nawiedzaniem społecznych peryferii, jakkolwiek rozumianych.

Greece consists of 13 peripheries(regions), consisting of 51 nom analogues of Russian provinces.
Grecja składa się z peryferii(regionów) 13, składających się z 51 nom analogi rosyjski prowincje.

including peripheries and rural areas.
włącznie z obszarami peryferyjnymi i wiejskimi.

He boldly takes us to the peripheries of the human experience,
Śmiało zabiera nas na peryferie ludzkiego doświadczenia,

Sometimes the visit is the only meeting of a parish priest with parishioners from peripheries in a year.
Niekiedy kolęda jest jedynym w ciągu roku spotkaniem duszpasterza parafii z parafianami z peryferii.

A few week later he will go to peripheries again: to Kenia,
Parę tygodni później uda się znowu na peryferie: do Kenii,

small-sized towns as well as on the peripheries of larger cities.
głównie w małych i średnich miastach oraz na peryferiach dużych miast.

In France we sometimes hear about riots on peripheries of big cities inhabited mainly by immigrants
We Francji od czasu do czasu słyszymy o zamieszkach na peryferiach dużych miast zamieszkałych głównie przez imigrantów

pushed aside onto the‘existential peripheries.
zepchniętych na„egzystencjalne peryferie”.

but stopped on the peripheries, in the monastery of the Polish Pauline Fathers.
nie wjechali od razu, zatrzymali się na peryferiach, u polskich paulinów.

to go to the peripheries.
do wyjścia na peryferie.

Her mission to the urban and existential peripheries remains for us today an eloquent witness to God's closeness to the poorest of the poor.
Jej misja na obrzeżach miast i na peryferiach egzystencjalnych pozostaje dzisiaj, jako wymowne świadectwo bliskości Boga wobec najuboższych z ubogich.

get to people on peripheries.
dotrzeć także do ludzi na peryferiach.

In other words: ClipBait is a music video mashup exploring the peripheries of the Internet and a deep,
Innymi słowy: ClipBait to wideoklipowy mashup, eksplorujący peryferia internetu, będący głęboką

The problems is sometimes the fact that priests lack a deeper understanding of the religious-social significance of such a meeting in peripheries.
Problemem jest czasem to, że duszpasterzom brakuje głębszego zrozumienia religijno-społecznego znaczenia takiego spotkania na peryferiach.

 You are thus called to reach out to the peripheries of human existence to bring not your skills,
Zatem jesteście wezwani, by docierać na peryferie ludzkiej egzystencji, nie zanosząc tam własnych zdolności,

achieve the"shadow" effect in the background that was composed of several segments, from a lighter centre to darker"peripheries.
chciałam uzyskać efekt"cieniowania" tła na polu zbudowanym z kilku segmentów od jasnego centrum do ciemniejszych"peryferii.

We are challenged“to go forth from our own comfort zone in order to reach all the peripheries in need of the light of the Gospel” Evangelii Gaudium, 20.
Chodzi o„wyjście z własnej wygody i zdobycie się na odwagę, by dotrzeć do wszystkich peryferii potrzebujących światła Ewangelii” Adhort. ap. Evangelii gaudium, 20.

After his journeys to peripheries, pope Francis goes to the United States- a global powerful continent,
Po podróżach na peryferie papież Franciszek jedzie do Stanów Zjednoczonych- globalnej potęgi,

witness bring the Lord's consoling presence to people living on the peripheries of our society.
świadectwo ukazują pocieszającą obecność Pana ludziom żyjącym na peryferiach naszego społeczeństwa.

The place of the works from the"Edges and Peripheries" series cannot be univocally established within the the aforementioned triangle containing the title of the exhibition.
Miejsca prac z cyklu"Obrzeża i peryferie" nie da się jednoznacznie ustalić w ramach wspomnianego na początku tego tekstu trójkąta z tytułem wystawy.

Spanish… many languages. It is a community on the peripheries.
hiszpańskim… wieloma językami… Jest to wspólnota na peryferii.

main issues of the papal teaching, which will flow not from the peripheries but from the centre of the city, however on behalf of the peripheries.
główne tematy papieskiego nauczania, które popłynie nie z peryferii, ale z centrum świata, zapewne jednak w imieniu peryferii.

How to use "peripheries" in an English sentence

necessarily he wrestled some Peripheries with French Download Properties.

The peripheries seek: food, equipment, awareness, anechoic probe, etc.

Both peripheries were centers of a disappearing manufacturing civilization.

Since the far peripheries were normal, I said no.

P. (Ed.) (2014) Urban Transformations: Centres, Peripheries and Systems.

This phenomenon is visible across the peripheries of Europe.

Jews significant peripheries of Citizenship, ” Daedalus, 116: 1-24.

Certainly there are the peripheries of poverty and exclusion.

Gaylord Rundle presents the Peripheries Award to Chloé Lavallee.

The peripheries offer so much more than that though.

How to use "peryferia, peryferie, peryferiach" in a Polish sentence

Peryferia Hagi Miałam mały orzech do zgryzienia przymierzając się do napisania tego posta.

Ewentualnie zawsze można zwiedzić któreś z większych miast bądź równie malownicze ich peryferie i mniejsze miasteczka.

Kupiłeś, była droga, dodatkowo środki pożarły peryferia, instalacja, konfiguracja itd. + comiesięczny prąd.

Sprawdziłem peryferia i wszystko sprawne, może coś w module jest uszkodzone?

Mieszkajac poza miastem uzależniasz się od samochodu. Żadne peryferia, w żadnym wielkim miescie nie są dobrze skomunikowane.

Monaster Rilski leży na południowych peryferiach północno-zachodniej części gór Riła, przy ujściu Druszliawicy do Rzeki Manastirskiej.

Opuszcza nerki, aby wzbogacić energetycznie najodleglejsze peryferie ciała, a kiedy jest niepotrzebne, cofa się do nerek.

Obecnie teren tego miasta, a szczególnie jego peryferie to jeden wielki plac budowy.

Testował on publicznie pomysł na podzielenie strefy na centralną część rozwijającą się szybciej i głębiej zintegrowaną oraz luźniej powiązane peryferia.

Reasumując, należy podkreślić, że region podkarpacki od dawna stanowi peryferie kraju.