What is the translation of " PERIPHERIES " in German?

• Peripherien
• Randgebiete
• Rand
• Peripherie
• Randgebieten
• Rändern

Examples of using Peripheries in English and their translations into German

These are existential peripheries.
Das sind existentielle Randgebiete.

All the peripheries, all the crossroads on the way: go there.
Alle Randgebiete, alle Wegkreuzungen: dorthin gehen.

Connection of electrical boxes and peripheries.
Anschluss von Schaltschränken und Peripheriegeräten.

Expandable using peripheries, such as feeding systems and stacking systems.
Erweiterbar dank Peripherien, wie Beschickungen und Stapelanlagen.

Computer network is built by linking a number of computers and peripheries.
Ein Computer-Netzwerk ist ein Verbund mehrerer Computer und Periferien.

The informal housing areas in the peripheries of Cairo ashway'iyat, literally.
Die informellen Wohngebiete in Kairos Peripherie ashway'iyat, wörtlich.

A lot of video and audio equipment is required on a shooting and that implies many peripheries and wires.
Eine Menge an Video- und Audioausrüstung ist für einen Dreh erforderlich, und dies erfordert viel Umfeld und viele Kabel.

Expandable using peripheries, such as feeding systems and stacking systems WEINIG Turbo-S 1000 offers you.
Erweiterbar dank Peripherien, wie Beschickungen und Stapelanlagen Das bietet Ihnen der WEINIG Turbo-S 1000.

As apostles of charity may you go out to the human and existential peripheries of your Dioceses.
Geht als Apostel der Nächstenliebe in die menschlichen und existentiellen Randgebiete eurer Diözesen.

Peripheries for the field busses, the decision fell in favour of Ethernet TCP/IP as the backbone for data communications.
Peripherie für Feldbusse, hatte man sich für Ethernet TCP/IP als Rückgrat der Datenkommunikation entschieden.

There are no recipes, but I would like to emphasize three words: peripheries, truth and hope.
Es gibt kein Rezept, aber ich würde drei Worte hervorheben: Peripherie, Wahrheit und Hoffnung. Peripherie.

They go to the peripheries, to the frontiers, to places not yet evangelized, to encounter their Lord.
Er geht an die Ränder, an die Grenzen, an die Orte, wo das Evangelium noch nicht hingekommen ist, um dem Herrn begegnen zu können.

Turning requires inserts with suitable geometries, sharpened peripheries and polished surfaces.
Das Drehen erfordert Einsätze mit günstigen Geometrien, geschliffenen Umfängen und polierten Oberflächen.

The first is titled"peripheries", focussed primarily on long cycling and running sessions at the training camp in Lucca, Italy.
Der erste hat die Überschrift„Umfänge“, bedeutet vor allem lange Rad- und Laufeinheiten im Trainingslager im italienischen Lucca.

This will help avoid that certain regions of the Union become peripheries that only'think globally.
Dadurch würde verhindert, dass bestimmte Regionen der EU zu Randgebieten werden, die ausschließlich"global denken.

We have modern facilities with corresponding peripheries, which are either partly or fully-automatically linked to their production units.
Moderne Anlagen sind bei uns mit entsprechender Peripherie zu teil- oder vollautomatischen Fertigungseinheiten verknüpft.

His is the type of art that makes only unavoidable references to art history, finding liberty in the peripheries.
Sein Stil ist es, den unabdinglichen Bezug zur Geschichte der Kunst zu ziehen und, die Freiheit in der Peripherie zu finden.

Decisions being taken today on Europe's eastern and western peripheries are likely to shape a new balance of power.
Die Entscheidungen, die heute am östlichen und westlichen Rand Europas getroffen werden, dürften ein neues Gleichgewicht der Kräfte hervorbringen.

To use a distinctive phrase: they are in a sense the European Union's internal peripheries.
Um es auf den Punkt zu bringen: Sie befinden sich in gewisser Hinsicht an der inneren Peripherie der Europäischen Union.

Active sensor elements, peripheries and the activation of quantum sensors, as well as the integration of quantum sensors in component parts.
Aktive Sensorelemente, Peripherie und Ansteuerung von Quantensensoren sowie die Integration von Quantensensoren in Bauteile.

Immediately I hit"emergency off" on the multiple socket which powered the Apple and its peripheries and opened all windows.
Sofort betätigte ich den"Not-Aus"-Schalter an der Steckdosenleiste, um das Gerät samt Peripherie vom Strom zu Trennen, und riss alle Fenster auf.

Thinking about the peripheries both in the tangible and intangible, explores the intersection between mind and space.
Mit dem Nachdenken über die Peripherie des Materiellen und des Immateriellen untersuchen wir die Schnittstelle zwischen dem stofflichen Raum und dem Gedankenraum.

Validation of the electrical function of the relevant elements and their peripheries is often required as part of the haptic testing;
Oftmals ist im Rahmen der Haptikprüfung auch der Nachweis der elektrischen Funktion des jeweiligen Elements und dessen Peripherie gefordert;

You are called to go forth to the peripheries of human existence to bring not your own gifts, but the Spirit of the Lord, the“Father of the Poor”.
So seid ihr berufen, an die Randgebiete der menschlichen Existenz zu gehen, nicht um eure Fähigkeiten dorthin zu tragen, sondern um den Geist des Herrn,»des Vaters aller Armen«, zu bringen.

Even if they do, he continues, they might draw harsher lines between the core and the peripheries of European integration.
Falls ihnen das tatsächlich gelingen sollte, dürften sie schärfere Trennlinien zwischen dem Kern und der Peripherie der europäischen Integration ziehen.

Within the Collaborative Research Center's C10 project we compare developments in peripheries of the Central African Republic with remote areas of South Sudan to research alternative bottom-up approaches to reestablishing security.
Im Projekt C10 des SFB 700s untersuchen wir Entwicklungen in den Peripherien der Zentralafrikanischen Republik im Vergleich mit entlegenen Gegenden des Südsudan.

For WLAN client with STBC/ LDPC support based on IEEE 802.11n the WLAN reception is increased significantly even in peripheries of a radio field.
Unterstützt ein WLAN Client STBC/ LDPC nach IEEE 802.11n, erhöht sich der WLAN-Empfang auch im Randbereich einer Funkzelle deutlich.

Concrete testimony of mercy and kindness that seeks to be present in the existential and poor peripheries, acts directly on the imagination of society, creating direction and meaning for life and for the city.
Das konkrete Zeugnis der Barmherzigkeit und der Zärtlichkeit, das in den existentiellen und armen Peripherien präsent sein will, wirkt direkt auf die soziale Vorstellung ein, gibt dem Leben der Stadt so Orientierung und Sinn.

Dear friends, I encourage you to carry out with joy your commitment of solidarity, especially in the peripheries of cities, to foster peaceful coexistence.
Liebe Freunde, ich ermutige euch, voll Freude euren Einsatz der Solidarität voranzubringen, besonders in den Randgebieten der Städte, um das friedliche Zusammenleben zu fördern.

The resulting dynamics could contribute to the explanation of the observed general disparities between agglomerations and peripheries and allow for a further differentiation and explanation of structural disparities between various peripheral regions.
Derartige Pfade können den beobachteten grundsätzlichen Unterschieden zwischen den Zentren und der Peripherie, aber auch differenzierteren strukturellen Unterschieden zwischen verschiedenen peripheren Regionen zugrunde liegen.