What is the translation of " POLICY PROGRAMMES " in Polish?

• programów polityki
• programów politycznych
• programy polityki
• programach polityki
• programami polityki

Examples of using Policy programmes in English and their translations into Polish

Innovations in the new cohesion policy programmes 10.
Innowacje w nowych programach polityki spójności 10.

Cohesion Policy programmes need to operate in a favourable environment.
Konieczność zapewnienia środowiska sprzyjającego realizacji programów polityki spójności.

Several Member States have'transposed' the SBA as a whole into their national policy programmes.
Kilka państw członkowskich„przeniosło” SBA w całości do własnych programów polityki krajowej.

Cohesion Policy programmes need to better include partners at all levels.
Konieczność większego zaangażowania partnerów na wszystkich poziomach programów polityki spójności.

It is also the management and paying authority for the Cohesion policy programmes in the region.
SNN jest również instytucją zarządzającą i płatniczą w ramach programów polityki spójności dla tego regionu.

Cohesion policy programmes are managed and implemented by national and regional authorities.
Zarządzanie programami polityki spójności i ich realizacja leży w gestii władz krajowych i regionalnych.

Links between the governance of the NRP and the cohesion policy programmes are strong.
Struktury zarządzające krajowego programu reform i programów polityki spójności są ze sobą ściśle powiązane.

In addition to cohesion policy programmes, the EU has provided support to the International Fund for Ireland.
Oprócz programów polityki spójności UE wspiera Międzynarodowy Fundusz na rzecz Irlandii.

Country information sheets, with the latest information concerning legislation and policy programmes;
Formularze informacji krajowych zawierające najnowsze informacje dotyczące przepisów prawnych i programów politycznych;

Cohesion Policy programmes need to concentrate resources on a small number of priorities and maximise their added value.
Konieczność koncentracji zasobów na małej liczbie priorytetów i maksymalizacji wartości dodanej programów polityki spójności.

Reporting mechanisms to ensure consistency between Cohesion Policy programmes and National Reform Programmes..
Mechanizmy sprawozdawcze mające zapewnić zgodność między programami polityki spójności a krajowymi programami reform.

In other words, cohesion policy programmes should give direct backing to the National Reform Programmes..
Innymi słowy, programy polityki spójności powinny w istocie zapewniać bezpośrednie wspomaganie krajowych programów reform.

Strong regions- building bridges for Europe": Danuta Hübner and Michael Glos launch in Hof the new Cohesion Policy programmes.
Silne regiony- budowanie mostów dla Europy”: Danuta Hübner i Michael Glos rozpoczynają w Hof nowe programy polityki spójności.

Which are linked on the one hand to priority goals from the policy programmes and on the other hand to the empirical measurements.
Warstwa ta z jednej strony połączona jest z priorytetowymi celami płynącymi z programów politycznych kraju, a z drugiej strony z pomiarami empirycznymi.

The Strategic Guidelines provide Member States and regions with indicative Community priorities for cohesion policy programmes.
Strategiczne wytyczne zapewniają Państwom Członkowskim i regionom indykatywne priorytety Wspólnoty dla programów polityki spójności.

Shows that the new Cohesion Policy programmes are fully in line with the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Opublikowanyprzez Komisję Europejską w grudniu 2007 roku udowadnia, że nowe programy polityki spójności są w pełni zgodne z lizbońską strategią na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

This report provides an important input as strategies for the future 2014-2020 cohesion policy programmes are being prepared.
Niniejsze sprawozdanie stanowi istotny wkład w przygotowywane projekty strategii na potrzeby programów polityki spójności na lata 2014-2020.

Thanks to funds from EU cohesion policy programmes, more than 160 thousand projects were carried out in Poland within the first decade of EU membership.
Dzięki środkom z unijnych programów polityki spójności w Polsce przez pierwszą dekadę członkostwa zrealizowano ponad 160 tys. projektów.

The international community and the EU should make more determined efforts to take these goals on board in development policy programmes.
Społeczność międzynarodowa i UE powinny podjąć bardziej zdecydowane wysiłki na rzecz uwzględnienia tych celów w programach polityki rozwoju.

The aims of the Lisbon Strategy and the EU's Regional Policy programmes are very similar to those of Switzerland's New Regional Policy NRP.
Cele strategii lizbońskiej i programów polityki regionalnej UE są bardzo podobne do celów szwajcarskiej nowej polityki regionalnej NRP.

Italy, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and the UK have integrated indicators for the reduction of greenhouse gas emissions into their Cohesion Policy programmes.
Rumunia, Słowacja, Słowenia, Węgry, Włochy oraz Zjednoczone Królestwo włączyła wskaźniki obniżenia emisji gazów cieplarnianych do swoich programów polityki spójności.

The key test for cohesion policy programmes in future will be their contribution to growth and jobs in line with the renewed Lisbon agenda.
Dla przyszłych programów polityki spójności kluczowe znaczenie ma mieć wnoszony przez nie wkład we wzrost gospodarczy i zatrudnienie, zgodnie z nową strategią lizbońską.

There is a need for greater flexibility when delineating the territories in which cohesion policy programmes are designed and implemented.
Istnieje potrzeba większej elastyczności przy wyznaczaniu terytoriów, w obrębie których projektowane i realizowane będą programy polityki spójności.

The new cohesion policy programmes aim at creating win-win situations by strengthening potential synergies between environmental protection, risk prevention and growth.
Nowe programy polityki spójności mają na celu stworzenie sytuacji przynoszących obopólne korzyści poprzez wzmocnienie potencjalnej synergii między ochroną środowiska, zapobieganiem zagrożeniom i wzrostem gospodarczym.

As a group the major financial beneficiaries of European cohesion policy programmes during the period 2000-2006 have continued to exhibit impressive growth rates.
Główni beneficjenci finansowi europejskich programów polityki spójności w okresie 2000-2006 nadal osiągali jako grupa imponujące wskaźniki wzrostu gospodarczego.

To make sure that funds can be redirected to where they are most urgently needed, transfers will now be possible between different funds, regions and policy programmes.
Aby zagwarantować, że fundusze mogą być przekierowane tam, gdzie są najpilniej potrzebne, możliwe będzie przekazywanie środków między funduszami, regionami i programami polityki.

In other words, with the leverage of national public and private resources, cohesion policy programmes will mobilise annually more than EUR 70 billion between 2007 and 2013.
Innymi słowy programy polityki spójności wspomagane krajowymi publicznymi i prywatnymi zasobami będą rocznie dysponować ponad 70 mld EUR między 2007 i 2013 r.

The open method of coordination in the youth field should be reinforced as a means of better implementing the common objectives, when developing national youth policy programmes and strategies.
Należy wzmocnić otwartą metodę koordynacji w zakresie problematyki młodzieżowej, co przy okazji opracowywania krajowych programów polityki młodzieżowej przyczyni się do sprawniejszej realizacji wspólnych celów.

The Committee underlines the importance of this matter and would wish current EU enterprise policy programmes to be made consistent with the guidelines for growth and employment.
Komitet podkreśla wagę sprawy i życzyłby sobie, by aktualnie realizowane programy polityki unijnej były spójne z wytycznymi w zakresie wzrostu i zatrudnienia.

In addition, several other Community programmes also provide funding relevant to cancer, e.g. the 7th Framework Programme for Research and Technological Development as well as Regional Policy Programmes.
Ponadto, kilka innych programów Wspólnoty również zapewnia finansowanie walki z rakiem, np. siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego, a także programy polityki regionalnej.