What is the translation of " PRACTICES REGARDING " in Polish?

• praktyki dotyczące
• praktyki związane
• praktyk dotyczących

Examples of using Practices regarding in English and their translations into Polish

Anti tax avoidance practices regarding hybrid mismatches2.
Przeciwdziałające unikaniu opodatkowania praktyki dotyczące rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych2.

Whereas the said Council resolution invited the Commission to work with Member States towards greater mutual understanding and harmonization of national principles and practices regarding safety reports;
Wspomniana uchwała Rady zachęcała Komisję do współpracy z Państwami Członkowskimi, mając na uwadze uzyskanie większego porozumienia z obu stron oraz harmonizacji wewnętrznych zasad i praktyk w odniesieniu do sprawozdań o bezpieczeństwie.

Best practices regarding the use of information and strategic resources will be developed.
Opracowane zostaną najlepsze praktyki dotyczące wykorzystania informacji i zasobów strategicznych.

The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
EBC respektuje, w miarę możliwości, istniejące praktyki związane z emisją i projektowaniem banknotów.

Moreover, divergent practices regarding the duration of the residence permits should be avoided, and the rights granted to beneficiaries of international protection should be further clarified and harmonised.
Należy ponadto unikać różnicowania praktyk dotyczących okresu ważności zezwoleń na pobyt udzielanych osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej oraz w dalszym ciągu doprecyzowywać i harmonizować prawa przyznawane tym osobom.

The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
EBC respektuje, w miar ' mo˝liwoÊci, istniejàce praktyki zwiàzane z emisjà i projektowaniem banknotów.

Local laws and regulations, good practices regarding personal data processing and privacy policy dictate that personal data files kept by Kesko may not be used by employees for private purposes.
Lokalne przepisy i regulacje, dobre praktyki dotyczące przetwarzania danych osobowych i zasady ochrony prywatności nakazują, by pliki z danymi osobowymi przechowywane przez firmę Kesko nie były wykorzystywane przez pracowników do celów prywatnych.

The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
Europejski Bank Centralny uwzględnia, w miarę możliwości, istniejące praktyki związane z emisją i projektowaniem banknotów.

We have developed this Statement to explain our practices regarding the personal information we collect from you or about you on this site or via our apps, through written or verbal communications with us, when you visit one of our properties, or from other sources.
Opracowaliśmy tę Deklarację, aby wyjaśnić nasze praktyki dotyczące danych osobowych, które gromadzimy na Twój temat lub na temat Twojego zachowania na tej Witrynie lub za pośrednictwem naszych aplikacji, pisemnej lub ustnej komunikacji z nami, kiedy odwiedzasz jeden z naszych hoteli lub z innych źródeł.

During second day application form was presented as well as good practices regarding the cooperation with the program.
Podczas drugiego dnia uczestnicy zapoznali się wnioskiem o dofinansowanie oraz poznali dobre praktyki związane ze współpracą z programem.

We prepared this privacy policy(the“Privacy Policy”) to describe our practices regarding the information we collect from users of our websites that link to this policy, and use of our related services, including without limitation our testing services and web applications.
Przygotowaliśmy niniejszą politykę prywatności(“Polityka prywatności”), aby opisać nasze praktyki dotyczące gromadzonych przez nas informacji od użytkowników naszych stron internetowych, które zawierają linki do tych zasad oraz korzystanie z naszych powiązanych usług, w tym, bez ograniczeń, naszych usług testowych i aplikacji internetowych.

The Polish Insurance Association approved the recommendation of good information practices regarding policies with the insurance capital fund icf.
Polska Izba Ubezpieczeń przyjęła rekomendację dobrych praktyk informacyjnych, odnoszącą się do polis z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym ufk.

It is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the Member States of the Union.
Jest oczywiste, że we wszystkich państwach członkowskich Unii istnieje wiele praktyk związanych z uśmiercaniem zwierząt ze względów religijnych.

Amendment 21, stating that nothing in this Recommendation prevents Member States from applying their constitutional provisions and other legislation and legal practices regarding free speech.
Poprawka 21, stwierdzająca, że żadne przepisy zawarte w niniejszym zaleceniu nie uniemożliwiają Państwom Członkowskim stosowania swoich przepisów konstytucyjnych ani innych przepisów prawnych lub praktyki prawnej w odniesieniu do wolności słowa.

Please read the following carefully to understand our practices regarding your personal data and how we will treat it.
Proszę przeczytać starannie następujące czynności, aby zrozumieć nasze praktyki dotyczące swoich danych osobowych i jak będziemy go leczyć.

Taking into account that one of the decisive factors for increasing employment is the reconciliation of professional and family life, I would like to also mention item 34, which requests the Commission to unify and disperse best practices regarding the balance between the professional and private life.
Biorąc pod uwagę to, że jednym z czynników decydujących o wzroście zatrudnienia jest pogodzenie życia zawodowego i rodzinnego, chciałabym również wspomnieć o pozycji 34, zgodnie z którą Komisja miałaby ujednolicić i rozpowszechnić najlepsze praktyki związane z równowagą pomiędzy życiem zawodowym i prywatnym.

This statement states our policy and practices regarding the collection and use of information on Kadant Web sites.
Niniejsze oświadczenie określa naszą politykę i praktyki w odniesieniu do gromadzenia i wykorzystywania informacji w odniesieniu do witryn internetowych firmy Kadant.

Please read the following carefully in order to understand our approach and practices regarding your personal data and how we will treat them.
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami w celu zrozumienia naszego podejścia i praktyk dotyczących Państwa danych osobowych oraz sposobu, w jaki będziemy je traktować.

Various awards by the community testify to the company's good practices regarding waste separation, utilisationof rain water, solar technology and the implementation of a comprehensive ecological company model.
Róªne nagrody przyznawane przez spo™ecznoµ$ daj¬ µwiadectwo dobrych praktyk firmy pod wzgl… dem segregacjiodpadów, utylizacji wody deszczowej, technologii s™onecznej oraz wprowadzania ca™kowitego ekologicznegomodelu firmy.

More efforts are needed for comparative analyses and the communication and promotion of good practices regarding ICZM, including between coastal regions.
Potrzebna jest intensyfikacja wysiłków w zakresie analiz porównawczych oraz komunikowania i promowania dobrych praktyk odnośnie do ZZSP, także pomiędzy regionami przybrzeżnymi.

These projects would be aimed at increasing knowledge about, and exchanging best practices regarding lifelong learning that are of common interest for the European Union and partner countries and that can have an impact beyond those directly involved in their implementation.
Projekty te miałyby na celu zwiększenie wiedzy i wymianę najlepszych praktyk dotyczących kształcenia ustawicznego będących przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii Europejskiej i Kanady, których zakres oddziaływania nie ogranicza się do osób bezpośrednio zaangażowanych w ich realizację.

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
Przeczytaj poniższe dokumenty dokładnie, aby zrozumieć nasze poglądy i praktyki dotyczące danych osobowych i tego, jak z nimi postępujemy.

This Privacy Notice describes Air Products' policies and practices regarding the collection and use of personal information and sets forth your privacy rights.
W niniejszym dokumencie opisano zasady i reguły postępowania firmy Air Products dotyczące gromadzenia i wykorzystania danych osobowych oraz wyszczególniono zasady przepisów ochrony prywatności.

Please read this Nespresso Privacy Notice("Notice") carefully to understand our policies and practices regarding your Personal Data and how we will treat it.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą Polityką Prywatności Nespresso("Polityka"), w celu zrozumienia naszych polityk i praktyk dotyczących Państwa Danych osobowych oraz sposobu, w jaki będziemy je przetwarzać.

Please read this statement carefully to understand our practices regarding your Personal Data and how we treat it.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym oświadczeniem, aby zrozumieć nasze praktyki dotyczące Państwa Danych osobowych i sposobu ich traktowania przez nas.

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal information and how we will treat it.
Prosimy o uważne zapoznanie się z naszymi poglądami oraz praktykami dotyczącymi danych osobowych użytkownika oraz sposobu ich przetwarzania.

Please carefully read the following to understand our views and practices regarding your information and how we will treat it.
Prosimy uważnie przeczytać niniejszą Polityką prywatności, aby zrozumieć nasze poglądy i praktyki dotyczące Państwa danych i ich przetwarzania przez nas.

The meeting was aimed at presenting the Recommendation of good information practices regarding life insurance policies with insurance capital funds.
Celem spotkania była prezentacja Rekomendacji dobrych praktyk informacyjnych dotyczących ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowymi funduszami kapitałowymi.

Imitation/substitute foods: The EP amendment that explicitly prohibited misleading practices regarding"imitation foods"(am 78) was considered to be partly acceptable by the Commission.
Imitacje lub substytuty produktów żywnościowych Komisja uznała, że można częściowo zaakceptować poprawkę PE jednoznacznie zabraniającą wprowadzających w błąd praktyk dotyczących„imitacji produktów żywnościowych” poprawka 78.

That report on"current practice with regard to information provision" noted that divergences in Member States' rules and practices regarding the provision of information had in some cases led to disparities and varying public access to relevant information.
Sprawozdanie w sprawie bieżącej praktyki w zakresie dostępności dla pacjentów informacji dotyczących produktów leczniczych” podkreśla, że między państwami członkowskimi istnieją czasami rozbieżności w zakresie stosowania przepisów i praktyk dotyczących przekazywania informacji, co prowadzi do nierówności i różnic w dostępie społeczeństwa do tychże informacji.

How to use "practices regarding" in an English sentence

Critical Recommendations | Best practices regarding protecting personal information.

Pediatricians' Reported Practices Regarding Developmental Screening: Are Guidelines Used?

Have working knowledge of best practices regarding data structures.

Nov 23, · Best Practices regarding Hyper- V Hosts.

Find out about the Best Practices regarding different issues.

What are teachers‟ present practices regarding current reading assessments?

This is consistent with our general practices regarding privacy.

Good routine practices regarding infection control and personal care.

Caption: Relating to certain unlawful employment practices regarding compensation.

Educational practices regarding anticoagulation and dental procedures in U.S.

How to use "praktyki dotyczące, praktyki związane, praktyk dotyczących" in a Polish sentence

Dobre praktyki dotyczące zarządzania bezpieczeństwem mówią o konieczności częstego sprawdzania i instalowania aktualizacji używanych systemów.

W konkursie wyłoniono dobre i innowacyjne praktyki dotyczące opieki pielęgniarskiej, które służą poprawie jakości i bezpieczeństwa pacjenta.

MM: Scrum definiuje praktyki dotyczące sposobu prowadzenia projektu, chciałabym jednak wiedzieć, z jakimi praktykami programistycznymi można go łączyć.

Obrót towarami przynosi im niemałe zyski, ale to obrzydliwe praktyki związane z lichwą czynią ich bogaczami.

Warto więc działać, na przykład angażując się w wolontariaty i praktyki związane z interesującą Cię dziedziną.

Nasi eksperci omówią przykłady i przedstawią dobre praktyki dotyczące projektowania, generowania ruchu, copywritingu i testowania stron.

Uczestnicy wyjazdu poznali „dobre praktyki” związane z angażowaniem społeczności do działań, z realizacją funduszu sołeckiego oraz ze współpracy sołectw z lokalnymi organizacjami pozarządowymi.

Specjalizując się w projektowaniu architektury systemów baz danych opracowaliśmy autorski program audytu systemów, który zawiera w sobie najlepsze praktyki dotyczące bezpieczeństwa danych.

Z drugiej strony proces nauczania napotyka często problemy związane ze swoistą niechęcią ze strony przedsiębiorstw do przyjmowania studentów na praktyki, związane na przykład z pisaniem prac rygorowych.

Spostrzeżenia kadry kierowniczej z całego świata pozwoliły nam na stworzenie spisu najważniejszych praktyk dotyczących zwinności oraz zbioru rekomendacji.