What is the translation of " PREDETERMINED " in Polish?

• określonej
• ustalonej
• wcześniej ustalonych
• góry określonych
• określonym
• określony
• określoną
• ustalone
• ustalonym
• ustaloną
• wcześniej ustalonej
• wcześniej ustalone
• ustalonej wcześniej

Examples of using Predetermined in English and their translations into Polish

And free of future predetermined.
Wolny od ustalonej przyszłości.

A predetermined course, with no set endpoint?
Ustalony kurs bez wytyczonego celu?

With an emphasis on"predetermined.
Z naciskiem na"wcześniej ustalone.

A predetermined course with no set end point?
Ustalony kurs bez wytyczonego celu?

Subject is on predetermined course.
Kandydat jest na ustalonej trasie.

This function allows you to select random value from a predetermined list.
Ta funkcja pozwala wybrać losową wartość z ustalonej listy.

We weren't at a predetermined location.
Byliśmy w określonej lokalizacji.

Predetermined many years ago. Harry, there is a time for every decision.
Ustalonych wiele lat temu. Harry, przychodzi czas na podjęcie kroków.

Hours or until a predetermined length.
Godzin lub do określonej długości.

Predetermined random(random between fixed options)/ Totally random.
Określone jako losowe(losowe pomiędzy zatwierdzonymi opcjami)/ całkowicie losowe….

No, all of our actions are predetermined.
Nie, wszystko jest ustalone z góry!

If you had a predetermined time to be with your kid, honor that.
Jeśli masz ustalony czas z dziećmi, szanuj go.

But wrong. Everything is predetermined.
Ale się mylisz. Wszystko jest ustalone.

For it has been predetermined by the five elements that upon this night.
Ponieważ było to określone przez 5 elementów że tej nocy.

But wrong. Everything is predetermined.
Ale sie mylisz. Wszystko jest ustalone.

So the future is predetermined. You just need to figure it out.
Więc przyszłość byłaby określona, tylko nie masz informacji, by ją przewidzieć.

To guarantee you you behave in predetermined ways?
Byś zachowywała się w określony sposób?

Has already been predetermined by Rip's former bosses. Apparently, everything we're gonna do.
Zostało już ustalone przez dawnych szefów Ripa. Najwyraźniej wszystko co zrobimy.

Actually, they're in a predetermined sequence.
W rzeczywistości odbywa się to w ustalonym porządku.

Based on the predetermined MDAS structure, an analysis of scale unidimensionality was performed.
Opierając się na ustalonej strukturze MDAS, przeprowadzono ocenę jednowymiarowości skali.

It has a set of predetermined states.
Posiada zestaw z góry określonych państw.

No predetermined dose adjustment is required; however, lipid profiles should be monitored as appropriate.
Chociaż nie jest wymagane dostosowywanie ustalonej wcześniej dawki, należy odpowiednio kontrolować profil lipidów.

Everything is predetermined. But wrong.
Wszystko jest ustalone. Ale sie mylisz.

Time-based tournaments(HellKat) end at a predetermined time.
Turnieje na czas(HellKat) kończą się o wcześniej ustalonej godzinie.

Sponsors will pay you a predetermined amount of money each race.
Sponsorzy płacą Ci po każdym wyścigu określoną sumę pieniędzy.

Time-based tournaments(HellKat) end at a predetermined time.
Turnieje z ograniczeniem czasu(HellKat) zostaną zakończone o określonej godzinie.

Your subject needs to be in a predetermined location, preferably removed from civilians.
Cel musi się znajdować w ustalonej lokalizacji, najlepiej czystej od cywilów.

It is easy to cut and easily mounted on a predetermined position.
Jest łatwy do cięcia i łatwo zamontować na określonej pozycji.

Permission-based access to share predetermined data with business partners and other interested parties.
Dostęp oparty na uprawnieniach i możliwość udostępniania określonych danych partnerom biznesowym i innym zainteresowanym stronom.

A new component will be sent by courier or another, predetermined manner.
Nowy komponent zostanie wysłany za pośrednictwem firmy kurierskiej lub w inny, ustalony wcześniej sposób.

How to use "predetermined" in an English sentence

Control charts with predetermined sampling intervals.

The predetermined reaction order was zero-order.

Rotes with predetermined spell factors only.

So, why the predetermined manic panic?

These predetermined sequences are very complex.

Floods predetermined Cytotec cost push-ups tightly?

Predetermined without throwing that spoils unbearable?

For example some predetermined stop-loss, e.g.

These results meet the predetermined criteria.

Predetermined détente settings make set-up simple.

How to use "wcześniej ustalonych, ustalonej, określonej" in a Polish sentence

Wszelkie prawa i zobowiązania wykonawcy odnośnie wcześniej ustalonych terminów będą podlegały nowemu terminowi.

Opiekun odpowiedzialny jest za wykonywanie czynności wcześniej ustalonych z podopiecznym lub jego rodziną.

Rozwiązanie to będzie korzystne dla przedsiębiorcy, który przejściowo ma kłopot ze spłatą pożyczki według wcześniej ustalonych zasad, np.

Wiek kodeksu jest szacowany w oparciu o paleograficzne porównania z innymi rękopisami o ustalonej dacie i zwykle jest to od połowy IV wieku do połowy V wieku.

Wystarczy płacenie w terminie ustalonej raty leasingowej.

Jak wskazuje SN, nie ma w tej materii znaczenia, czy ceny te odbiegają od cen przeciętnych dla określonej kategorii usług na rynku.

W umowie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością warto zawrzeć klauzulę, że podwyższenie kapitału zakładowego do określonej wysokości do określonego dnia nie stanowi zmiany umowy spółki z o.o..

Uaktualnianie w miejscu: Dane konfiguracyjne dotyczące farmy i całej zawartości farmy są uaktualniane na istniejącym sprzęcie w ustalonej kolejności.

System w tym zakresie dokonuje takich wyliczeń, jako wartości wynikających z wcześniej ustalonych dla pojazdu dopuszczalnych prędkości na poszczególnych rodzajach dróg.

Jadłam wszystko na co miałam chęć, o każdej porze doby, byle nie przekroczyć ustalonej liczby.