What is the translation of " PRIORITY SECTORS " in Polish?

• sektorach priorytetowych
• priorytetowe sektory
• sektory priorytetowe
• sektorów priorytetowych

Examples of using Priority sectors in English and their translations into Polish

Priority Sectors.
Priorytetowe sektory.

The NDAPII covers five priority sectors.
NDAP II obejmuje pięć sektorów priorytetowych.

The priority sectors are.
Sektorami priorytetowymi są.

He added that Polish companies could be a part of governmental investment projects in such priority sectors as.
Dodał, że polskie przedsiębiorstwa mają również szansę na realizację rządowych projektów w priorytetowych branżach.

Priority sectors 2000-03.
Sektory priorytetowe 2000-2003.

We continued work in one of our priority sectors- railway system upgrades.
Kontynuowaliśmy roboty w jednej z naszych priorytetowych branż- modernizacji systemów kolejowych.

The priority sectors for 2007, are R& D centres, services and electronics.
Priorytetowymi sektorami na rok 2007 są B+R, centra usług oraz elektronika.

The Greek Authorities intend to deploy these projects in the priority sectors of finance, administrative reform and health.
Władze Grecji zamierzają wdrożyć te projekty w priorytetowych sektorach finansów, reformy administracyjnej i opieki zdrowotnej.

Priority sectors for manufacturing industry are identified in the present Communication.
Priorytetowe sektory w przemyśle wytwórczym określono w niniejszym komunikacie.

Ladies and gentlemen, the food sector is one of the priority sectors both for Lithuania and the whole of the European Union.
Panie i panowie! Sektor żywności jest jednym z priorytetowych sektorów zarówno dla Litwy, jak i dla całej Unii Europejskiej.

Iii the priority sectors and geographical areas requiring urgent assistance from the international community;
Iii sektorów priorytetowych oraz obszarów geograficznych wymagających pilnej pomocy ze strony wspólnoty międzynarodowej;

Commission launch peer review with Member States to reassess specific legislation in priority sectors.
Komisja rozpoczyna proces wzajemnej weryfikacji wśród państw członkowskich w celu dokonania ponownej oceny przepisów szczegółowych w priorytetowych sektorach.

Priority sectors of assistance in the above-mentioned counties and regions have been presented to local administration bodies by the ministry.
Ministerstwo przedstawiło także samorządom terytorialnym priorytetowe sektory wsparcia w ww. krajach i regionach.

Commission apply zero tolerance policy via infringement procedures, in particular in priority sectors.
Komisja stosuje politykę zerowej tolerancji poprzez postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, w szczególności w sektorach priorytetowych.

Such programmes shall describe the reforms to be carried out by partners in priority sectors and include an assessment of progress made in doing so.
Programy takie opisują reformy, które mają zostać przeprowadzone przez partnerów w sektorach priorytetowych i obejmować ocenę dokonanego w ten sposób postępu.

MS set-up priority sectors for action, taking into account interdependencies and EU level agreed priorities where relevant;
Państwa Członkowskie ustalają sektory priorytetowe, w których zostaną podjęte działania, przy uwzględnieniu współzależności i, w stosownych przypadkach, uzgodnionych priorytetów na poziomie UE;

These programmes shall describe the reforms to be implemented by the partners in the priority sectors and shall include an evaluation of progress made in this respect.
Programy opisują reformy, które partnerzy muszą wprowadzić w życie w sektorach priorytetowych i zawierają ocenę postępu osiągniętego w tym zakresie.

It provides for research in six priority sectors and an in-depth dialogue on regulatory frameworks for the Information Society and electronic communications.
Zapewnia ono badania w sześciu sektorach priorytetowych oraz pogłębionego dialogu na temat ram regulacyjnych dla społeczeństwa informacyjnego i komunikacji elektronicznej.

The second section discusses how the mix of these and other instruments was used in selected priority sectors to pursue the aims of competition policy.
W rozdziale drugim omówiono, w jaki sposób powyższe oraz inne instrumenty zostały wykorzystane w wybranych sektorach priorytetowych dla osiągnięcia celów polityki konkurencji.

Priority sectors include the environment, climate change and renewable energy, civil society, human and social development and the protection of cultural heritage.
Do sektorów priorytetowych należy ochrona środowiska, zmiana klimatu i energia odnawialna, społeczeństwo obywatelskie, rozwój społeczny i ochrona dziedzictwa kulturowego.

Strategy papers and the national and regional indicative programmes should define the main objectives of, the guidelines for, and the priority sectors of Community support.
Dokumenty strategiczne oraz krajowe i regionalne programy indykatywne powinny określać główne cele, wytyczne oraz priorytetowe sektory wsparcia wspólnotowego.

Priority sectors of Community or supranational interest must be pinpointed among the strategic objectives and bolstered using appropriate economic instruments.
Wśród strategicznych celów należy wskazać sektory priorytetowe dla interesów Wspólnoty lub interesów ponadnarodowych i wspierać je przy pomocy odpowiednich narzędzi ekonomicznych.

The programmes shall define the main objectives of, the guidelines for, and the priority sectors of, Community support in the areas referred to in Section II of Annex II, together with indicators for the evaluation of the programmes.
Programy określają główne cele, wytyczne i priorytetowe sektory wsparcia wspólnotowego na obszarach określonych w sekcji II załącznika II wraz ze wskaźnikami oceny tych programów.

The event will be devoted to the presentation on pro-investment policies of the government of Kazakhstan- including support mechanisms and the priority sectors and the government's privatisation programme in Kazakhstan.
Współpracy Gospodarczej poświęcone będzie prezentacjom dotyczącym polityki proinwestycyjnej rządu Kazachstanu- w tym mechanizmom wsparcia oraz sektorom priorytetowym oraz rządowego programu prywatyzacji w Kazachstanie.

The sectoral criteria shall be developed for priority sectors while taking into account the characteristics of individual critical infrastructure sectors and involving, as appropriate, relevant stakeholders.
Kryteria sektorowe opracowuje się dla sektorów priorytetowych, uwzględniając cechy charakterystyczne poszczególnych sektorów infrastruktury krytycznej i odpowiednio włączając do udziału zainteresowane strony.

Define their national priorities prior to starting the negotiation process in order to help the core negotiation team to defend priority sectors more effectively and thus achieve better negotiation results.
Określiły priorytety krajowe przed rozpoczęciem procesu negocjacji, by pomóc głównemu zespołowi negocjacyjnemu skuteczniej chronić priorytetowe sektory i tym samym osiągnąć lepsze wyniki negocjacji;

The provision of financial and technical support for SMEs to carry out the online interactive risk assessment(OiRA) and to use other IT-based tools in the Member States should be seen as essential and should focus on priority sectors.
Wsparcie finansowe i techniczne dla MŚP w celu wdrożenia interaktywnego narzędzia online do oceny ryzyka(OiRA) i innych narzędzi informatycznych należy postrzegać za zasadniczą kwestię i ukierunkować na sektory priorytetowe.

The project will directly support the development of climate change policies for priority sectors; and will enhance public participation and access to environmental information.
Projekt będzie bezpośrednio wspierać rozwój polityki w odniesieniu do zmian klimatu w sektorach priorytetowych, i zwiększać udział społeczeństwa w debacie nad kwestiami środowiska oraz dostęp do związanych ze środowiskiem informacji.

Priority sectors include carbon capture and storage, green industry innovation, research and scholarship, human and social development, justice and home affairs, promotion of decent work and tripartite dialogue.
Do sektorów priorytetowych należy wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla, proekologiczne innowacje w przemyśle, badania i nauka, rozwój społeczny, wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne oraz wspieranie godnej pracy i dialogu trójstronnego.

Excessive debt and budgetary deficits not only compromise the stability of the euro, but also place severe restrictions on public spending in priority sectors such as education, health, innovation and the environment.
Nadmierne zadłużenie i deficyty budżetowe nie tylko narażają stabilność naszej waluty, ale także nakładają surowe ograniczenia na wydatki publiczne w sektorach priorytetowych, takich jak edukacja, zdrowie, innowacje oraz środowisko.

How to use "priority sectors" in an English sentence

Skills support for priority sectors including digital, care and early years.

BIMSTEC has 14 priority sectors and the Kathmandu summit has integrated two more priority sectors including Blue and Mountain Economy.

It was primarily targeted at priority sectors such as manufacturing and processing.

The Healthcare sector is one of the priority sectors for this decentralization.

Environment remains the cross-cutting sector for the priority sectors of GTI cooperation.

Priority sectors include advanced manufacturing, energy technologies, food and beverage and automotive.

Kadagishvili L., (2017) Challenges of the Priority Sectors of Entrepreneurship in Georgia.

Priority sectors for Myanmar are agri-food processing, manufacturing, plastics, and waste management.

It is a default beneficiary for catering to priority sectors like power.

Barriers to climate investment in priority sectors in developing countries remain significant.

How to use "sektorach priorytetowych" in a Polish sentence

O wsparcie wnioskować mogą wyłącznie przedsiębiorcy planujący inwestycje w następujących sektorach priorytetowych: sektor motoryzacyjny sektor elektroniczny z AGD sektor biotechnologii System przewiduje wsparcie inwestycji w dwóch przypadkach: 1.

Jednak program wieloletni zawiera niewiele konkretnych postanowień, poza informacją o trzech sektorach priorytetowych.

Programy opisują reformy, które partnerzy muszą wprowadzić w życie w sektorach priorytetowych i zawierają ocenę postępu osiągniętego w tym zakresie. 4.

Wsparcie uzyskać mogą wyłącznie przedsiębiorcy planujący inwestycje w następujących sektorach priorytetowych : nowoczesnych usług, badawczo-rozwojowym.

Dlatego zmiany w ekonomii pojawią się w ciągu kilku miesięcy po zmianach w sektorach priorytetowych obrony przeciwlotniczej (po ustabilizowaniu się statystyk).

Wysoki udział pracowników z doświadczeniem w sektorach priorytetowych dla miasta jest typowy dla Lublina.

Skoncentrujemy się na sektorach priorytetowych dla polskich firm na rynku indyjskim.

Wsparcie z programu będą mogli uzyskać wyłącznie przedsiębiorcy planujący inwestycje w sektorach priorytetowych: motoryzacyjnym, elektronicznym, lotniczym, biotechnologii, nowoczesnych usług i badawczo-rozwojowym.

Jeżeli koszty kwalifikowalne są wyższe niż 350 mln PLN w sektorach priorytetowych, lub 3.

Istotne będą również prace badawczo-rozwojowe, działalność w sektorach priorytetowych oraz eksport.