What is the translation of " PROBLEMS WHICH MAY " in Polish?

• problemy które mogą
• problemów które mogą

Examples of using Problems which may in English and their translations into Polish

Problems, which may arise.
Problemy, które mogą wystąpić.

The EU therefore has tools to address problems which may result from the operations of SWFs.
UE dysponuje zatem narzędziami pozwalającymi zaradzić ewentualnym problemom związanym z działalnością PFM.

Legal problems which may arise at the contract execution stage.
Problemy prawne mogące wystąpić na etapie realizacji umowy.

drilling improperly can create problems which may lead to delays.
nieprawidłowo wiercenia można tworzyć problemy, które mogą prowadzić do opóźnień.

He described in details the problems which may result from excessive involvement of the state into economy.
Prof. Balcerowicz opisał szczegółowo problemy, jakie mogą wynikać z nadmiernego zaangażowania państwa w gospodarkę.

Nonetheless, there could be some situations and health and wellness problems which may need interest.
Jednak nie może być pewne scenariusze, a także problemy zdrowotne i relaksacyjne, które mogą wymagać zainteresowania.

Potential problems which may occur during the programme implementation will be verified by Poland on an ongoing basis.
Ewentualne problemy, które mogą się pojawić na etapie realizacji projektów, będą na bieżąco weryfikowane przez stronę polską.

also the risks and problems which may arise.
jak również ryzyka i problemy, jakie mogą wyniknąć.

This guarantees the necessary support in case of any problems which may arise handling such a vast software project.
Gwarantuje to niezbędne wsparcie w przypadku jakichkolwiek problemów, które mogą pojawić się podczas obsługi tak dużego projektu oprogramowania.

legislation team of the Association, said that“this is an apparent escape from problems which may be a change for worse”.
Sejm nowych przepisów mówił, że“to pozorna ucieczka od problemów, która może być ucieczką na gorsze”.

The EESC is aware of the possible problems which may arise if a 0.1% sulphur limit applies in the SECAs from 2015.
EKES jest świadomy ewentualnych problemów, które mogą się pojawiać od 2015 r., kiedy na obszarach SECA zacznie obowiązywać limit zawartości siarki wynoszący 0, 1.

provide solutions for problems which may arise in the field.
dostarczyć rozwiązania dla problemów, które mogą pojawić się w tej dziedzinie.

This Directive covers zootechnical problems which may arise in intra-Community trade in pure-bred breeding sheep
Niniejsza dyrektywa obejmuje problemy zootechniczne, które mogą powstać w handlu wewnątrz Wspólnoty owcami

Overexposure to these chemicals can lead to illness and long-term problems which may leave employees unable to work.
Nadmierna ekspozycja na te czynniki może prowadzić do chorób i długotrwałych problemów, które mogą sprawić, że pracownik będzie niezdolny do pracy.

However, it is also necessary to point to certain problems which may result from competition between the European Court of Justice and the European Court
Jednakże wskazać należy również na pewne problemy, jakie mogą wynikać z konkurencji pomiędzy europejskim Trybunałem Sprawiedliwości a Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w sferze orzecznictwa,

preparing materials for lectures, provision of tools and tips and possibility to consult all problems which may occur during the classes.
wskazówek metodycznych z możliwością bieżących konsultacji wszystkich problemów, jakie mogą się pojawić w trakcie prowadzenia zajęć.

Whereas the Council has already adopted some measures, in order to deal with possible practical problems which may arise after the abolition of these border controls;
Rada przyjęła już pewne środki w celu rozwiązania ewentualnych problemów praktycznych mogących powstać po zniesieniu kontroli granicznych;

it must be piloted to ensure that it works in practice because this will prevent many problems which may emerge later.
musi on zostać przetestowany w celu upewnienia się, czy działa on w praktyce, ponieważ zapobiegnie to wielu problemom, które mogą pojawić się później.

to enable them to overcome these problems, which may affect their professional responsibilities
które pozwoli im uporać się z problemami mogącymi wpływać na ich wypełnianie obowiązków zawodowych

the Commission to consider the need for strengthened cooperation to solve any practical problems which may arise;
Państwa Członkowskie do rozważenia potrzeby wzmocnienia współpracy w celu rozwiązania wszelkich mogących powstać problemów praktycznych;

I see problems which may arise from the application of passenger rights,
w wielu przypadkach dostrzegam problemy, jakie mogą się pojawić w związku ze stosowaniem praw pasażerów,

However, a common notion of a venture capital fund would be a good starting point for further exploring with Member States solutions to the tax problems which may hinder the cross-border investments of such funds.
Mimo to ustalenie wspólnego pojęcia funduszu venture capital byłoby dobrym punktem wyjścia dla dalszego poszukiwania wraz z państwami członkowskimi rozwiązań problemów podatkowych, które mogą utrudniać transgraniczne inwestycje takich funduszy.

up by Directive 73/238/EEC, examine problems which may arise from the implementation of this Decision in order to introduce the necessary amendments to the text on the basis of past experience or in the light of any significant changes
zbada problemy, które mogą powstać w wyniku stosowania niniejszej decyzji w celu wprowadzenia niezbędnych zmian do tekstu na podstawie poprzednich doświadczeń

As also highlighted in the SME action plan a common notion of a venture capital fund will be a good starting point for further exploring with Member States solutions to the tax problems which may hinder cross-border investments by such funds.
Jak podkreśla się również w planie działania na rzecz MŚP, wspólne pojęcie funduszu venture capital będzie dobrym punktem wyjścia poszukiwania- wraz z państwami członkowskimi- kolejnych rozwiązań problemów związanych z podatkami, które mogą utrudniać takim funduszom inwestycje transgraniczne.

With a view to ensuring the respect of the objectives of this Regulation whilst taking into consideration specific problems which may arise in certain Member States in the application of these provisions,
W celu zagwarantowania osiągnięcia celów określonych w niniejszym rozporządzeniu oraz uwzględniając szczególne problemy, jakie mogą pojawić się w niektórych Państwach Członkowskich podczas stosowania tych przepisów,

follow-on formulae the detailed rules as to nutrient declaration on the labelling need to be clarified in order to avoid any problems which may arise from the application of other relevant Community legislation;
preparatów pochodnych szczegółowe zasady podawania na etykietach składników odżywczych, muszą być wyjaśnione, aby uniknąć wszelkich problemów, które mogą wyniknąć ze stosowania innego odnośnego prawodawstwa Wspólnoty;

The Council showed its determination to provide clear answers to the problems which might arise from"carbon leakage.
Rada pokazała, że jest zdecydowana udzielić jasnych odpowiedzi na problemy, które mogą wynikać ze wspomnianego wyprowadzania wysokoemisyjnej produkcji.

The test surface constructor is reminded of the problem which may arise when the test area is heated by pipes
Konstruktor badanej powierzchni zostaje powiadomiony o problemie, który może się pojawić, kiedy obszar badania jest ogrzewany rurami

The test surface constructor is reminded of the problem which may arise when the test area is heated by pipes
Konstruktorowi nawierzchni próbnej przypomina się o problemie, który może wystąpić, jeżeli obszar badań jest ogrzewany za pomocą rur

In order to address this very serious problem, which may be a danger to public health,
W celu rozwiązania tego bardzo poważnego problemu, który może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego,