What is the translation of " PROBLEMS TOGETHER " in Polish?

• problemy razem

Examples of using Problems together in English and their translations into Polish

Why not solve both problems together?
Dlaczego więc nie rozwiązać obu problemów na raz?

Sometimes there is a little quarrel but I think this is normal and we try to resolve our problems together.
Czasami jest trochę kłótni, ale myślę, że to jest normalne i staramy się rozwiązać nasze problemy ze sobą.

We must tackle these problems together, with determination and creativity.
Musimy stawić czoła tym problemom razem, z determinacją i kreatywnością.

Gettext solves all those problems together.
Gettext rozwiXzuje wszystkie te problemy razem.

If we combine all these problems together when driving Tractor in the rain at night.
Jeżeli teraz połączyć wszystkie te problemy razem podczas jazdy Traktorem w nocy i w deszczu.

Gettext solves all those problems together.
Gettext rozwiązuje wszystkie te problemy razem.

We could have faced those problems together, and… Daddy would have taken care of everything else.
Mogliśmy razem zmierzyć się z tymi problemami… a tatuś zająłby się resztą.

Gettext solves all those problems together.
Gettext rozwiA. Xzuje wszystkie te problemy razem.

Through media work, the development of our network and a sustained dialogue with those in the political and financial sectors, and along with our partners in civil society, we are able to build the necessary infrastructure to solve our problems together.
Dzięki współpracy z mediami, rozwojowi naszej sieci i trwałemu dialogowi z przedstawicielami administracji publicznej i sektora finansowego, wraz z naszymi partnerami, jesteśmy w stanie zbudować środowisko potrzebne do rozwiązywania naszych wspólnych problemów.

Look inward, try and solve your problems together or blame someone else.
Spojrzeć do wewnątrz, spróbować rozwiązać problemy razem lub obwinić kogoś innego.

The European project is about the dream of solving people's problems together.
Projekt europejski to marzenie o wspólnym rozwiązywaniu ludzkich problemów.

Slovakia and Hungary, too, have problems together, such as the problem of the Romani.
Słowacja i Węgry mają również wspólne problemy, takie jak problem romski.

And I say that we stay and solve our own problems together.
Musimy zostać i rozwiązywać nasze własne problemy. Razem.

How can we try to solve these problems together: that of energy security, for example?
Jak możemy wspólnie próbować rozwiązać te problemy, na przykład związane z bezpieczeństwem energetycznym?

That is Icelandic:'We have to solve the problems together.
Te islandzkie słowa oznaczają:"Musimy wspólnie rozwiązać problemy”.

We have a joint interest in addressing these problems together and the EU budget is the right tool to do so.
W naszym wspólnym interesie leży rozwiązanie tych problemów razem, a budżet UE jest do tego odpowiednim narzędziem.

I'm hoping that we can find a way to solve our problems, together.
Mam nadzieję, że możemy znaleźć rozwiązanie naszych problemów, razem.

I wanted him to stay, I wanted… us to face the problems together… like a family.
Chciałam, żeby został, chciałam… razem poradzić sobie z problemami… jak rodzina.

We are experiencing a difficult period, but we want to overcome the problems together."….
Nie przeżywamy łatwego okresu, ale chcemy przezwyciężyć razem trudności"….

Brainstorm ideas, teach important concepts, and solve problems together using this unique feature.
Poddaj pomysły burzy mózgów, naucz ważnych pojęć i rozwiązuj problemy razem z wykorzystaniem tej unikalnej funkcji.

You know, perhaps if I was major instead of only captain then I would have more staff assigned to me and we could start to solve those problems together.
Pan wie, może gdybym był majorem zamiast tylko kapitanem wtedy miałbym więcej obsługi ze sobą i moglibyśmy zacząć rozwiązywać te problemy razem.

Share your expertise and solve problems together!
Podziel się swoją wiedzą i wspólnie rozwiązuj problemy!

We should examine these matters more critically and address and resolve these problems together.
Powinniśmy przyjrzeć się tym zagadnieniom z większą dozą krytyki i spróbować razem rozwiązać te problemy.

I believe that we should face problems together.”.
Jestem przekonany, że z problemami musimy mierzyć się wspólnie.

We suggest solutions, improve projects and solve problems together.
Proponujemy rozwiązania, dopracowujemy projekty i wspólnie wyjaśniamy problemy.

I have watched you work together, uh, solve problems together.
Obserwowałem, jak współpracujecie, razem rozwiązujecie problemy.

Cooperation must be based on realities, and at the same time on a stable will to solve problems together.
Kooperacja musi być oparta na realiach, a jednocześnie na stabilnej woli wspólnego rozwiązywania problemów.

Since the start in 1942 we have been driven by a determination to solve your business problems together with you.
Od rozpoczęcia działalności w 1942 roku motywowała nas determinacja do rozwiązywania wraz z Państwem problemów Waszych firm.

Let's solve this problem together!
Załóżmy rozwiązać ten problem razem!

Chancellor Kohl would have said'Let's solve this problem together with Greece.
Kanclerz Kohl powiedziałby:"rozwiążmy ten problem wspólnie z Grecją”.

How to use "problems together" in a sentence

Facing your problems together is what makes you stronger.

Ask questions and discuss problems together after the meeting.

We collaborate, ideate, brainstorm, and solve problems together creatively.

To aid aural learners, work several problems together aloud.

Solving problems together is the best way to learn.

You tackle problems together instead of avoiding them. 7.

Try and solve problems together with a positive attitude.

solve problems together and hopefully take some stunning pictures!

that solving problems together leads to the greatest achievements.

It's facing problems together and are not being hopeless.